Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-319-2016.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/319/2016
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: S. I., rod. P., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX H. č. XXX, proti žalovanému: Y. I., nar. XX. X. XXXX, bytom Obec H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovanému súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 9. 9. 2016 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému, aby nevstupoval do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese A., v obci H., katastrálne územie H., zapísanej na liste vlastníctva č. XX, ako rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parcele č. X/X a na priľahlé pozemky - parcely registra „U.“ č. X/X záhrady, X/X záhrady a X/X zastavené plochy a nádvoria.
2. Žalobca svoj návrh skutkovo zdôvodnil tým, že žalobca a žalovaný sú rozvedení na základe rozsudku tunajšieho súdu pod sp. zn. 26C/438/2015 zo dňa 17. 3. 2016, právoplatným dňom 7. 5. 2016. Aj po rozvode strany bývali v rodinnom dome v H., ktorý bol však vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a ktorý žalobkyňa darovala synovi (vklad bol povolený pod I. XXXX/XXXX zo dňa 28. 1. 2011 - č. l. 24 spisu), pričom žalobkyňa má zriadené vecné bremeno bezplatného doživotného užívania. V júli 2016 však syn odišiel pracovať do zahraničia, pred tým však pre neustále finančné pôžičky, agresívne správanie, bezplatné užívanie nehnuteľnosti a pre neprispievanie na chod domácnosti, odhlásil žalovaného z trvalého pobytu a užívania nehnuteľnosti. Napriek tomu sa však žalovaný neodsťahoval z nehnuteľnosti a pod vplyvom alkoholu neprestal s psychickým a fyzickým týraním žalobkyne. Táto situácia sa definitívne vyostrila dňa 3. 9. 2016, kedy žalovaný surovo fyzicky napadol žalobkyňu a vyhrážal sa jej podrezaním, po jeho fyzickom útoku bola žalobkyňa ošetrená na pohotovosti v Galante. Žalovaný jej okrem viacerých modrín spôsobil zlomeninu dolného konca vretennej kosti, pričom sa jej s nožom vyhrážal podrezaním s tým, že nemá čo stratiť. Z obavy o svoj život žalobkyňa naňho podala trestné oznámenie a zatiaľ opustila miesto trvalého pobytu. Vyšetrovateľ na základe výsluchov vykázal žalovaného za účasti svedka z predmetnej nehnuteľnosti, rodinného domu s. č. XXX v obci H. a prislúchajúcemu pozemku k rodinnému domu vo vzdialenosti 2 m od hranice pozemkov po dobu 10 dní. Pri hádkach sa odporca niekoľkokrát vyhrážal, že najprv zabije žalobkyňu a potom seba, pretože nemá čo stratiť, pri jeho poslednom pokuse túto skutočnosť demonštroval kuchynským nožom a prikázaním volať políciu s tým, že kým polícia príde, budú obaja mŕtvi. Z tejto jeho reakcie pociťuje žalobkyňa veľký strach a nevie si predstaviť spolunažívanie v jednej nehnuteľnosti, napriek skutočnosti, že v nej nemá trvalý pobyt.
3. K návrhu žalobca pripojil rozsudok tunajšieho súdu pod sp. zn. 26C/438/2015 zo dňa 17. 3. 2016, darovaciu zmluvu, potvrdenie obce H. o zrušení trvalého pobytu žalovaného a potvrdenie o trvalom pobyte žalobkyne, potvrdenie OO PZ Galanta ČVS: Q.-A.-XXXX z 3. 9. 2016 o podaní trestného oznámenia z podozrenia prečinu ublíženia na zdraví v zmysle § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinu nebezpečného vyhrážania v zmysle § 360 ods. 1 Trestného zákona, lekársku správu z 3. 9. 2016, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia č. p. Q.-XXX/GA-A.-XXXX z 4. 9. 2016; súd si zabezpečil výpis z LV č. XX.
4. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 O.s.p. S účinnosťou od 1 .7 . 2016 je však účinný zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný spotový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalobkyňa sa tak spravovala nesprávnym poučením OR PZ v Galantne, avšak z obsahu návrhu mal súd za jednoznačne preukázané, že sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako bude uvedené ďalej.
5. Z priložených listinných dôkazov má súd za jednoznačne preukázané skutkové tvrdenia žalobcu tak, ako boli popísané v samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Napriek tomu súd tomuto návrhu nemohol vyhovieť.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 písm. e/ CSP, (1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e/ nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, (1) V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (2) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, (1) Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa § 121 ods. 4 CSP, Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 331 ods. 1 veta druhá CSP, Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
7. Nová právna úprava upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.
8. Vykázať z obydlia a zakázať vstup do nehnuteľnosti možno len osobe, ktorá má určitý právny titul na užívanie nehnuteľnosti (vlastnícke právo, nájomná zmluva, podnájom, vecné bremeno a pod.). Takéto právo svedčí len žalobkyni, ktorá má zriadené vecné bremeno k nehnuteľnosti - doživotné bezplatné užívanie nehnuteľnosti, pričom výlučným vlastníkom je jej syn - Tomáš Varga, nar. 2. 12. 1979. Žalovaný nemá žiaden titul na užívanie nehnuteľnosti, na čo poukázala v návrhu sama žalobkyňa. V nehnuteľnosti nemá evidovaný trvalý ani prechodný pobyt. Žalovaný nemá žiadne právo zdržiavať sa v nehnuteľnosti (vrátane priľahlých pozemkoch), pokiaľ ho sama žalobkyňa, či ich syn, dobrovoľne a slobodne nepozvú do tejto nehnuteľnosti. Syn strán jednoznačne zrušil žalovanému trvalý pobyt v nehnuteľnosti, žalobkyni v nej zriadil vecné bremeno, teda je jednoznačné, že žalovaný sa zdržiava v nehnuteľnosti bez právneho dôvodu a neoprávnene a nemôže do nej vstupovať na základe vlastného uváženia bez ohľadu na to, či mu to súdne rozhodnutie zakazuje alebo nie (navyše svojou prítomnosťou v cudzej nehnuteľnosti, teda svojím konaním napĺňa skutkovú podstatu trestného činu porušovania domovej slobody podľa § 194 zák. č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon). Každý sa môže v/na cudzej nehnuteľnosti zdržiavať len so súhlasom jej vlastníka.
9. Vzhľadom na bod 8 tohto odôvodnenia preto súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko by bolo nadbytočné a nezmyselné a súdu sa javí, že žalobkyňa, pokiaľ má skutočnú obavu o svoj život a zdravie, by mala požadovať iný druh neodkladného opatrenia, ktoré bude chrániť jej život a zdravie nielen v domácom prostredí. (Súd je viazaný návrhom a nemôže bez návrhu rozhodnúť o inom druhu neodkladného opatrenia.) Prípadne by orgány činné v trestnom konaní mali zvážiť prísnejšie opatrenie na zabezpečenie a ochranu života a zdravia žalobkyne (napr. v prípade, ak by boli splnené zákonné dôvody aj zadržanie osoby), nakoľko pokiaľ žalovaný je skutočne nebezpečný a ohrozuje život a zdravie žalobkyne, je potrebné postupovať tak, aby skutočne nedošlo k závažnému ohrozeniu zdravia žalobkyne či dokonca jej života (teda nerozhodovať len akoby „formalisticky“ súdnym rozhodnutím na zamedzenie vstupu, ale prijať reálne opatrenia na zamedzenie spáchať trestný čin či priestupok žalovaným voči žalobkyni navyše v čase, keď sa pravdepodobne žalovaný už s najväčšou pravdepodobnosťou dopustil viacerých priestupkov či dokonca trestných činov voči žalobkyni, aj tu však treba poukázať na to, že žalobkyňa doposiaľ nikdy nepodala na žalovaného trestné oznámenie, čím sama značne pochybila).
10. Vzhľadom na uvedené, súd návrh zamietol.
11. Súd zároveň žalovanému, ako procesne úspešnej strane, nepriznal podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie (§ 359 CSP) strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. d/ a § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.