Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Co-123-2022.pdf
PDF · 96.4 KB
Case nature
Subarea
11Co/123/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Borisa Brondoša v spore žalobkyne: G. Q., nar. XX.X.XXXX, zast. JUDr. Rastislavom Cestickým, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Košice, Palackého 1, proti žalovaným: 1/ O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom O. - W. XXX, 2/ C. F., nar. X.XX.XXXX, bytom O., P. XXX/ X, 3/ P. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. - W. XXX a 4/ P. W., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O., H. XX/ XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu 15C/34/2022-31 zo dňa 7.6.2022 Okresného súdu Košice - okolie
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa akýmkoľvek spôsobom nakladania s nehnuteľnosťou - parcela registra „C“ č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 68 m2, zapísanou na LV č. XXXX v katastrálnom území O. - W., Obec O. - W., okres Košice - okolie, a to najmä ju predať, scudziť, zaťažiť, založiť, prenajať a vykonávať práva vlastníka, vypožičať, uzavrieť ohľadne nehnuteľnosti zmluvy o budúcej zmluve, alebo ju vložiť ako vklad do podnikania, ručiť, dať súhlas s dobrovoľnou dražbou, vyhotoviť notársku zápisnicu
- exekučný titul týkajúci sa nehnuteľnosti alebo akokoľvek inak s nehnuteľnosťou nakladať, a to až do času právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a určenie neplatnosti právnych úkonov.
2. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala po začatí konania vo veci samej, v ktorom sa podanou žalobou domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a určenia neplatnosti právnych úkonov (kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2021 a nepomenovanej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod č. V/6082/2021 zo dňa 2.2.2022
- č.z. 38/22). Návrh odôvodnila tým, že na základe rozhodnutia Okresného úradu Košice - okolie č. V/4027/2021 zo dňa 13.10.2021, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva v jej prospech na základe kúpnej zmluvy v znení dodatku č.1 uzatvorenej dňa 30.8.2021 medzi ňou ako kupujúcou a predávajúcimi U. M., rod. W., X. W. a IA.. C. W., nadobudla predmetnú nehnuteľnosť, pôvodne zapísanú na LV č. XXXX Q. k.ú. O. - W. do svojho výlučného vlastníctva. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2021 uzatvorenej medzi ňou a žalovaným v 1. rade, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie, katastrálneho odboru č. V/4914/2021 zo dňa 18.11.2021, nadobudol predmetnú nehnuteľnosť, evidovanú už na LV č. 1365 v k.ú. Kokšov - Bakša, do vlastníctva žalovaný v 1. rade. Žalobkyňa tvrdila, že k podpisu kúpnej zmluvy zo dňa 20.10.2021 so žalovaným v 1. rade (uzavretej len 7 dní po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností) ju žalovaný v 1. rade psychicky donútil, tento právny úkon neurobila slobodne a vážne, nemala vôľu previesť vlastnícke právo k danej nehnuteľnosti na žalovaného alebo na inú osobu a podvodným konaním žalovaného v 1. rade a najmä rodinnými príslušníkmi bola uvedená do omylu vychádzajúceho zo skutočnosti, ktorou bol
prísľub k uzavretiu zámennej zmluvy k inej nehnuteľnosti, a navyše mala za to, že žalovaný v 1. rade a členovia rodiny jej spôsobili značnú škodu. Z týchto dôvodov uzavretá kúpna zmluva podľa žalobkyne je relatívne neplatná a dovolala sa relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu voči žalovanému v 1. rade v zmysle ust. § 40a v spojení s § 49a Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa dôvodila ďalej tým, že v apríli 2022 prostredníctvom internetového portálu sa dozvedela, že okresný úrad rozhodol o povolení vkladu vlastníckeho práva nepomenovanej zmluvy pod č. V/6082/2021 zo dňa 2.2.2022 - č.z. 38/22, na základe ktorej boli zapísaní ako spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti parcely č. 410/28 - orná pôda o výmere 68 m2, ako aj ďalších nehnuteľností: parcely č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 62 m2, parcely č. XXX/XXX- orná pôda o výmere 489 m2 a parcely č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 236 m2, na LV č. XXXX v k.ú. O. - W.a žalovaní, a to s nasledovnými spoluvlastníckymi podielmi: žalovaný v 1. rade - 2/9, žalovaný v 2. rade - 3/9, žalovaný v 3. rade - 1/9 a žalovaná v 4. rade - 3/9 z celku. Potrebu navrhovanej dočasnej úpravy pomerov žalobkyňa osvedčovala tým, že „neplatnosťou kúpnej zmluvy a najmä ďalšou nepomenovanou zmluvou uzavretou medzi žalovanými sa vec v zmysle judikatúry skomplikovala a ďalšími prípadnými dispozitívnymi zmluvami by do súdneho konania boli zatiahnuté ďalšie osoby ako účastníci alebo vedľajší účastníci, čo by vec predlžovalo, a jednak aj ohrozením faktického obnovenia nehnuteľnosti do predošlého stavu, či vydania bezdôvodného obohatenia a ďalších procesných úkonov v konaní“.
3. Súd prvej inštancie nárok právne posudzoval podľa ustanovení § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 329 ods. 2 a § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a po posúdení skutkových a právnych dôvodov návrhu tomuto nevyhovel na podklade záveru o nesplnení zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 ods. 1 CSP. Podľa posúdenia súdu prvej inštancie žalobkyňa tvrdenými skutočnosťami a predloženými listinnými dôkazmi osvedčila nárok uplatnený žalobou, neosvedčila však potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a ani obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (správne neodkladného opatrenia, pozn. odvolacieho súdu) žalobkyňa opísala skutočnosti, ktoré môžu mať za následok neplatnosť kúpnych zmlúv, z čoho vyvodila, že jej môže hroziť bezprostredná ujma spočívajúca v prevode predmetných nehnuteľností na iné osoby, resp. viac osôb, čo môže oddeľovať predmet sporu. Podľa názoru súdu samotná skutočnosť vedenia súdneho sporu o určenie vlastníckeho práva a neplatnosť kúpnych zmlúv, nie je postačujúcou pre prijatie záveru, že je tu potrebná bezodkladná úprava pomerov sporových strán spôsobom, ktorý žalobkyňa navrhuje. Pokiaľ ide o uloženie zákazu nakladať s nehnuteľnosťami prevodmi a ďalšími právnymi úkonmi, súd akcentoval v tejto súvislosti, že v prípade úspechu žalobkyne v spore a prípadnými vykonanými právnymi úkonmi zo strany žalovaných (týkajúcich vecných, obligačných alebo iných práv), tieto právne úkony by boli neplatnými právnymi úkonmi „vykonávanými nevlastníkmi na predmetných nehnuteľnostiach“. Na podklade uvedených skutočností a právnej úvahy súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. Záverom pripomenul, že podľa ust. § 329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie o zamietnutí návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia nerozhodol, keďže toto rozhodnutie o neodkladnom opatrení nemá povahu rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Uviedol, že v súlade s ust. § 262 ods. 1, 2 CSP o týchto trovách rozhodne súd i bez návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
4. Uznesenie napadla včas podaným odvolaním žalobkyňa, ktoré odôvodnila tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, teda odvolacím podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Zhrnula skutkové okolnosti, ktorými odôvodnila podanú žalobu vo veci samej a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a mala za to, že osvedčila nárok i potrebnosť dočasnej úpravy pomerov. Nesúhlasila so závermi súdu prvej inštancie, ktorými odôvodnil zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Úvaha súdu podľa žalobkyne vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a považovala ju za značne diskutabilnú, keďže ide o možnosti prelomenia zásady „nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet“ pri nadobúdaní nehnuteľnosti. Poukázala na nejednotnosť rozhodovacej praxe pri uplatňovaní tejto zásady, kde základným kritériom je dobromyseľnosť nadobúdateľa, keď podľa jednej skupiny rozhodnutí súdy zotrvávajú na zásade „nemo plus iuris“, a teda nepripúšťajú nadobudnutie vlastníckeho práva od nevlastníka (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/146/2012) a do druhej skupiny patria rozhodnutia, ktoré umožňujú prelomenie tejto zásady, reflektujúc tiež závery vyslovené v náleze Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 549/2015 zo 16.3.2016, resp. aj rozhodnutia, ktoré pripúšťajú nadobudnutie vlastníckeho práva (len) na základe dobrej viery nadobúdateľa nehnuteľnosti (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn.
1Cdo/160/2018). Podľa názoru žalobkyne práve tieto skutočnosti, aj v intenciách III. petitu podanej žaloby vo veci samej, budú predmetom dokazovania a v prípade, ak by došlo k ďalším scudzovacím zmluvám, jej právne postavenie by bolo značne neisté, resp. neisté je už aj teraz. Vzhľadom na uvedené mala za to, že pokiaľ súd zamietol návrh s odôvodnením, že ďalšie zmluvy sú neplatné, je toto aj bez ďalšieho nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvej inštancie. Z uvedených dôvodov navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a nariadiť neodkladné opatrenie v navrhovanom znení a priznať jej proti žalovaným nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %.
5. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalobkyne ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP, s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle § 380 ods. 2 CSP a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné a napadnuté uznesenie je vecne správne, a preto uznesenie potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP.
6. Žalobkyňa v podanom odvolaní v intenciách uplatneného odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP namietala správnosť spôsobu právneho posúdenia súdom prvej inštancie otázky ne/splnenia zákonných predpokladov pre okamžitú úpravu pomerov strán, zamedzením žalovaným opísaným spôsobom nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom sporu, a to až do času právoplatného skončenia konania vo veci samej, v ktorom sa domáha určenia vlastníckeho práva a neplatnosti zmlúv týkajúcich sa predmetnej nehnuteľnosti.
7. K naplneniu odvolacieho dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP, a teda k právnym vadám rozhodnutia vo všeobecnosti dochádza v prípadoch, ak súd na zistený skutkový stav aplikoval nesprávnu právnu normu alebo ak aplikoval správnu právnu normu, ale nesprávne interpretoval jej obsah, alebo hoc aj zvolil správnu normu a túto i správne interpretoval, nesprávne ju ale na zistený skutkový stav aplikoval a vyvodil nesprávne závery o právach a povinnostiach strán.
8. Procesné podmienky a predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia v civilnom sporovom konaní sú upravené v ust. §§ 324 až 326 CSP, ktoré správne použil aj súd prvej inštancie. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Z cit. zák. ustanovení vyplýva, že neodkladným opatrením, bez ohľadu na to, či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení, sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti, osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako aj skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
10. Nariadenie neodkladného opatrenia je zároveň podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením alebo inými zákonnými inštitútmi, prostredníctvom ktorých môže byť dosiahnutá účinná a adekvátna súdna ochrana práv a oprávnených záujmov navrhovateľa, najmä ak je dotknutý subjekt v danej súvislosti zo zákona povinný realizovať určitý úkon (princíp subsidiarity). Princíp subsidiarity neodkladného opatrenia je zároveň nevyhnutné posudzovať vždy individuálne a s prihliadnutím na reálne právne účinky rozhodnutia vo veci samej (Števček, M. a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár, Praha: C.H. Beck, 2016, s. 1089).
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia a obsahu spisu zistil, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní sa dôsledne spravoval cit. ustanoveniami a vyššie uvedenými zásadami právnej teórie a ustálenej rozhodovacej praxe a v súlade s nimi posúdil skutkové i právne dôvody návrhu podaného žalobkyňou, ktorý napadnutým uznesením správne zamietol ako nedôvodný v celom rozsahu. Odvolací súd sa v zásade stotožňuje so spôsobom právneho posúdenia danej veci súdom prvej inštancie a za správny považuje jeho záver, že žalobkyňa opisom rozhodujúcich skutočností dostatočne nezdôvodnila a pripojenými listinami neosvedčila predovšetkým predpoklad potrebnosti usporiadania (dočasnej úpravy) pomerov strán navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ túto potrebu odôvodňuje tým, že môže dôjsť k ďalším prevodom a nakladaniu so spornou nehnuteľnosťou žalovanými, a tým aj k predĺženiu sporu vo veci samej a z týchto dôvodov bez nariadenia neodkladného opatrenia, jej právne postavenie je ohrozené a neisté.
12. Žalobkyňa v podanom odvolaní uvádza iba také skutočnosti, ktoré zohľadnil už súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní a v podstate správnym spôsobom sa s nimi vysporiadal v odôvodnení napadnutého uznesenia, na ktoré odvolací súd v podrobnostiach odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP). Na zdôraznenie vecnej správnosti napadnutého uznesenia vo vzťahu k záveru súdu prvej inštancie o neosvedčení skutočností odôvodňujúcich potrebnosť neodkladnej úpravy strán a doplnenie dôvodov zamietavého rozhodnutia súdu prvej inštancie, i v kontexte odvolacích námietok žalobkyne odvolací súd poukazuje na ust. § 34 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších právnych predpisov, podľa ktorého ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka. Cez poznámku toto zákonné ustanovenie odkazuje na ust. § 228 CSP.
13. Podľa § 228 ods. 1 CSP výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Podľa odseku 2 cit. ust. výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
14. Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania.
15. Právny poriadok citovanými zákonnými ustanoveniami upravuje mechanizmus, za pomoci ktorého, i bez zásahu súdu neodkladným opatrením, je možné dosiahnuť procesnú ochranu strany pred následkami dispozícií s vecnými právami k nehnuteľnej veci v priebehu súdneho konania, a to či už z pohľadu dostatku vecnej legitimácie v spore, alebo z hľadiska zosúladenia evidencie katastra nehnuteľností so skutočným stavom. Podľa tejto právnej úpravy po zápise poznámky o súdnom konaní v katastri nehnuteľností, je výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti záväzný voči všetkým nadobúdateľom vecného práva k nehnuteľnosti aj keď sa konania nezúčastnili, pričom v katastri nehnuteľností sa vyznačí stav pred týmito právnymi úkonmi. V praktickej rovine to znamená, že pokiaľ je v katastri nehnuteľností zapísaná poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní (v danom prípade podľa výpisu z LV č. 1380 v k.ú. Kokšov - Bakša na tomto LV je zapísaná poznámka P 444/2022 zo dňa 8.7.2022 o spore vedenom na Okresnom súde Košice - okolie sp. zn. 15C/34/2022 o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parc. č. 410/128 - orná pôda o výmere 68 m2), žalobca v takom prípade nemusí vôbec reflektovať na prípadné dispozície s vecnými právami k nehnuteľnostiam žalovaným, keďže v prípade úspešnosti jeho vlastníckej žaloby bude v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník nehnuteľností a zároveň bude zaevidovaný stav práv k nehnuteľnosti, ktorý tu bol v čase zápisu poznámky bez ohľadu na právne zmeny, ku ktorým došlo po zápise takejto poznámky. Z uvedeného je evidentné, že cieľ sledovaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý žalobkyňa mienila (mieni) dosiahnuť zákazom dispozície s vecnými právami žalovaných k spornej nehnuteľnosti, už docielila poznámkou o súdnom konaní v katastri nehnuteľností, čím podľa názoru odvolacieho súdu účinne zamedzila ďalším možným prevodom a zaťaženiam spornej nehnuteľnosti evidovanej v katastri nehnuteľností vo vlastníctve (v podielovom spoluvlastníctve) žalovaných, ktorú podľa tvrdení žalobkyne žalovaní nadobudli neplatnými zmluvami od nevlastníka, uzavretými v rozpore
so zákonom a zásadou občianskeho práva, podľa ktorej nikto nemôže previesť na iného viac práv, než má sám. Vychádzajúc zo zásady subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k iným právnym inštitútom, preto nemožno podľa názoru odvolacieho súdu rovnakú ochranu bez ďalšieho poskytnúť neodkladným opatrením.
16. Akiste proti uvedenému názoru odvolacieho súdu by bolo možné namietať s argumentom, že týmto spôsobom je možné zabezpečiť ochranu len vecných práv k nehnuteľnostiam. Je potrebné objektívne pripustiť, že každá prípadná dispozícia žalovaných s nehnuteľnosťami môže sťažiť právne postavenie žalobkyne, pokiaľ by bola v spore o určenie vlastníckeho práva úspešná. V závere o potrebnosti zamedzenia i takýchto úkonov však podľa úvahy odvolacieho súdu nemožno prehliadať, že v našom právnom systéme sa i napriek prebiehajúcej odbornej diskusii a nateraz nejednoznačnej rozhodovacej praxe vyšších súdnych autorít, stále ešte uplatňuje zásada, podľa ktorej nikto nemôže previesť na iného viac práv, než má sám. Táto zásada, ktorou argumentuje i žalobkyňa v podanom odvolaní, vo svojej podstate vylučuje, aby obligačnými a vôbec akýmikoľvek právnymi úkonmi v rámci občianskoprávnych vzťahov, došlo k nezvratnému zásahu do hmotnoprávneho postavenia skutočného vlastníka. Je potrebné v tejto súvislosti dodať, že princíp ochrany dobromyseľne nadobudnutých práv, ktorý podľa záverov právnej praxe ako jediný tejto zásade konkuruje, môže byť i v danom prípade nad akúkoľvek pochybnosť vytesnený poznámkou o prebiehajúcom vlastníckom spore, zápis ktorej v katastri nehnuteľností podľa názoru odvolacieho súdu kvalifikovanú dobrú vieru nadobúdateľa vecného, ale aj obligačného práva k nehnuteľnosti vylučuje. Vo svetle týchto skutočností preto možno konštatovať, že sila právnej pozície, v ktorej by sa po zápise poznámky žalobkyňa v prípade úspešnosti jej vlastníckej žaloby k domnelému nadobúdateľovi obligačného (i vecného) práva k nehnuteľnostiam ocitla, objektívne vzaté neumožňuje prijať záver, že hrozí vznik nezvratného stavu alebo nenapraviteľnej alebo ťažko napraviteľnej ujmy.
17. Vzhľadom na uvedené sa odvolací súd stotožňuje so správnym záverom súdu prvej inštancie, že žalobkyňa bezprostredné ohrozenie svojich práv a potrebnosť navrhovanej neodkladnej úpravy pomerov strán, ako jedného zo základných procesných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, v konaní neosvedčila. Už len z tohto dôvodu nebolo možné jej návrhu vyhovieť a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne, a preto ho odvolací súd postupom podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
18. Nakoľko uznesenie, ktorým súd rozhodol o neodkladnom opatrení v rámci prebiehajúceho konania vo veci samej, nemá povahu konečného rozhodnutia, v súlade s ust. § 262 ods. 1 a contrario CSP odvolací súd o trovách neodkladného opatrenia a trovách tohto odvolacieho konania, nerozhodol a bude o nich rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej, ktorým sa konanie skončí.
19. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerov hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 a nasl. CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.