Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5CoE-4-2022.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/4/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v exekučnej veci oprávneného V. N., bytom F. O. XX, H. O., zastúpeného JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou so sídlom Námestie sv. Anny 21, Trenčín, proti povinnej W. T., bytom O. N. XXXX/X, H., o výkon rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 32Em/4/2021-27 zo dňa 19. apríla 2022, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil a výrokom II. ustálil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 370 ods. 1, § 376 ods. 1, § 390 písm. e), § 391 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"). V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa podaným návrhom domáhal nariadenia výkonu rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/214/2016-175 zo dňa 03.04.2019, právoplatného a vykonateľného dňa 08.04.2019, ktorým bola schválená dohoda rodičov ohľadne styku otca s maloletou H.. V podaní zo dňa 31.01.2022 matka maloletej uviedla, že dňa 29.01.2022 sa otec fyzicky po dcéru dostavil aj so sesternicou a následne maloletá u otca prespala do dňa 30.01.2022. Kolízny opatrovník v správe zo dňa 16.02.2022 uviedol, že dňa 08.02.2022 bola kontaktovaná telefonicky matka, ktorá uviedla, že maloletá H. u otca posledné dva víkendy prespala, takže tam chodí. Výzvou súdu zo dňa 22.02.2022 a urgenciou zo dňa 23.03.2022 bol oprávnený s poukazom na tvrdenie matky o stretávaní otca s maloletou H. vyzvaný na vyjadrenie v súdom stanovenej lehote, či sa s maloletou H. stretáva. Výzva súdu bola právnej zástupkyni oprávneného doručená dňa 10.03.2022 a urgencia dňa 08.04.2022, oprávnený do dnešného dňa žiadnym spôsobom na výzvy nereagoval. Nakoľko oprávnený na výzvu súdu zo dňa 22.02.2022 a ani na urgenciu zo dňa 23.03.2022, ktorými bol vyzvaný na vyjadrenie sa k stretávaniu s maloletou H., žiadnym spôsobom nereagoval a nespochybnil skutočnosť, že maloletá H. sa s otcom stretáva a u otca prespáva, súd prvej inštancie mal za týchto okolností preukázané, že dochádza k stretávaniu oprávneného s maloletou H.. Z uvedených dôvodov súd konanie podľa ustanovenia § 390 písm. e) CMP zastavil. Súd prvej inštancie o náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený (otec maloletej) a ako už uviedol vo vyjadrení k tvrdeniam povinnej matky, stretávanie s maloletou sa obnovilo, ale len vo veľmi sporadickom režime, mimo stanovený termín bol otec s maloletou H. raz, keď bol v H. cirkus. Matka maloletej bola iniciátorom dvoch stretnutí za 8 rokov. Otec voláva maloletej H., ale telefón maloletá
nezdvíha, maloletú vidí približne raz za mesiac. Tvrdenia matky uvedené vo vyjadrení nie sú pravdivé. Na základe uvedeného oprávnený trval na svojom návrhu na výkon rozhodnutia v celom rozsahu a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a nariadil výkon rozhodnutia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 26P/214/2016 zo dňa 03.04.2019, v časti o úprave styku oprávneného otca s maloletou H., uložením pokuty matke.
3. Povinná sa písomne vyjadrila k odvolaniu oprávneného a uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca maloletej H. (oprávneného), maloletá otca navštevuje. Otec maloletej nepredložil žiadne dôkazy, dokonca sa v stanovenom termíne odmietol vyjadriť na výzvu súdu. V prílohe povinná poslala dôkaz, kde otec maloletej uviedol, že príde s maloletou o 20 min., čo znamená, že maloletá k nemu chodí. Ďalej uviedla, že maloleté dieťa nie je možné nútiť k styku s rodičom proti jeho vôli.
4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65, § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP. 5. Podľa § 376 ods. 1 až 3 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu
6. Podľa § 390 ods. 1 písm. e) CMP súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak došlo k splneniu povinnosti.
7. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia, je v prvom rade viesť povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo súdneho rozhodnutia plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv a povinností oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu. Súd rozhodujúci o výkone rozhodnutia vo veci styku rodiča s maloletým dieťaťom je teda v prvom štádiu povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, ako aj rodič oprávnený, či samotné maloleté dieťa. V konaniach vo veciach starostlivosti o maloletých, teda tiež v konaní o výkon rozhodnutia týkajúceho sa mal. detí, súd pri rozhodovaní má na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by však mali sledovať predovšetkým aj obaja rodičia.
8. V konkrétnostiach posudzovanej veci z doposiaľ zistených skutočností vyplýva, že oprávnený (otec maloletej) sa podaným návrhom domáhal nariadenia výkonu právoplatného rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/214/2016-175 zo dňa 03.04.2019, ktorým bola schválená dohoda rodičov ohľadom styku otca s maloletou H., aktuálne každý nepárny víkend v sobotu od 10:00 hod. do nedele do 15:00 hod. a zároveň bol upravený styk aj počas vianočných sviatkov a veľkonočných sviatkov. Zo správy ÚPSVaR Trenčín zo dňa 26.01.2022 vyplynulo, že bolo vykonané sociálne zisťovanie pracovníčkou a matka maloletej uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca, maloletú dostatočne motivuje k stretnutiam s otcom a nebráni v stretávaní. V septembri začala maloletá chodiť do školy, bola častejšie chorá, preto neprebehli stretnutia s otcom pravidelne, pričom ak nebola maloletá s otcom z dôvodu choroby, otcovi boli poskytnuté náhradné termíny. Matka maloletej tvrdila, že počas letných termínov maloletá chodila k otcovi pravidelne, aj nad rámec súdneho rozhodnutia. Konštatovala, že maloletá u otca teraz dlhší čas nebola. Sociálnym zisťovaním ÚPSVaR zistil, že styk otca s maloletou H. prebieha nepravidelne, matka sa údajne snaží maloletú motivovať k stretnutiam s otcom a snaží sa rešpektovať súdne rozhodnutie. Podaním doručeným súdu dňa 01.02.2022 povinná (matka maloletej) informovala súd o obnovení stretávania sa otca s maloletou, kedy bola maloletá v domácnosti otca od 29.01.2022 do 30.01.2022. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 16.02.2022 vyplynulo, že matka maloletej bola telefonicky kontaktovaná a uviedla, že maloletá bola posledné dva víkendy u otca. Otec maloletej bol súdom prvej inštancie vyzývaný, aby sa vyjadril ku skutočnostiam uvedeným matkou maloletej o obnovení stretávania sa s maloletou a kolíznym opatrovníkom, a to výzvou doručenou dňa 10.03.2022 a urgenciou doručenou dňa 08.04.2022, avšak bezvýsledne, otec maloletej sa nevyjadril.
9. Odvolací súd po preskúmaní veci má zhodne so súdom prvej inštancie za to, že oprávnený ani v rámci odvolacieho konania nepreukázal dôvod na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia (rozsudok Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/214/2016-175 zo dňa 03.04.2019), ktorým bol upravený styk otca ako oprávneného s maloletou H.. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, obsahujúceho vyjadrenia
povinnej (matky maloletej), ako aj zo samotného vyjadrenia povinnej k návrhu oprávneného, možno konštatovať, že aktuálne dochádza k plneniu povinnosti matky odovzdávať maloletú H. na styk s otcom v zmysle právoplatného súdneho rozhodnutia. Námietky oprávneného vzťahujúce sa k nariadeniu výkonu rozhodnutia, nie sú dôvodné. Je tomu tak pre podstatný fakt, že styk maloletej s otcom sa od 29.01.2022 obnovil, pričom fakt o obnovení stretávania sa s maloletou otec nespochybňoval ani v odvolacom konaní. Otec maloletej síce namietal, že stretávanie sa obnovilo sporadicky, pričom v odvolacom konaní a ani v priebehu konania súdom prvej inštancie na výzvy a urgenciu súdu nekonkretizoval skutočnosti týkajúce sa nerealizovania styku s maloletou, resp. kedy došlo k stretnutiu s maloletou, kedy nedošlo k stretnutiu, za akých okolností a pod.. Vzhľadom na uvedené zo strany oprávneného absentuje opísanie a preukázanie skutočností právne relevantných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 25 CMP a oprávnený si nesplnil procesnú povinnosť tvrdenia, teda opísať úplne a pravdivo rozhodujúce skutočnosti (§ 32 CMP), smerujúce k vydaniu rozhodnutia v zmysle jeho požadovaného návrhu. V návrhu na začatie konania a ďalšom podaní oprávnený neformuloval presne a určito skutkové tvrdenia tak, aby nedochádzalo k pochybnostiam. Neobstojí ani námietka oprávneného, že mimo stanovený termín bol s maloletou raz, nakoľko predmetom daného konania o nariadenie výkonu rozhodnutia nie je posudzovanie, či sa otec stretáva s maloletou nad rámec súdom upraveného styku, ale posudzovanie, či dochádza k dobrovoľnému plneniu rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/214/2016-175 zo dňa 03.04.2019 o úprave styku otca s maloletou. Možno preto uzavrieť, že styk otca s maloletou H. sa od 29.01.2022 realizuje v súlade s právoplatným súdnym rozhodnutím. Záver súdu prvej inštancie o zastavení konania pre splnenie povinnosti v zmysle ustanovenia § 390 písm. e) CMP bol vecne správny.
10. Oprávnený v odvolaní žiadal, aby bola povinnej uložená pokuta, pričom daná požiadavka je neopodstatnená. Podľa ustanovenia § 382 CMP môže súd povinnému uložiť za neplnenie povinností uložených v rozhodnutí pokutu až do výšky 1000 eur. Predpokladom je to, že výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti v zmysle § 379 CMP je bezvýsledná. Uloženie pokuty je fakultatívne, súd musí vždy posúdiť, či tu nie sú okolnosti, pre ktoré povinná osoba nemohla objektívne svoju povinnosť splniť. V predmetnom prípade neboli splnené podmienky na uloženie pokuty povinnej podľa § 382 CMP, keď výzva na plnenie nebola súdom prvej inštancie vyhotovená a poslaná povinnej a zároveň povinná si aj bez takejto výzvy dobrovoľne splnila povinnosť v zmysle právoplatného súdneho rozhodnutia.
11. V súvislosti s prezentovanými okolnosťami o predchádzajúcom nepravidelnom styku otca s maloletou odvolací súd záverom dodáva, že je prirodzené, ak sa vyskytnú situácie, ktoré spôsobia objektívnu nemožnosť dodržať rozhodnutie o úprave styku, či už úplne alebo čiastočne (napr. tvrdená choroba maloletej). V takýchto prípadoch by mali byť rodičia schopní a spôsobilí tieto situácie operatívne riešiť a ak to nie je možné, mali by svoje kroky zvážiť, s ohľadom na ich vplyv na maloletú Tamaru. Obidvaja rodičia by sa mali snažiť o také usporiadanie vzťahov a také správanie, ktoré eliminuje nepriaznivé dôsledky naštrbeného vzťahu. V žiadnom prípade nie je možné považovať každé samotné nerealizovanie styku rodiča s dieťaťom za spôsobilé byť podkladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletého, keďže v každom jednotlivom prípade je potrebné skúmať, z akého dôvodu sa styk rodiča s dieťaťom buď nerealizoval, alebo sa realizoval v dlhšom časovom rozmedzí a či sa jedná o dôvod, ktorý povinná mohla ovplyvniť, alebo zaň dokonca nesie zodpovednosť, t. j. či povinná vedome a zámerne nesplnila to, čo jej ukladá exekučný titul. Úlohou povinnej, ktorá má maloletú v osobnej starostlivosti je okrem iného aj to, aby so zreteľom na záujem maloletej vytvárala priaznivé podmienky na styk oprávneného otca s maloletou, a to najmä vedením maloletej k správnemu vzťahu k tomuto rodičovi. Nevyhnutné je rešpektovať právo oprávneného v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove maloletej v záujme budovania citových väzieb z dôvodu, že oprávnený je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami vyplývajúcimi z tohto vzťahu. Výchova maloletej sa preto musí realizovať aj prostredníctvom styku oprávneného s maloletou, pričom treba prihliadať na to, že akékoľvek narušenie vzťahu rodič (oprávnený) a dieťa (maloletá) sa v dôsledku odcudzenia veľmi ťažko napráva. Styk určený súdnym rozhodnutím je záväzný pre oboch rodičov a dôvodom jeho nerealizovania môžu byť iba závažné okolnosti. Je potrebné, aby boli dodržiavané počiatky aj ukončenia stretnutí v zmysle súdneho rozhodnutia, aby tak nedochádzalo ku konfliktným situáciám, ktoré v konečnom dôsledku majú dosah na maloleté dieťa. Patrí medzi povinnosti matky počínať si tak, aby zabezpečila nerušené odovzdanie maloletej otcovi a povinnosťou otca je následne odovzdať maloletú matke v zmysle súdneho rozhodnutia. Úspešná realizácia styku je možná nielen rešpektovaním samotného súdneho rozhodnutia, ale aj vzájomnou toleranciou a komunikáciou rodičov, hlavne v prípade pracovnej povinnosti rodiča, ochorenia dieťaťa alebo aj oprávneného rodiča, či inej mimoriadnej udalosti, pre ktorú sa styk nemôže zrealizovať.
12. Odvolací súd v tejto súvislosti pripomína, že záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom a tento záujem vyžaduje, aby sa na jeho výchove podieľali obaja rodičia, ktorí majú v živote maloletého dieťaťa bez pochybností nezastupiteľné postavenie (nález Ústavného súdu ČR sp. zn. II. ÚS 554/04).
13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože neboli zistené dôvody na aplikáciu výnimky v zmysle § 55 CMP.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).