Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_16C-276-2015.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/276/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o., Malý trh 2/A, Bratislava, IČO 35 886 013, zastúpeného Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., Karadžičova 47, Bratislava, IČO 47 232 773, proti žalovanému: Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, Bratislava, o zaplatenie 314,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 276,88 eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 31,72 eur od 30.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 149,82 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6,50 % ročne zo sumy 95,34 eur od 01.11.2011 do zaplatenia všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,86 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 15.02.2014 doručenou súdu dňa 03.03.2014 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 314,87 eur spolu s úrokom z omeškania 6,5 % ročne zo sumy 95,34 eur od 01.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 149,82 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 3,50 eur od 01.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6 % ročne zo sumy 66,21 eur od 30.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol telekomunikačné služby, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu za poskytnuté služby vystavil faktúry č. 1030833570 na sumu 3,50 eur, splatná 29.02.2012, č. 1027901602 na sumu 66,21 eur, splatná 29.12.2011, č. 1025869504, na sumu 149,82 eur, splatná 30.11.2011, č. 1024989882 na sumu 95,34 eur, splatná 31.10.2011. Na základe uvedených faktúr si navrhovateľ uplatnil sumu 314,87 eur ako istinu ako aj úroky z omeškania z pohľadávok vyplývajúcich z jednotlivých faktúr.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený
minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12.09.2016 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: zmluva o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24.06.2013 s prílohou č. 1, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 09.07.2013 s podacím hárkom, odstúpenie od zmluvy zo dňa 15.12.2011 s doručenkou, zmluva o pripojení zo dňa 25.08.2011, cenník O2 fér, všeobecné podmienky spoločnosti Telefónica, pokus o zmier zo dňa 07.12.2011, faktúry: č. 1030833570 na sumu 3,50 eur, splatná 29.02.2012, č. 1027901602 na sumu 66,21 eur, splatná 29.12.2011, č. 1025869504, na sumu 149,82 eur, splatná 30.11.2011, č. 1024989882 na sumu 95,34 eur, splatná 31.10.2011, a zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu, Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., a žalovaný uzavreli dňa 25.08.2011 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb. Súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky a platný Cenník. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 1030833570 na sumu 3,50 eur, splatná 29.02.2012, č. 1027901602 na sumu 66,21 eur, splatná 29.12.2011, č. 1025869504, na sumu 149,82 eur, splatná 30.11.2011, č. 1024989882 na sumu 95,34 eur, splatná 31.10.2011.
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. (právnym nástupcom spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Podľa prílohy k tejto zmluve, boli postúpená aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, z ktorej skutočnosti mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.
7. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zákon“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona, má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
8. Na základe Zmluvy o pripojení vznikol záväzkovo-právny vzťah, keď právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby elektronickej komunikácie a umožnil mu využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Je taktiež nepochybné, že žalovaný sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním poskytovaných služieb vznikla právnemu predchodcovi žalobcu pohľadávka v hodnote 259,41 eur, a to za nezaplatené poplatky za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby, ktorú žalovaný doposiaľ riadne a včas neuhradil, čím sa dostal do omeškania, a preto súd návrh v tejto časti považoval za dôvodný.
9. Pokiaľ právny predchodca žalobcu faktúrou č. 1027901602 fakturoval sumu 25,83 eur s DPH 20 %, t. j. 30,99 eur za odpojenie, súd predmetný nárok spolu s požadovaným úrokom z omeškania považoval za nepreukázaný, a preto ho žalobcovi nepriznal. Súd poukazuje, že predmetné konanie je sporové, a preto žalobca je povinný uniesť dôkazné bremeno vo vzťahu k ním tvrdením skutkovým okolnostiam. Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného hradiť žalobcovi vyúčtovaný poplatok, tak ako ich uplatnil žalobou, a teda neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku uvedeného poplatku, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje. Nebolo preukázané, že skutočne došlo k odpojeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom, na aký časový úsek, aké náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli, aby súd mohol tieto následne posúdiť v zmysle ustanovení § 52 a nasl. OZ. Aj pokiaľ by žalobca vykonanie tohto úkonu preukázal, súd by návrh v časti o zaplatenie tohto poplatku zamietol z dôvodu, že jeho zmyslom nie je platba za službu či úkon podniku (čo zodpovedá obsahu pojmu poplatok), ale skryté sankcionovanie účastníka, resp. paušálna náhrada škody pre podnik. Rovnako uvedenú sumu súd považoval za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného, pričom ako dostatočná sankcia pri porušení povinnosti riadne a včas platiť sumu za poskytnuté služby bolo už samotné odpojenie služby. Žalobca si vo vzťahu k žalovanému vyúčtoval poplatok predstavujúci finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nebolo dodané a v skutočnosti slúži záujmom dodávateľa. Za neprijateľnú je potrebné považovať zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke vôbec dodané nebolo a v skutočnosti slúži záujmom dodávateľa - žalobcu. Účtovanie uvedeného poplatku predstavuje navyšovanie konečného finančného zaťaženia spotrebiteľa neplniaceho si svoje záväzky, a to v rozpore s účelom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej najmä v ust. § 52 a nasl. OZ. Žalobcom žiadaný poplatok predstavuje plnenie, ktoré nie je v záujme spotrebiteľa a konanie žalobcu spočívajúce v účtovaní takéhoto poplatku možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi (v danom prípade vo vzťahu k žalovanému) ako poškodzujúce. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa. Súd preto vyhodnotil toto dojednanie ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1, ods. 5 OZ. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že nie je naviac ani zrejmé, na základe akého podkladu účtoval právny predchodca žalobcu ako poplatok za odpojenie sumu 25,83 eur navýšenú o DPH, keď v cenníku predloženom v súdnom konaní je výška poplatku za odpojenie z dôvodu neplatenia stanovená na 29,- eur, pričom na túto položku sa DPH nevzťahuje.
10. Súd rovnako za nedôvodnú považoval žalobu v časti žalovanej sumy 7,- eur (vrátane uplatneného úroku z omeškania) predstavujúcej poplatok za upomienku 2x po 3,50 eur (fakturovaný vo faktúrach č. 1030833570, č. 1027901602), nakoľko žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že upomienky skutočne vyhotovil a žalovanému doručil. Naviac nie je zrejmé, na základe čoho fakturoval žalovanému uvedený poplatok, nakoľko v predloženom cenníku je výška poplatku za upomienku stanovená v sume 6,- eur. Rovnako v tejto časti súd žalobu zamietol.
11. Žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho preto zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania v ním uplatnenej výške 6 % ročne zo sumy 31,72 eur od 30.12.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania 6,25 % ročne zo sumy 149,82 eur od 01.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 6,50 % ročne zo sumy 95,34 eur od 01.11.2011v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. .p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 314,87 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 276,88 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 75,86 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.