Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-427-2015.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Subarea
22C/427/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriesstrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: R. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/ X, G., o zaplatenie 3.891,32 eur s príslušenstvom, v časti náhrady trov konania za účasti: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpené advokátom: JUDr. Ambróz Motyka, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, t a k t o
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778 sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 226,30 eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.8.2013 sa žalobca (pôvodne Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava) domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 3.891,32 eur s príslušenstvom, titulom pohľadávky zo Zmluvy o úvere zo dňa 24.7.2008.
2. Uznesením č. k. 13Ro/172/2013-44 zo dňa 28.11.2014 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že z konania vystupuje žalobca Profidebt Slovakia, s.r.o. a na jeho miesto vstupuje ako žalobca Intrum Justitia Debt Finance AG.
3. Žalobca podaním zo dňa 28.1.2015 doručeným súdu dňa 1.2.2016 vzal podanú žalobu v celom rozsahu späť, z dôvodu premlčania svojej pohľadávky, žiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku.
4. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Vzhľadom na to, že žalobca vzal podaním zo dňa 28.1.2016 žalobu v celom rozsahu späť, pričom k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred pojednávaním, súd konanie zastavil.
12. O náhrade trov konania sporových strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca v danom prípade procesne zavinil zastavenie konania, pretože vzal žalobu späť z dôvodu premlčania jeho pohľadávky. Žalovaný by tak proti žalobcovi mal nárok na náhradu trov konania. Pretože však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
13. Podaním doručeným súdu dňa 13.9.2013 vstúpilo v súlade s v tom čase účinným ustanovením § 93 ods. 2 z. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, do konania Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, za účelom ochrany spotrebiteľa (žalovaný) v tomto konaní.
14. Podľa v tom čase (k 13.9.2013) účinného ustanovenia § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, sa ako vedľajší účastník mohla popri navrhovateľovi (žalobcovi) alebo odporcovi (žalovanom) zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Toto ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku dávalo možnosť, aby v prípade tzv. spotrebiteľských sporov vstúpila do konania ako vedľajší účastník taká právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ktorým bol podľa poznámky 10a uvedenej v citovanom ustanovení aj zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Takýmto združením je v zmysle jeho stanov i občianske združenie. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter tohto sporu malo občianske združenie - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS oprávnenie vystupovať v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného (spotrebiteľa), pričom nemuselo preukazovať právny záujem na jeho výsledku, pretože možnosť, aby vystupovalo ako vedľajší účastník na strane žalovaného (spotrebiteľa) mu priznala priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v citovanom ustanovení § 93 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
15. S účinnosťou od 1.7.2016 vstúpil do platnosti nový procesný kódex, z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý sa v zmysle § 470 ods. 1 vzťahuje aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Tento zákon - Civilný sporový poriadok, už viac inštitút vedľajšieho účastníka v postavení, v akom do konania za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku vstúpilo uvedené občianske združenie neupravuje, vzhľadom na uvedené s účinnosťou od 1.7.2016 zo zákona bez ďalšieho zaniklo vedľajšie účastníctvo občianskeho združenia - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, v tomto konaní.
16. Podľa čl. 2 Civilného sporového poriadku, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty (ods. 1). Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo (ods. 2).
17. Na rozhodnutie o náhrade trov konania Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (do 30.6.2016 v konaní vystupujúceho v pozícii vedľajšieho účastníka na strane žalovaného), súd aplikoval citovaný čl. 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko - ako vyplynulo z vyššie citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, v priebehu tohto konania bol v Občianskom súdnom poriadku zakotvený inštitút vedľajšieho účastníka s osobitnou úpravou v tzv. spotrebiteľských sporoch a občianske združenie malo teda aj legitímne očakávania v súvislosti s nárokom na náhradu trov konania. Napriek tomu, že podľa v súčasnosti platnej a účinnej zákonnej úpravy toto občianske združenie nespĺňa predpoklady na priznanie postavenia intervienta v zmysle ustanovenia § 81 Civilného sporového poriadku, v súlade s princípom právnej istoty súd aplikoval na posúdenie vzniku nároku občianskeho združenia na náhradu trov konania ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku účinné v čase konania pred súdom prvej inštancie.
18. Ustanovenie § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku účinného k 13.9.2013 výslovne upravovalo postavenie vedľajšieho účastníka ako takého, ktorý mal v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, z čoho vyplýva aj jeho právo na náhradu trov konania, t. j. i účelných trov právneho zastúpenia. Vedľajšiemu účastníkovi mohla byť priznaná náhrada trov konania (teda i náhrada trov právneho zastúpenia) len v prípade, ak právo na náhradu trov konania vzniklo tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval. Ak teda vzniklo právo na náhradu trov konania účastníkovi na ktorého strane občianske združenie vystupovalo, vzniklo právo na náhradu trov konania aj tomuto občianskemu združeniu ako vedľajšiemu účastníkovi na strane účastníka konania.
19. Keďže žalovanému v danom prípade vzniklo právo na náhradu trov konania, vzniklo by tak podľa § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku právo na náhradu trov konania aj vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na jeho strane. V danom prípade však súd o oprávnenosti nároku Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS rozhodol podľa už t. č. účinného § 257 Civilného sporového poriadku, nakoľko má za to, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, nie je možné náhradu trov konania priznať. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že uvedené občianske združenie v tomto konaní nevyvinulo absolútne žiadnu iniciatívu, nepodalo k veci žiadne konkrétne vyjadrenie. Určité čiastkové vyjadrenie podalo združenie v oznámení o svojom vstupe do konania, avšak toto jeho oznámenie o vstupe do konania bolo len paušálneho charakteru, ide o námietky, ktoré toto združenie používa opakovane v spotrebiteľských veciach a používa ich všeobecne aj bez znalosti konkrétnej veci. Združenie okrem oznámenia svojho vstupu do konania, nevykonalo vo veci žiaden účelný úkon, neoboznámilo sa s predmetnou vecou, nenaštudovalo si spisový materiál, nekontaktovalo spotrebiteľa za účelom jeho riadneho a účelného zastupovania v konaní, nepodalo na vec sa vzťahujúce konkrétne vyjadrenie. V prípade tohto združenia preto nemožno hovoriť o prevzatí a príprave veci, resp. o podanie písomného stanoviska vo veci. Pretože vstup tohto občianskeho združenia bol v danom prípade pre spotrebiteľa - žalovaného absolútne neúčelný, o nároku Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku a náhradu trov konania mu proti žalobcovi nepriznal.
20. Podľa § 11 ods. 3 a 4 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci (3). Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje (4).
21. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry
nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 233 eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. K späťvzatiu žaloby došlo pred pojednávaním, preto súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za žalobu v súlade s ustanovením § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 z. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že ho vrátil krátený o 6,70 eur, teda v sume 226,30 eur s tým, že tento bude zaslaný k rukám žalobcu cestou príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).