Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8P-56-2016.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8P/56/2016
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: C. Y. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., P..Č.. J. K. T., C. Y. XXXX, C. Y. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., P..Č.. J. K. T., C. Y. XXXX, deti rodičov: matka - E. D. O.. D. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. T., P..Č.. J. K. T., C. Y. XXXX a otec - S. Y. nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, maloleté deti bytom u matky, v konaní zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, pracovisko Tvrdošín, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku, vo veci uloženia výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje matke E. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T., C. Y. Č.. XXXX, aby odovzdala maloleté deti Y.: C. nar. XX.XX.XXXX a C. nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Detského domova O., T. Č.. XX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom doručeným súdu 05.09.2016 navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, žiadal, aby súd nariadil matke detí E. D. povinnosť odovzdať maloleté deti a to C. Y.P. nar. XX.XX.XXXX, C. Y. nar. XX.XX.XXXX, T. D. nar. XX.XX.XXXX a C. D. nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Detského domova v O.. V odôvodnení návrhu ÚPSVaR Dolný Kubín uviedol, že rodinu detí Y. a D. evidujú na oddelení sociálno- právnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2010, kedy sa matka aj s maloletými deťmi prisťahovala do M. K. T.. Približne rok od prisťahovania rodina žila v Zariadení núdzového bývania v K. T., X.. Rodinu pravidelne monitorujú a z ich strany je rodine poskytované sociálne poradenstvo. Intenzívnejšia práca s touto rodinou je od roku 2014, kedy sa začalo častejšie prejavovať nevhodné správanie u starších maloletých detí. Viackrát im bolo uložené výchovné opatrenie, ktoré plnilo svoj účel len na krátku dobu. Deti vyrastajú pre ne v nevhodnom prostredí. Matka im zabezpečuje výchovu a starostlivosť sama. Otcovia o deti nejavia záujem a rodinná situácia je dlhodobo nepriaznivá. Matka si „nesie“ nespracované traumy z minulosti (jej detstvo, partnerské vzťahy, údajné týranie a podobne) a nezvláda zabezpečiť maloletým deťom riadnu výchovu a starostlivosť. Prejavuje sa to u detí ich nevhodným správaním (nerešpektovanie autorít - matky, školy, širšieho sociálneho prostredia), priestupkami a podobne. Nepriaznivá rodinná situácia sa neustále stupňuje, častejšie dochádza aj k vzájomnému fyzickému napádaniu. Matka často strieda partnerov, čo nie je vhodné pre priaznivú a príkladnú výchovu a starostlivosť o deti. Jej správanie sa nepriaznivo odráža aj na „celkovom chode“ domácnosti. Maloleté deti majú ešte jedného brata, K.Á. Y. nar. XX.XX.XXXX, ktorý je už otcom maloletého dieťaťa a žije so svojou partnerkou v inej domácnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ odporúča, aby matke detí bol poskytnutý dostatočný časový priestor na to, aby prehodnotila svoj postoj k výchove a starostlivosti o deti.
2/ Uznesením zo 06.09.2016 č.k. 8P/56/2016-25 súd návrh ÚPSVaR Dolný Kubín na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti T. D. nar. XX.XX.XXXX a C. D. nar. XX.XX.XXXX, vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa od 07.09.2016 vedie pod sp.zn. 8P/57/2016. Rozhodol tak z dôvodu, že vo veci maloletých detí D. sú na tunajšom súde založené samostatné konania a tieto deti nemajú otca totožného s otcom maloletých C. a C. Y..
3/ Uznesením zo 07.09.2016 č.k. 8P/56/2016-72 súd ustanovil maloletým deťom Y. opatrovníka na ich zastupovanie v tomto konaní a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, detašované pracovisko Tvrdošín.
4/ V rámci dokazovania sa súd sa oboznámil s obsahom spisov tunajšieho súdu a Okresného súdu Košice - okolie, sp.zn. 9P/31/2016, sp.zn. 12P/218/2008 a sp.zn. 2P/103/2014, so Záznamami navrhovateľa z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí dňa 23., 24., 25. a 30.08.2016, s Rozhodnutiami navrhovateľa zo dňa 20.07.2015 o uložení výchovného opatrenia mal. C. Y., zo dňa 01.04.2016 o uložení ďalšieho výchovného opatrenia mal. C. Y., zo dňa 26.11.2014 o vydaní výchovného opatrenia mal. C. Y. a jeho rodičom a s listinnými dokladmi založenými v spise. 5/ Rozsudkom OS Košice - okolie zo dňa 24.04.2006 súd zveril maloleté deti Y.: K. nar. XX.XX.XXXX, C. nar. XX.XX.XXXX a C. nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti ich matky a otca detí S. Y. zaviazal prispievať na výživu detí na každé sumou 645,- Sk mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Súčasťou rozsudku je dohoda rodičov o neobmedzenom stretávaní otca s deťmi. 6/ Vyživovacia povinnosť otca k deťom bola posledne upravená rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 2P/103/2014-59 zo dňa 13.11.2014, ktorým súd zvýšil na návrh matky výživné zo strany otca na mal. K. a na mal. C., na každé dieťa na sumu 35,- EUR mesačne a na mal. C. na sumu 30,- EUR mesačne od 04.06.2014 a otca zaviazal zaplatiť zameškané výživné vzniknuté do rozhodnutia súdu. Vo zvyšnej časti bol návrh matky na zvýšenie výživného zamietnutý. 7/ Súd sa oboznámil so záznamami navrhovateľa z vykonania terénnej sociálnej práce v rodinnom prostredí, uskutočnenej v dňoch 23., 24., 25. a 30.08.2016. Dôvodom šetrení boli uložené výchovné opatrenia maloletým deťom T. S. C., tiež konflikty matky s jej maloletými deťmi. Šetrením zo dňa 23.08.2016 bolo zistené, že v domácnosti matky žije aj jej nový priateľ I. K.. Počas ďalšieho šetrenia dňa 24.08.2016 navrhovateľovi prítomné maloleté deti C. S. K. a priateľka mal. K., plnoletá G. N., uvádzali, že deti a to T. S. C. spia v spoločnej miestnosti, kde ich matka a jej partner predvádzajú sexuálne akty a keďže nemajú kam ísť, sú nútené prizerať sa. Mal. C. bol podľa pozorovania sociálnych pracovníkov v šoku, keď ich oboznamoval s tým, čo v posledných dňoch zažil („triasol sa, hovoril naliehavo“). Matka detí sa bránila, že ide o vymyslené tvrdenia detí. V nočných hodinách bola rodina opäť navštívená sociálnymi pracovníkmi a v domácnosti bol prítomný aj partner matky, ktorý bol vyzvaný, aby opustil domácnosť, keďže v byte nemá trvalý pobyt a za jeho prítomnosti dochádza k mravnému pohoršeniu maloletých detí. Partner matky výzvu neuposlúchol, keď dňa 25.08.2016 pri ďalšom šetrení sa opäť nachádzal v domácnosti. Matka opakovane odmietala návštevu oddelenia sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately na tunajšom úrade. Zo správy zo šetrenia vykonaného 25.08.2016 tiež vyplýva, že na finančnom odbore Mesta K. T. bolo zistené, že nájomná zmluva na mestský byt, v ktorom rodina žije, bola posledne uzavretá do 31.03.2016. Matka maloletých detí síce požiadala o novú nájomnú zmluvu, tá jej však nebola schválená z dôvodu dlhu na nájomnom, ktorý je vo výške 715,- EUR. Matka dlh spláca po 100,- EUR mesačne. Bytová komisia zamietla zameniť byt matky za iný požadovaný byt z dôvodu, že na súčasnej adrese je mnoho sťažností obyvateľov nájomného domu na rodinu matky. 8/ Základná škola Martina Kukučína v Dolnom Kubíne vo svojej správe zo 07.12.2015 adresovanej navrhovateľovi oznámila, že problémové správanie mal. C. Y., žiaka 7. triedy, neustále pretrváva. V období od 06.10.2015 do 26.11.2015 mal v klasifikačnom zázname 13 poznámok pre porušovanie školského poriadku (nerešpektovanie pokynov a napomenutie učiteľov, zaspávanie na hodinách, narušovanie vyučovacieho procesu). Matka sa na predvolania školy na pohovory opakovane nedostavovala. 9/ Rozhodnutím ÚPSVaR v Dolnom Kubíne zo dňa 20.07.2015 z čl. 42 bolo uložené mal. C. Y. výchovné opatrenie a to povinnosť zúčastniť sa výchovného a sociálneho programu, ktorý zrealizuje v prirodzenom rodinnom a otvorenom prostredí akreditovaný subjekt EDUKOS Dolný Kubín a to na obdobie od 01.08.2015 do 31.10.2015. V odôvodnení rozhodnutia sa konštatuje, že u mal. C. nastali problémy, v dôsledku ktorých sa opakovane dopúšťal priestupkovej činnosti, dlhodobo nerešpektuje matku a vulgárne sa správa.
10/ Zo správy ZŠ Martina Kukučína v Dolnom Kubíne podanej dňa 28.04.2015 adresovanej navrhovateľovi vyplýva, že C. Y. mal za obdobie od 01.10.2014 do 28.04.2015 vymeškanú jednu neospravedlnenú hodinu. V období od 13.01.2015 do 26.04.2015 bol umiestnený v diagnostickom centre v Ružomberku. Mal. C. Y. mal za rovnaké obdobie od 01.10.2014 do 28.04.2015 vymeškaných 41 ospravedlnených a 8 neospravedlnených hodín. 11/ Z ďalšej správy ZŠ Martina Kukučína Dolný Kubín zo dňa 18.05.2016 z čl. 30 bolo zistené, že na základe výpovede svedkov boli dvaja žiaci školy, medzi nimi C. Y., usvedčení z krádeže, keď dňa 17.05.2016 odcudzili z tašky žiačky mobil a MP3 prehrávač. 12/ Zo správy Okresného úradu Dolný Kubín, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 14.07.2015 vyplýva, že úrad oznámil, že mu bola doručená správa OO PZ Dolný Kubín, za účelom prejednania. Na základe tejto správy sa mali dvaja maloletí, medzi nimi C. Y. nar. XX.XX.XXXX, dopustiť priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, tým, že dňa 22.05.2015 v Dolnom Kubíne fyzicky napadli v správe menované maloleté dievča a to tak, že ju sotili, pričom jej vulgárne nadávali, ublíženie na zdraví jej však nespôsobili. Matka poškodenej uvedené konanie považuje za hrubé správanie. Vec bola odložená, pretože osoby podozrivé zo spáchania priestupku v čase jeho spáchania nedovŕšili 15-ty rok svojho života. 13/ Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy Dolný Kubín, v podaní zo dňa 02.03.2015 oznámil poškodenému, že na základe správ OO PZ Dolný Kubín, ktoré mu boli doručené za účelom prejednania, sa mal mal. C. Y. nar. XX.XX.XXXX dopustiť priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, tým, že dňa 01.11.2014 v Dolnom Kubíne, v hypermarkete Tesco odcudzil tovar, čím spôsobil škodu vo výške 9,68 EUR. Opakovanej krádeže sladkostí v hypermarkete Tesco v Dolnom Kubíne sa mal C. Y. dopustiť aj 07.11.2014, o čom svedčí Oznámenie Okresného úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 26.01.2015 o odložení veci z dôvodu, že osoba podozrivá zo spáchania priestupku, v čase jeho spáchania nedovŕšila 15-ty rok života. Taktiež podaním zo dňa 27.05.2015 oznámil Okresný úrad, odbor všeobecnej vnútornej správy, Dolný Kubín, poškodenému, že mu bola doručená správa OO PZ Dolný Kubín a na základe tejto správy sa mali viacerí maloletí, medzi nimi tiež C. Y. nar. XX.XX.XXXX, dopustiť priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, tým, že dňa 06.03.2015 v Dolnom Kubíne, na konkrétne uvedenom mieste pri hádzaní skál, hodili skalu do okna na obývačke M. Y., následkom čoho došlo k rozbitiu dvojkomorového okna, čím bola menovanému spôsobená škoda vo výške 85,74 EUR. Správny orgán oznámil poškodeným, že uvedené veci boli odložené, pretože osoby podozrivé zo spáchania priestupkov, v čase ich spáchania nedovŕšili 15-ty rok života. 14/ Rozhodnutím navrhovateľa zo dňa 26.11.2014 z čl. 60 bolo vydané výchovné opatrenie mal. C. Y. nar. XX.XX.XXXX spočívajúce v upozornení dieťaťa a jeho rodičov na dôslednejšiu výchovu z ich strany a potrebu zmeny správania sa maloletého, vzhľadom k tomu, že sa u neho vyskytuje problémové správanie súvisiace s krádežou a nerešpektovaním autority rodičov. V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že u mal. C. nastali problémy, v dôsledku ktorých sa dopustil priestupku a to krádeže v nákupnom zariadení. Dlhodobo nerešpektuje matku, nevhodným spôsobom sa správa k svojim súrodencom, pričom doterajšie spolupôsobenie sociálnych pracovníkov na maloletého sa minulo účinku. 15/ Ďalej sa súd oboznámil so Zápisnicou z prípadovej konferencie uskutočnenej dňa 11.05.2016 na ÚPSVaR Dolný Kubín, ktorej cieľom bolo zabrániť vyňatiu maloletých detí Y.: C. S. C., a D.: T. S. C., z rodinného prostredia. V popise súčasnej situácie týkajúcej sa rodiny maloletých detí je uvedené, že matka po mesiaci spolupráce s EDUKOSom odmietla ďalej spolupracovať, deti prestali navštevovať akreditovaný subjekt a vyjadrila tiež nesúhlas spolupracovať s oddelením sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately na úrade práce. Na konferencii sa vyjadrili aj zástupcovia školy, ktorú deti navštevujú. K C. uviedli, že do školy chodí pravidelne, pripravený a jeho správanie je dobré. Príprava C. na vyučovanie nie je postačujúca, vyučovanie často ignoruje. Jeho správanie má zhoršujúci trend, pribúdajú mu poznámky, objavuje sa drzé správanie nielen k rovesníkom, ale aj k vyučujúcim. Kontakt s matkou je problematický, reaguje často až na vyzvanie triedneho učiteľa, ZRPŠ sa nezúčastňuje. Mal. C. má od 22.03.2016 viacej zápisov, na hodinách nepracuje, spí, nevhodne sa správa, má drzé a arogantné správanie. Triedna učiteľka mu navrhla zníženie známky zo správania na druhý stupeň za 9 neospravedlnených hodín a porušovanie školského poriadku. T. má 4 neospravedlnené hodiny, na vyučovanie chodí nepripravená, má výrazne zhoršujúci prospech. Na vyučovacích hodinách má dobré správanie k spolužiakom aj učiteľom.
16/ Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
17/ Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
18/ Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
19/ Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
20/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
21/ Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
22/ Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
23/ Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
24/ Oboznámením sa s vyššie uvedenými listinnými dokladmi bolo zistené u oboch maloletých detí Y., C. nar. XX.XX.XXXX a C. nar. XX.XX.XXXX, dlhodobo pretrvávajúce nevhodné správanie, spočívajúce predovšetkým v páchaní opakovanej priestupkovej činnosti, vo vážnom porušovaní školského poriadku (u mal. C. spojeného aj so záškoláctvom), v neprimeranom a vulgárnom správaní a nerešpektovaní matky a ďalších autorít (pedagógov, sociálnych pracovníkov). Predchádzajúce výchovné opatrenia uložené navrhovateľom vo forme upozornenia rodičom a maloletému dieťaťu, ako aj vo forme uloženia povinnosti zúčastniť sa výchovného programu v súčinnosti s akreditovaným subjektom EDUKOS Dolný Kubín, neviedli k zlepšeniu stavu. Matka, ktorej boli deti zverené do osobnej starostlivosti, a ktorá sa o ne sama stará, výchovu svojich maloletých detí nezvláda, dochádza ku konfliktom medzi matkou a maloletými deťmi, spolupráca matky so školou aj s navrhovateľom je slabá, na rodinu sa množia sťažnosti od obyvateľov bytového domu (podľa vyjadrenia samotnej matky pri šetrení sociálnymi pracovníkmi dňa 23.08.2016 uviedla, že bolo na nich podaných už 58 sťažností od ostatných nájomníkov bytového domu). Matka nevytvára vhodné výchovné prostredie pre deti, keď z návrhu aj zo správ z vykonaného šetrenia navrhovateľom vyplýva, že strieda partnerov a vyjadrenia viacerých maloletých detí počas šetrení v rodine vykonaných v priebehu augusta 2016, poukazujú na nevhodné správanie matky a jej partnera v domácnosti, čím sú ohrozované záujmy detí a ich priaznivý vývoj. Z dôvodu stupňujúceho sa problémového správania detí a tiež nevhodného a nedostatočného výchovného pôsobenia matky na deti, je potrebné v záujme maloletých detí riešiť situáciu urýchlene, vyňatím maloletých detí C. S. C. zo starostlivosti ich matky, a ich dočasným umiestnením v ústavnom zariadení, keďže neboli zistené možnosti dočasného zverenia detí do starostlivosti inej osoby spôsobilej a ochotnej postarať sa o deti. Preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 ods. 1 CMP vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
25/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. d/, § 362 ods. 1 CSP), písomne v šiestich vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).