Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-318-2015.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/318/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: H. M., W.. XX.X.XXXX, trvale bytom Prešov, R. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 585,38 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi škodu 585,38 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 08.07.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku čo do priznania úroku z omeškania 5,05 % od 26.11.2014 do 07.07.2015 súd návrh z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 1.12.2014 doručil žalobu, ktorou si voči žalovanému uplatnil náhradu škody vo výške 585,38 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania od 26.11.2014, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že žalovaný dňa 28.9.2012 predným kolesom svojho bicykla narazil do pravých dverí odstaveného vozidla Škoda Combi X.: T. patriacemu E. L., čím mu spôsobil škodu. Poškodené vozidlo bolo poistené pre prípad poškodenia a to poistnou zmluvou č. XXX XXX XXX.
Na základe poistnej zmluvy, predložených dokladov obhliadky a vyčíslenej škody vyplatil poškodenému poistné plnenie 585,38 Eur. Žalovaný za škodu zodpovedá v zmysle § 415, § 420 Občianskeho zákonníka, pričom žalobca si tento nárok uplatňuje podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré na neho prešlo do výšky plnenia poskytnutého poškodenému. Žalovaný dlžnú doposiaľ neuhradil.
2. Súd vo veci dňa 13.2.2015 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 585,38 Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z tejto istiny od 26.11.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Žalovaný dňa 15.5.2012 v 15. dňovej lehote doručil odpor, v ktorom namietal reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, ktorú policajt kvalifikoval ako dopravnú nehodu podľa § 64 ods. 1 zák. 8/2009 Z.z. a ďalej namietal, že škoda v uplatnenej výške nemohla vzniknúť, lebo vozidlo má rok výroby 2002. V čase škodovej udalosti bolo viac ako desaťročné a nie je možné, aby škoda dosahovala takúto výšku. Bicyklom riadidlami nemohol naraziť do zadných dverí, preto nie je daná príčinná súvislosť medzi konaním žalovaného a poškodením pravých zadných dverí na motorovom vozidla.
Podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo vec nariadil ústne pojednávanie.
3. Žalovaný sa na ústne pojednávanie nariadené 12.9.2016 neustanovil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené 1.7.2016. Súd preto postupoval podľa § 180 CSP, otvoril pojednávanie a konal v neprítomnosti žalovaného.
V písomnom vyjadrení žalovaný uviedol, že trvá na dôvodoch, ktoré uviedol v odpore.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka E. L., priestupkovým spisom I.-T.-XXX/ODXX-T.-XXX, likvidačným spisom poisťovne, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody zistil tento skutkový stav:
Podľa relácie dopravnej polície policajného zboru o priebehu dopravnej nehody zo dňa 20.3.2013 o dopravnej nehode z 28.9.2012 o 19,01 hod. priebeh dopravnej nehody je popísaný tak, že došlo k zrážke cyklistu a vozidla tým, že cyklista M. riadil bicykel po chodníku pri pravom okraji chodníka v smere jazdy od centra mesta smerom ku križovatke ulica Masaryková a Škultétyho, kde pravým predným kolesom narazil do pravých dverí odstaveného vozidla vodiča L. a následne riadidlami do zadných pravých dverí. Vec dopravnej nehody bola predložená správnemu orgánu ODI ORPZ Prešov na prejednanie priestupku. Uvedeným konaním H. M. porušil ustanovenie § 52 ods. 2 zák. 8/2009 o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods.1 písm. g) zák. 372/1990 Zb. o priestupoch v znení neskorších predpisov. Žalovaný neoprávnene použil chodník, ktorý slúži iným účastníkom cestnej premávky ako chodcom a jazdil bez viditeľných umiestnených reflexných prvkov, alebo oblečeného reflexného bezpečnostného odevu pre zníženie viditeľnosti. Zo záznamu o podaní vysvetlenia ODI OR PZ Prešov zo dňa 28.9.2012 žalovaný H. M. uviedol, že šiel na bicykli pomaly a zrazu pred sebou uvidel motorové vozidlo, buchol do auta a spôsobil mu škodu.
Zo záznamu o podaní vysvetlenia ODI OR PZ Prešov E. L. ho z 28.9.2012 vyplýva, že riadil vozidlo značky Škoda Octavia combi z dvora rodinného domu Y.. U. N., kde pri výjazde z dvora vyšiel na chodník, vozidlo bolo osvetlené a to tým spôsobom, že malo zapnuté stretávacie svetla, ktoré boli aj funkčné. Vodič zastavil a dával prednosť vozidlu prichádzajúcemu zľava od Košíc, v tom do pravej časti vozidla narazil do stredového stĺpika jeho vozidla cyklista, kde ho otočilo a riadidlami poškodil zadné dvere pod oknom. Cyklista nebol osvetlený, nemal žiadne reflexné prvky ani na sebe, ani na bicykli.
Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove dňa 4.1.2013 pod č. I.-T.-XXXX/ODXX-T.-XXXX vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorým uznal H. M. vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) zák. 372/1990 o priestupkoch v znení neskorších predpisov a uložil mu zaplatiť pokutu 50 Eur. V odôvodnení tohto rozhodnutia uviedol, že H. M. dňa 28.9.2012 v čase o 19,01 hod. spôsobil dopravnú nehodu tak, že riadil neosvetlený bicykel po chodníku pri pravom okraji chodníka na ulici Masarykovej v Prešove v smere jazdy od centra mesta ku križovatke na ulici Masarykova a Škultétyho, kde predným kolesom narazil do predných pravých dverí osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia combi EČ: T., ktoré v tom čase riadil z dvora rodinného domu vodič E. L. a z výjazdu dvora zastavil na výjazde pred ulicou Masarykovou. Cyklista M. a vodič L. boli na mieste podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom. K zraneniu osôb nedošlo. Škoda na bicykli vznikla vo výške 10 Eur, škoda na motorovom vozidla vo výške 100 Eur. Uvedeným konaním, t.j. jazdou na bicykli po chodníku H. M. porušil ust. § 52 ods. 2 zák. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde iný účastníci cestnej premávky než chodci nesmú chodník používať čím závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona porušil pravidla cestnej premávky. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14.3.2013.
Svedok E. L. pri svojom výsluchu 12.9.2016 vypovedal, že keď v podvečer vychádzal z dvora jeho svata na hlavnú cestu po chodníku, stál a dával prednosť a vtedy do neho narazil žalovaný tak, že spadol cez celú pravú stranu jeho vozidla a riadidlami a pedálmi poškriabal auto. Žalovaný chcel utiecť, ale v tom mu zabránil za pomoci jedného pána a keď ho chytili zavolali políciu. Do príchodu polície sa správal arogantne. Polícia vyhotovila fotodokumentáciu záznamu z nehody, boli vypočutí na polícii. Vozidlo si dal opraviť v autorizovanom servise Z., kde bolo opravené a dané do pôvodného stavu. Mal poškodené predné pravé dvere, zadné pravé dvere, stĺpik až po zadný blatník. Celá oprava ho stála vyše 500 Eur. Vzhľadom na odstup času si už presnú sumu nepamätá. Poisťovňa mu plnila škodovú udalosť a k tomu mu stiahla spoluúčasť 66,30 Eur, ktoré chcel od žalovaného zaplatiť, ale žalobu nedal, lebo predpokladal,
že žalovaný sa na náhrade tejto sumy dohodne. O tom, že mu poškodil celú pravú stranu predných a zadných dverí, ktoré mu poškriabal pri náraze riadidlami existuje fotodokumentácia. Keď vychádzal na hlavnú cestu zľava sledoval vozidla, ktorým musel dávať prednosť a v tejto pozícii keď stál, žalovaný narazil do pravej strany jeho vozidla. To, či to policajti vyhodnotili ako dopravnú nehodu, alebo ju mali vyhodnotiť inač ako škodovú udalosť, nie je jeho záležitosť. So žalobcom mal uzatvorené havarijné poistenie, preto mu poisťovňa priamo plnila z tohto poistenia, všetko mu uhradila a je vecou poisťovne vymáhať si túto škodu.
5. Podľa § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 193 CSP súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre založenie zodpovednosti žalovaného v zmysle § 415 a § 420 Občianskeho zákonníka.
Žalobca preukázal, že plnil svojmu poistencovi poistné plnenie, ktoré vzniklo z poistnej udalosti dopravnej nehody 28.9.2012. Celková výška opravy vozidla E. L. vykonaná dodávateľom Camea Car, a.s. Prešov za poškodenie lišty pravých predných dverí, lišty zadných pravých dverí, fólie predných pravých dverí a zadných pravých dverí, spona čalúnenia, lak materiál, klampiarske práce a lakýrnicke práce predstavuje celkovú výšku 651,71 Eur. Žalobca pri výpočte výšky škody z poistnej udalosti poškodenému, teda svoju poistencovi zohľadnil amortizácie z nahradzovaných dielov a materiálu a dňa 24.9.2013 vyplatil svojmu poistencovi 585,38 Eur. Týmto dňom mu vzniklo právo požadovať náhradu škody spôsobenú poistnou udalosťou do výšky poskytnutého poistného plnenia v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca si toto právo uplatnil 1.12.2014 v zákonnej premlčacej lehote.
Pokiaľ žalovaný namietal, že riadidlami bicykla nenarazil do zadných pravých dverí a preto nie je daná príčinná súvislosť medzi jeho konaním a poškodením pravých zadných dverí na motorovom vozidle, toto jeho tvrdenie bolo vyvrátené priestupkovým spisom, ktorého súčasťou je pripojená fotodokumentácia vyhotovená 28.9.2012 19.20 hod., teda bezprostredne po dopravnej nehode, kde je evidentné viditeľné poškodenie nielen predných pravých dverí, ale aj zadných, čím je vyvrátené tvrdenie žalovaného k tejto časti škody a ďalej pokiaľ namietal, že na vozidle nemohla vzniknúť škoda v uvedenej výške, pretože policajt nemal to kvalifikovať ako dopravnú nehodu, ale ako škodovú udalosť, v tomto smere súd poukazuje na právoplatný rozkaz o uložení sankcie za priestupok zo 4.1.2013 OR PZ Okresným dopravným inšpektorátom v Prešove, ktorým bol žalovaný uznaný vinným, pretože dňa 28.9.2012 o 19.01 hod. spôsobil dopravnú nehodu, keď riadil neosvetlený bicykel po chodníku pri pravom okraji chodníka a bicyklom narazil do predných pravých dverí motorového vozidla vodiča E. L., ktorý zastavil na výjazde pred ulicou Masarykovou. Súd je viazaný týmto výrokom o spáchaní priestupku. Napokon žalovaný aj v zázname z 28.9.2012 o 20.41 hod. teda v deň, keď došlo k tomuto priestupku a vzniku škody potvrdil, že zbadal pred sebou motorové vozidlo, buchol do auta a spôsobil mu škodu, teda priznal svoju vinu za vzniknutú škodu a usvedčuje ho aj svedecká výpoveď E. L., ktorý škodový dej popísal tak, že zastavil svoje vozidlo, dával prednosť vozidlu prichádzajúcemu zľava od Košíc a v tom do prednej časti jeho vozidla do stredového stĺpika narazil cyklista, kde ho otočil a riadidlami poškodil
zadné dvere pod oknom. Cyklista nebol osvetlený, nemal žiadne reflexné prvky, ani na sebe ani na bicykli a jazdil na chodníku. Žalobca pri likvidácii tejto škody zohľadnil aj amortizáciu vozidla, teda bolo vyvrátené tvrdenie žalovaného, že pri desaťročnom vozidle nemohla vzniknúť takáto škoda. Súd z takto vykonaného dokazovania mal preukázané protiprávne konanie žalovaného, vzniknutú škodu, príčinnú súvislosť medzi škodou a zavinenie žalovaného a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. V zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatnil úrok za omeškanie vo výške 5,05 % z uplatnenej istiny 585,38 Eur od 26.11.2014 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi tento nárok, keď výška zákonného úroku 5,05 % je uplatnená správne, keďže od 10.9.2014 úroková sadzba ECB predstavuje 0,05 % + 5 % - nych bodov, teda úrok 5,05 %. Súd však tento úrok priznal až do 8.7.2015, lebo žalobca nepreukázal doručenie výzvy žalovanému s dátumom 24.9.2013, kedy bol vyzvaný k zaplateniu tejto škody. Takýto listinný dôkaz nebol o doručení tohto listu žalovanému predložený, teda nebolo preukázané, že sa žalovaný o výške škody dozvedel už z tohto listu a preto súd má za to, že tento úrok vzniká až po doručení žaloby, ktorá žalovanému bola doručená 7.7.2015 a nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania, teda dňom 8.7.2015, od kedy súd priznal žalobcovi úrok za omeškanie. Z tohto dôvodu v časti čo do priznania úroku z omeškania 5,05 % od 26.11.2014 do 7.7.2015 návrh zamietol ako nepreukázaný a teda nedôvodný.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a pretože žalobca bol v konaní plne úspešný patrí mu náhrada trov konania v plnom rozsahu, teda vo výške 100 %
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.