Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky C. I., nar. XX. L. XXXX, bytom T. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 24.marca 2016 č. XXX XXX XXXX 0.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba „odporkyňa“) rozhodnutím vydaným pod č. XXX XXX XXXX X dňa 24. marca 2016 rozhodla tak, že navrhovateľke od 21. februára 2016 priznala starobný dôchodok v sume 539,30 eur mesačne a to podľa ustanovení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov § 65, § 274 a § 82.

2. V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenia § 65 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, podľa ktorého nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala dve deti a 55 rokov veku dosiahla 21. novembra 2010, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení dosiahla pripočítaním 63 kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov 21. februára 2016. Odporkyňa ďalej konštatovala, že k 21.02.2016 navrhovateľka získala 16605 dní obdobia dôchodkového poistenia, s odkazom na presný rozpis uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia, s tým, že pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov považujú. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Dôvodila tým, že suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

3. V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia sa odporkyňa zaoberá otázkou priemerného osobného mzdového bodu s tým, že prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivého kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov.

4. Pretože navrhovateľka získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov v kalendárnom roku 1985 12 dní, v kalendárnom roku 1986 120 dní, v kalendárnom roku 1987 243 dní, v kalendárnom roku 1988 62 dní, v kalendárnom roku 1989 3 dni, v kalendárnom roku 1991 21 dní, v kalendárnom roku 1992 224 dní, v kalendárnom roku 1993 178 dní, v kalendárnom roku 1994 2 dni, v kalendárnom roku 1998 23 dní, v kalendárnom roku 1999 15 dní, v kalendárnom roku 2001 62 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.

5. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 34,4069. V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 11688 dní dôchodkového poistenia, to znamená 32,0220 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z..

6. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 1,0745. Podľa § 63 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započítava v plnej výške.

7. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 1,0745. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 21. februáru 2016, navrhovateľ získal 16605 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 45,4932 rokov dôchodkového poistenia.

8. Aktuálna dôchodková hodnota je podľa § 64 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 721/2004 Z. z. dôchodková hodnota, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Dôchodkovú hodnotu na rok 2016 stanovila sociálna poisťovňa v súlade s § 64 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 721/2004 Z. z. tak, že dôchodkovú hodnotu platnú v roku 2015, ktorá je 10,6865 eur, upravila indexom určeným ako podiel priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrtok kalendárneho roka 2015, t.j. 861,00 eur, a priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za tretí štvrťrok kalendárneho roka 2014, t.j. 837,00 eur, a zaokrúhlila ju na štyri desatinné miesta nahor. Dôchodkovú hodnotu na príslušný kalendárny rok je sociálna poisťovňa povinná podľa § 226 ods. 1 písm. q/ tretieho bodu zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zverejniť na svojom webovom sídle.

9. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 21. februáru 2016 je 10,9930 eur a je určená ako súčin dôchodkovej hodnoty na rok 2015 10,6865 eur a indexu 1,02867383, zaokrúhlená na štyri desatinné miesta nahor.

10. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 537,40 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 1,0745 x 45,4932 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,9930 = 537,40 eur mesačne.

11. Podľa § 274 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. suma starobného dôchodku poistenca, ktorému sa zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, nesmie byť nižšia ako suma určená podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, a to vrátane úpravy starobného dôchodku podľa zákona č. 306/2002 Z. z. v znení zákona č. 639/2002 Z. z. a zvýšenia dôchodku podľa zákona č. 222/2003 Z. z..

12. Suma starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je určená z priemerného mesačného zárobku 135,00 eur za roky 2015, 2013, 2014, 2012, 2011. Započítaná doba zamestnania je 42 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Starobný dôchodok je 71,50 % priemerného mesačného zárobku, to znamená 96,60 eur mesačne.

13. K uvedenej sume patrí úprava podľa zákona č. 306/2002 Z. z. v znení zákona č. 639/2002 Z. z. o 150,50 eur mesačne na 247,10 eur mesačne a zvýšenie podľa zákona č. 222/2003 Z. z. o 14,90 eur mesačne na 262,00 eur mesačne.

14. Suma starobného dôchodku vypočítaná podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov je 537,40 eur mesačne a suma starobného dôchodku vypočítaná podľa právnych predpisov účinných do

31. decembra 2003 je 262,00 eur mesačne. Pretože suma starobného dôchodku určená podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov je vyššia, starobný dôchodok navrhovateľovi patrí v tejto sume.

15. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 1,90 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z.) na 539,30 eur mesačne.

16. Podľa § 82 b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. poberateľovi starobného dôchodku vzniká nárok na zvýšenie sumy starobného dôchodku na sumu minimálneho dôchodku, ak poberateľ tohto dôchodku

a) získal najmenej 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia,

b) uplatnil si nárok na pozostalostný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, nárok na dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nárok na pozostalostný dôchodok na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak boli splnené podmienky nároku na dôchodok podľa uvedených právnych predpisov, a

c) suma starobného dôchodku vrátane sumy pozostalostného dôchodku podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodkov podľa zákona č. 328/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, sumy pozostalostného dôchodku na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia podľa zákona č. 43/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, sumy dôchodkov vyplácaných z cudziny nedosahuje sumu minimálneho dôchodku zodpovedajúcu získanému počtu rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

17. Kvalifikovaným obdobím dôchodkového poistenia je obdobie dôchodkového poistenia získané pred 1. januárom 1993, v cudzine (cudzinou je štát, s ktorým má Slovenská republika uzatvorenú zmluvu o sociálnom zabezpečení, iný členský štát Európskej únie, štáty Európskeho združenia voľného obchodu, ktorými sú Islandská republika, Nórske kráľovstvo, Lichtenštajnské kniežactvo a Švajčiarska konfederácia), v kalendárnom roku, v ktorom boli splnené podmienky nároku na starobný dôchodok, a obdobie dôchodkového poistenia získané v kalendárnom roku, za ktorý patrí osobný mzdový bod najmenej v hodnote 0,241.

18. Osobné mzdové body v kalendárnych rokov po roku 1992 sa zisťujú rovnakým spôsobom, ako sa zisťujú osobné mzdové body na určenie priemerného osobného mzdového bodu.

19. Ku dňu, od ktorého žiadate priznať starobný dôchodok, navrhovateľ získal 16605 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, pričom presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku. Podľa § 60 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ste získali 45 rokov a 180 dní kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia.

20. Suma minimálneho dôchodku je podľa § 82b ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. určená v závislosti od sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platnej k 01. januáru kalendárneho roka, v ktorom sa určuje suma dôchodku, a od poštu získaných rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového postenia. Suma životného minima platná k 01.januáru 2016 je 198,09 eur mesačne.

21. Suma minimálneho dôchodku za 30 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia je 136 % sumy životného minima, za 31. až 39. rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku 136 % zvyšuje o 2 % sumy životného minima za každý rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia, za 40. a každý ďalší rok kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia sa percentuálna suma minimálneho dôchodku patriaca za 39 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia zvyšuje o 3 % sumy životného minima.

22. Suma minimálneho dôchodku za 45 rokov kvalifikovaného obdobia dôchodkového poistenia je 172 % zo sumy životného minima 198,09 eur mesačne, to znamená 340,80 eur mesačne.

23. Suma starobného dôchodku je 539,30 eur mesačne a je vyššia ako suma minimálneho dôchodku 340,80 eur mesačne, preto mu nevznikol nárok na zvýšenie na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z.z..

24. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poisteného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

25. Obdobie dôchodkového poistenia, kvalifikované obdobie dôchodkového poistenia, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body na určenie minimálneho dôchodku sú uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia na určenie minimálneho dôchodku, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

26. Rozhodnutie odporkyne napadla včas opravným prostriedkom zo dňa 27.05.2016 navrhovateľka, ktorý bol odporkyni doručený 30.05.2016, z ktorého vyplýva, že navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie a na návrhu zotrvala aj na pojednávaní nariadenom na deň 13. septembra 2016. Poukázala na to, že pracovala ako zdravotná sestra vo veľmi náročných klinických podmienkach v trojzmennej prevádzke od 04.09.1974 do 21.02.2016, kedy podľa zákona dovŕšila vek, v ktorom jej vznikol nárok na starobný dôchodok bez dlhších práceneschopností, okrem materských dovoleniek v dĺžke 2 x 1 rok. Výpočty sú zložité a jej ako laikovi v tejto oblasti vychádza iná hodnota výšky dôchodku.

27. Namietala, že odporkyňa nezohľadnila fakt, že podľa aj vtedy platného zákona v roku 1961 sa začínala povinná školská dochádzka až po dovŕšení šiesteho veku života, čo sa v jej prípade nestalo. Nie z vlastnej viny začala povinnú školskú dochádzku ako 5-ročná, vek 6 rokov dovŕšila až 21. novembra 1961, takže v porovnaní so spolužiakmi, ktorí boli narodení od septembra do decembra 1954, bola 12 až 14 mesiacov mladšia a zároveň týmto bývalým spolužiakom - ženám porovnateľným, t.j. s 2 deťmi, vznikol nárok na starobný dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o rok a deväť mesiacov skôr ako jej. Týmto logicky o tento čas v porovnaní s nimi je ukrátená o poberanie dôchodku, čo nebolo zohľadnené, resp. odpracovala rok a deväť mesiacov viac v porovnaní s nimi.

28. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že trvá na námietke uvedenej v návrhu na preskúmanie a žiadne iné námietky vo vzťahu k rozhodnutiu sociálnej poisťovne nevznáša.

29. Odporkyňa sa k veci vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 22.06.2016 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na ustanovenie § 65 ods. 1 s tým, že navrhovateľka dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení dovŕšila 21. februára XXXX.

30. Suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.

31. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch, čo je rozhodujúce obdobie uvedené v § 63 ods. 6 zákona ako kalendárne roky 1984 až 2015. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 01. januárom 1984 a tiež kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod.

32. Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia (1984 až 2015) je 34,4049.

33. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod je 1,0745. Podľa § 63 ods. 3 zákona sa priemerný osobný mzdový bod v hodnote nižšej ako 1,25 započíta v plnej výške to znamená, že priemerný osobný mzdový bod zostane v hodnote 1,0745.

34. Navrhovateľka k 21. februáru XXXX získala 16605 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 45,4932 rokov dôchodkového poistenia. (16605 dní : 365 = 45,4932)

35. Aktuálna dôchodková hodnota je upravená v § 64 ods. 6 zákona. Ide o dôchodkovú hodnotu, ktorá platí v čase vzniku nároku na výplatu dôchodku. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 21. februára XXXX je 10,9930 eur.

36. Suma starobného dôchodku navrhovateľky patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 537,40 eur mesačne. Bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 1,0745, obdobia dôchodkového poistenia 45,4932 rokov obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,9930.

37. Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.

38. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka vykonávala aj zamestnanie zaradené do druhej pracovnej kategórie v súlade s § 274 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. bola suma starobného dôchodku navrhovateľky určená aj podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003. Suma starobného dôchodku navrhovateľky vypočítaná podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 je 262,00 eur mesačne.

39. Pretože suma starobného dôchodku navrhovateľky určená podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov je vyššia, starobný dôchodok patrí navrhovateľke v tejto sume, t.j. 537,40 eur mesačne.

40. Suma starobného dôchodku sa podľa § 82 zákona ďalej zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 1,90 eur mesačne na sumu 539,30 eur mesačne. (537,40 + 1,90 = 539,30 eur mesačne).

41. Dôchodkový vek a suma starobného dôchodku navrhovateľky bola určená správne v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Navrhovateľka nepredložila žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali vplyv na rozhodovací proces.

42. Obdobie dôchodkového poistenia bolo zohľadnené na základe evidenčných listov dôchodkového poistenia nachádzajúcich sa v informačnom systéme sociálnej poisťovne, ktoré navrhovateľka priložila k žiadosti o starobný dôchodok. Obdobie dôchodkového poistenia bola zohľadnené od 01. septembra 1970, t.j. od ukončenia povinnej školskej dochádzky do dovŕšenia dôchodkového veku.

43. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich Občianskeho súdneho poriadku preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodu uvedeného v návrhu na preskúmanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.

44. Vo veci postupoval podľa ustanovení zákona č. 99/1963 Zb., pretože podľa § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. - Správneho súdneho poriadku konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konanie v predmetnej veci bolo začaté dňa 29. júna 2016.

45. Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 244 ods. 1 upravuje, že v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

46. Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. - rozhodnutiami správnym orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

47. Predmetom preskúmania je neprávoplatné rozhodnutie odporkyne, teda Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave, podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 250l ods. 1 - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkov proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

48. Tretia hlava piatej časti O.s.p. nemá osobitné ustanovenia vo vzťahu k náležitostiam návrhu na preskúmanie, resp. opravného prostriedku, preto je v konaní treba aplikovať primerane ustanovenia o náležitostiach žaloby, ktoré sú obsiahnuté v ustanovení §249 ods. 2 O.s.p.. Podľa tohto ustanovenia žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napáda, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napáda, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu a aký konečný návrh robí.

49. Navrhovateľka napriek poučeniu súdu na pojednávaní zotrvala na jedinej námietke vo vzťahu k nezákonnosti rozhodnutia odporkyne a to, že odporkyňa nezohľadnila začatie povinnej školskej dochádzky u navrhovateľky vo veku piatich rokov, v dôsledku čoho bola nútená odpracovať dlhšiu dobu ako iné ženy s dvomi deťmi. Navrhovateľka neuviedla žiadne konkrétne ustanovenie zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktoré odporkyňa pri rozhodovaní o výpočte sumy starobného dôchodku porušila. Z námietky navrhovateľky sa javí, ako keby tvrdila, že vzhľadom na skoršie začatie povinnej školskej dochádzky bola odporkyňa povinná jej priznať starobný dôchodok od skoršieho dátumu, zohľadňujúc uvedenú skutočnosť.

50. Sociálna poisťovňa ako orgán štátnej správy je viazaná Ústavou Slovenskej republiky a zákonmi, pričom zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na starobný dôchodok upravuje v § 65. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ods. 6 tohto ustanovenia - žene, ktorá vychovala 2 deti a v období od 01. januára 2004 do 31. decembra 2012 dovŕšila vek 55 rokov, sa dôchodkový vek určí tak, že k veku 55 rokov sa pripočíta písm. g/ v roku 2010 63 kalendárnych mesiacov.

51. Odporkyňa teda na základe citovaných ustanovení dospela k záveru, že navrhovateľka dôchodkový vek dosiahla k dňu 21. februára XXXX, pričom ani túto skutočnosť navrhovateľka nenamietala. Zákon o sociálnom poistení neobsahuje ustanovenie, ktoré by sociálnej poisťovni umožňovalo postupovať tak, že by zohľadňovala navrhovateľkou namietanú skutočnosť. Ustanovenia tohto zákona platia pre všetkých poistencov rovnako a neprichádzajú do úvahy žiadne výnimky.

52. Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu námietky navrhovateľky súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je správne a zákonné, a preto podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

53. O náhrade trov konanie rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.