Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/42/2022

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda vo veci navrhovateľky: U.. W. D., E..: XX. XX. XXXX, I.: Š. XX, XXX XX E. I., proti odporkyni: P. K., E..: XX. XX. XXXX, I.: Č. XX, XXX XX I., Č. X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa v celom rozsahu zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 15. 07. 2022 navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V návrhu uviedla, že po úmrtí jej dlhoročnej partnerky O. K., ktorá zomrela X. A. XXXX a u ktorej navrhovateľka bývala od roku 2009 a mala tam aj prechodný pobyt, jej dcéra P. (odporkyňa), ktorá tam nemala ani trvalý ani prechodný pobyt a v čase úmrtia nebola ani majiteľkou a ani obyvateľkou predmetného bytu, bez vedomia navrhovateľky nezákonne vymenila zámok a odhlásila navrhovateľku z prechodného pobytu. Tým odporkyňa znemožnila navrhovateľke prístup do bytu a k jej osobným veciam, ktoré si nemohla vyzdvihnúť. Ide o byt číslo XX na 2. posch. bytového domu súp. č. XXXX na adrese Q.. O. P., XXXX/XX, XXX XX B.Á. S.. Preto navrhovateľka žiada, aby súd neodkladným opatrením uložil odporkyni povinnosť vrátiť pôvodný zámok, od ktorého má navrhovateľka kľúč, aby si navrhovateľka mohla odsťahovať jej osobné veci. Navrhovateľka k návrhu nepriložila žiadne dôkazy. Uviedla len, že jej priateľka bola na vozíčku a všetko môže potvrdiť jej asistentka A. M..

2. Podľa („CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

3. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

4. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

5. Tunajší súd po preskúmaní návrhu z pohľadu splnenia podmienok uvedených v , a posudzoval, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť.

6. Navrhovateľ je povinný hodnoverne osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na

základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1107).

7. Navrhovateľka svojím návrhom v podstate smeruje k tomu, aby jej odporkyňa vydala veci vo vlastníctve navrhovateľky, ktoré sa podľa vyjadrenia navrhovateľky nachádzajú v predmetom byte. Navrhovateľka však ani len neuviedla, o aké konkrétne veci má ísť a prečo sa domnieva, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov neodkladným opatrením súdu. Podľa názoru tunajšieho súdu povinnosť vydať vlastníkovi vec, ktorá je v dispozícii inej osoby, môže súd uložiť iba rozhodnutím v konaní vo veci samej, v ktorej navrhovateľ preukáže, že je vlastníkom konkrétnej veci a že táto konkrétna vec sa bez právneho dôvodu nachádza v dispozícii inej osoby. Vec, ktorá má byť vydaná, musí byť jasne identifikovaná. Keďže navrhovateľka v tomto smere v návrhu neuviedla žiadne tvrdenia a nepredložila žiadne dôkazy, súd nemal za osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku navrhovateľky vo veci samej, ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.

8. Zároveň súd poukazuje na to, že ak by aj navrhovateľka osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku vo veci samej a skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, i v takom prípade je možné nariadiť neodkladné opatrenie iba pri splnení nasledovných predpokladov: (i) neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa strana domáha (princíp efektívnosti), (ii) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, a (iii) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1092). V danom prípade by podľa názoru tunajšieho súdu nebola splnená minimálne požiadavka proporcionality neodkladného opatrenia. Navrhovateľka sa návrhom domáha toho, aby odporkyňa vrátila do bytu zámok, od ktorého má navrhovateľka kľúč. Tým sa v podstate navrhovateľka domáha neobmedzeného vstupu do bytu, ku ktorému už dnes nemá žiadny právny vzťah, čo odôvodňuje tým, že v byte zostali jej (nijako nešpecifikované) osobné veci. Je teda zjavné, že nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom znení by súd neprimerane zasiahol do práv a oprávnených záujmov odporkyne. Na tomto závere nemôže nič zmeniť ani akékoľvek vyjadrenie pani A. M., ktorá „všetko môže potvrdiť“. Vzhľadom na to, ako aj vzhľadom na skutočnosti uvedené v odseku 7 tohto uznesenia, súd nemohol o návrhu navrhovateľky rozhodnúť inak, než ho zamietnuť tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

9. O trovách súd rozhodol postupom podľa a , keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že odporkyňa bola v plnom rozsahu úspešná, avšak zo spisu jej, aj vzhľadom na charakter konania, žiadne trovy nevyplývajú a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.