Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35P-38-2022.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Subarea
35P/38/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté deti B.: P., nar. XX.X.XXXX, a T., nar. XX.XX.XXXX, obe toho času bytom ako matka, deti matky: F.. T. B., trvale bytom B. XXX, toho času E.M.V. XX/XX, Q. Z. V., zastúpená: JUDr. Peter Patay, advokát, Hviezdoslavova 10, Trnava, a otca: F.. E. B., B. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje sa neodkladné opatrenie:
I. Maloleté deti sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej ponechávajú v osobnej starostlivosti matky.
II. Otec je povinný do právoplatného skončenia konania vo veci samej platiť mesačne výživné na maloletú P. B., nar. XX.X.XXXX vo výške 50 eur a na maloletú T. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 60 eur, u oboch detí počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých detí.
III. Maloletým deťom sa na ich zastupovanie v tomto konaní o nariadenie neodkladného opatrenia ustanovuje opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 6.7.2022 domáhala rozvodu manželstva s otcom maloletých detí a úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k nim tak, že žiadala deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti s právom ich zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach, otca zaviazať k plateniu výživného na maloletú P. po 250 eur mesačne a na maloletú T. po 260 eur mesačne, tiež žiadala upraviť styk otca s dievčatami a domáhala sa aj urýchleného nariadenia neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej v rovnakom znení upravujúcom zverenie detí a výživné. Súd vylúčil na samostatné konanie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom sa teraz rozhoduje. K návrhu matka priložila ako dôkaz iba sobášny list a rodné listy maloletých detí. V návrhu uviedla, že s otcom maloletých detí uzavrela manželstvo dňa 12.7.2014 v Q. Z. V. po dvojročnej známosti. Z manželstva sa narodili dve deti, P., dňa XX.X.XXXX a T., dňa XX.XX.XXXX. U oboch ide o prvé manželstvo. Príčinu rozvratu manželstva navrhovateľka vidí v citovom odcudzení manželov, zanedbávaní starostlivosti otca o rodinu a domácnosť v dôsledku nadmerného hrania počítačových hier, náladovosti, zvýšenej agresivity, čo začína opakovať aj staršia dcéra vo forme nadávok; mladšia dcéra cíti v rodine napätie a nervozitu. Správanie manžela sa neustále zhoršovalo, až navrhovateľka z obavy o svoj život, zdravie a zdravý vývin maloletých detí opustila spolu s nimi domácnosť a presťahovali sa zo spoločného bydliska v B. k matkiným rodičom do Q. Z. V..
2. Ohľadne majetkových pomerov rodičov uviedla, že každý má svoj vlastný bankový účet, matka naň poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti. Matka uhrádzala všetku réžiu domácnosti, energie, kupovala stravu a suroviny na jej prípravu, potrebné veci pre deti. Prístup k otcovmu účtu nemá. Otec
platil hypotéku 180 eur, pôžičku na auto 100 eur, náklady na dochádzku do práce cca 150 eur, káblovú televíziu a internet v sume 67 eur. Manžel tiež hradil opravy keď sa niečo pokazilo v domácnosti a niekedy spravil nákup alebo zaplatil cestu na výlet a výdavky na ňom. Pracuje v spoločnosti T. s.r.o. v U. ako supervízor, kde zarába ako živnostník okolo 2200-2300 eur mesačne. Navrhovateľka má podozrenie, že peniaze míňa aj na nákup počítačových hier. Matka začala pracovať na 4 hodiny z domu ako referentka v spoločnosti N. K. s.r.o., kde zarobila cca 400 eur mesačne; väčšinu z týchto peňazí minula na výdavky v domácnosti, stravu, potreby pre deti. V dôsledku presťahovania sa má obavu, že príde o túto prácu a zostane jej celkový príjem len vo výške rodičovského príspevku a prídavkov na deti.
3. Výživné na deti a ich zverenie žiadala matka neodkladne upraviť rovnako ako pri návrhu na rozvod manželstva s odôvodnením potreby bezodkladnej a urýchlenej úpravy pomerov týkajúcich sa maloletých detí v novej situácii (odsťahovanie sa zo spoločnej domácnosti) vzhľadom na obavy o ich bezpečnosť a zdravý vývin. Maloletá P. navštevovala Materskú školu v B.. Maloletá T. má kožný problém, preto má zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť. Mesačné výdavky na deti matka opísala nasledovne: na stravu - P. 100 eur (z toho 30 eur v škôlke), T. 70 eur, spolu 170 eur, na obuv a oblečenie - P. 60 eur, T. 40 eur, spolu 100 eur, na hygienické potreby - P. 20 eur, T. 90 eur (vrátane plienok, vlhčených obrúskov, prebaľovacích podložiek), spolu 110 eur, na zdravotnú starostlivosť a zdravotné pomôcky, vitamíny, lieky
- T. 50 eur (vrátane krému na atopický ekzém, krému Bioderma), P. 30 eur, spolu 65 eur, na voľnočasové aktivity - P. 30 eur a T. 20 eur, spolu 50 eur. Matka má mesačné výdavky na stravu 150 eur, odev a obuv 30 eur, hygienické potreby 40 eur, zdravotnú starostlivosť 20 eur, telefón 34 eur, pôžičku na kúrenie 42 eur, poistenie 20 eur, spolu 336 eur. Rodičom bude platiť 200 eur mesačne za bývanie.
4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (§ 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“). Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP). Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená (§ 325 ods. 2 CSP).
6. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 ods. 1 a 2 CSP). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 (§ 328 ods. 2 veta prvá CSP). Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 veta prvá CSP). Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (§ 330 ods. 1 CSP). Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný
predpis neustanovuje inak (§ 332 ods. 1 CSP). Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (§ 333 CSP).
7. Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere (§ 366 CMP).
8. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Aj keď na osvedčenie práva na výživné podľa § 366 CMP sa vyžaduje osvedčiť schopnosti a možnosti povinného platiť výživné, nič na tom nemení, že výživné sa nariaďuje platiť len v nevyhnutnej miere, teda len na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávneného. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia je dôležitá povinnosť súdu poskytnúť ochranu nielen tomu účastníkovi, ktorý sa jeho vydania domáha, ale tiež tomu, komu sa týmto návrhom ukladá nejaká povinnosť.
9. Potreba (bezodkladného) zabezpečenia ochrany maloletých vyplýva aj z ustanovení Zákona o rodine. Sleduje sa vždy najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako tiež duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie jeho vývinu, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a jeho vlôh, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s príbuznými, blízkymi osobami a pod.
10. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
11. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
12. Podľa § 62 ods. 1 až 5 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu ich vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Z návrhu matky, sobášneho listu rodičov a rodných listov maloletých detí mal súd za osvedčené splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, lebo zistil, že rodičia maloletých detí sú manželia, z ich zväzku pochádza maloletá P., ktorá má X rokov a maloletá T., ktorá má rH.ol. Inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Rodičia spolu žili až do matkinho odchodu zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi z dôvodu jej obavy o ich život a zdravie. Presťahovali sa do Q. Z. V. k rodičom navrhovateľky, ktorých osobné ani majetkové pomery nie sú známe. Matka sa obáva, že ostane bez práce s príjmom len z rodičovského príspevku a prídavkov na deti. Uvedené skutočnosti nasvedčujú naliehavosti a nevyhnutnosti neodkladnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
14. Súd mal z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 35P/37/2022 preukázaný lustráciou otca v Sociálnej poisťovni jeho hrubý príjem (vymeriavací základ) vo výške 566 eur mesačne (čo činí asi 470 eur v čistom) a obdobnou lustráciou matky zistil jej priemerný mesačný hrubý príjem (vymeriavací základ) za obdobie 8/2021-5/2022 vo výške 520,56 eur (čo predstavuje čistý príjem asi 430 eur). Matka uviedla v návrhu, že poberá tiež rodičovský príspevok a prídavky na dve deti. Mesačné výdavky otca sú podľa tvrdení matky takmer 500 eur (hypotéka 180 eur, pôžička na auto 100 eur, náklady na dochádzku do práce cca 150 eur, káblová televízia a internet v sume 67 eur), teda o niečo prevyšujú dosiahnutý čistý príjem otca podľa lustrácie.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že matka súdu nedoručila žiaden doklad preukazujúci výšku svojich ani otcových príjmov a ani výdavkov v súvislosti so starostlivosťou o maloleté deti, súd otcovi nateraz stanovil povinnosť platiť výživné na maloletú P. po 50 eur mesačne a na maloletú T. po 60 eur mesačne, teda nižšie ako navrhovala matka, lebo vychádzal zo zistených lustrácií z pripojeného spisu, nakoľko nemal preukázané celkové majetkové pomery rodičov, spolužijúcich osôb s matkou a deťmi, ani odôvodnené výdavky detí. Táto suma výživného 60 + 50 eur mesačne predstavuje približne 24% z doposiaľ zisteného čistého príjmu otca 470 eur. Matkin príjem je okolo 430 eur mesačne plus poberá rodičovský príspevok (neuviedla v akej výške, či 280 eur, resp. 383,80 eur mesačne) a prídavky na obe dievčatá po 30 eur.
16. Súd poukazuje na potrebu urýchleného rozhodovania neodkladných opatrení do 30 dní od ich doručenia a časovo obmedzené trvanie tohto neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktorým rozhodnutím môže byť buď rozhodnutie o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas do rozvodu manželstva, ak by sa podal návrh na začatie takého konania, alebo rozhodnutie v konaní o rozvod manželstva na vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 35P/37/2022.
17. Maloleté dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni obidvoch rodičov, pričom je neprípustné, aby nieslo následky za neplnenie si vyživovacej povinnosti povinného rodiča. Súd má za to, že predbežne určené výživné vo veci zodpovedá preukázaným majetkovým pomerom rodičov a nevyhnutným potrebám detí, keďže matka síce tvrdila ohľadom zvýšených výdavkov na deti nad rámec bežných potrieb, že maloletá P. navštevovala materskú školu v B., ale tam sa momentálne už dieťa nezdržiava a kožné problémy T. tiež neboli nijako preukázané (napr. lekárskym potvrdením). Matkou opísané náklady na starostlivosť o dievčatá (na stravu 170 eur, na obuv a oblečenie 100 eur, na hygienické potreby 110 eur, na zdravotnú starostlivosť 65 eur, na voľnočasové aktivity 50 eur) činia spolu takmer 500 eur, ktorú sumu skoro celú matka dostane mesačne vo forme rodičovského príspevku minimálne v sume 280 eur, prídavkov na dve deti po 30 eur, výživného určeného otcovi spolu vo výške 110 eur a zvyšnú časť (okolo 50 eur) môže i pri zohľadnení svojej osobnej starostlivosti o maloleté deti vynaložiť zo svojho príjmu vo výške cca 430 eur v čistom mesačne, keď jej mesačné náklady na život predstavujú podľa návrhu 336 eur. Súd stanovil otcovi povinnosť platiť výživné o 10 eur vyššie na maloletú T. z dôvodu, že je ešte maličká, denne nosí plienky, používa prebaľovacie podložky a vlhčené obrúsky, ktoré položky predstavujú zvýšené výdavky matky na jej starostlivosť.
18. Súd záverom zdôrazňuje, že uloženie povinnosti platiť výživné v stanovenej miere je len opatrenie dočasného charakteru a má slúžiť len v neodkladnom rozsahu. O riadnej výške bežného výživného môže súd rozhodovať až v konaní o veci samej, v ktorom je aj dostatok priestoru na vykonanie náležitého dokazovania za účelom stanovenia primeranej výšky vyživovacej povinnosti a ďalších úprav ohľadom starostlivosti o maloleté deti.
19. Keďže maloleté deti sa fakticky už v starostlivosti navrhovateľky nachádzajú, lebo spolu s ňou opustili spoločnú domácnosť v B. a odišli do Q. Z. V., súd deklaroval uvedený skutkový stav a rozhodol o ich ponechaní v jej starostlivosti. Takýto výrok síce nie je výslovne upravený ani v sporovom ani v mimosporovom kódexe, avšak výpočet uplatnenia tohto inštitútu v ustanovení § 325 ods. 2 CSP je iba demonštratívny, takže súd môže nariadiť neodkladné opatrenie aj s iným obsahom a upraviť vzťahy účastníkov aj inak.
20. Súd nepovažoval za potrebné začať konanie vo veci samej, pretože toto neodkladné opatrenie môže byť konečným rozhodnutím vo veci starostlivosti o maloleté deti na čas do rozvodu.
21. Podľa § 31 ods. 2 zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom
alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
22. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
23. Maloletým deťom súd na zastupovanie v tomto konaní o nariadení neodkladného opatrenia ustanovil za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny príslušný podľa trvalého bydliska detí, lebo rodičia nenavrhli na zastupovanie detí inú osobu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku; ďalej proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).