Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/173/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. septembra 2016 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : C. K. , nar. XX.XX.XXXX v L., okres Prievidza, trvale bytom S., Y. č. XXX/XX, okres Prievidza,

j e v i n n ý , ž e

dňa 20. septembra 2014 v čase okolo 23.30 hodiny v Obci S. na X. R. pri vstupnej bráne na terase J. R. J. po predchádzajúcom slovnom konflikte s poškodeným V. Ť. ho fyzicky napadol a to tým spôsobom, že rukou zovretou v päsť ho udrel do ľavej oblasti tváre, následne čoho vznikol medzi nimi vzájomný fyzický konflikt, ktorý pokračoval až kým ich neoddelili od seba miestni návštevníci pohostinstva, čím spôsobil poškodenému V. Ť. zlomeninu nosa, pomliaždenie a podkožný výron ľavej strany koreňa nosa a drobné odštiepenie skloviny ľavého horného rezáka, pričom toto zranenie si vyžiadalo domu liečenia v trvaní 18 dní počas ktorého bol poškodenému sťažený obvyklý spôsob života,

t e d a

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 1/2014 Z.z.,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení zákona číslo 1/2014 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov. Podľa § 48 ods.2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému V. Ť., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., S. č. XXX/XX škodu vo výške 742 eur.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného C. K., vypočul poškodeného V. Ť., svedkov: J. F. st., J. Š., Y. Č., Ing. Y. Č., C. P., Mgr. G. P., C. R. st., prečítal výpoveď svedka J. F. ml., vypočul znalca MUDr. Z. L., oboznámil s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpisom registra trestov.

Obžalovaný v prípravnom konaní využil svoje právo a odmietol vypovedať, na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 20. septembra 2014 bol v Obci S. v J. R. J.. Keď bol v predmetnom pohostinstve, tak asi za pol hodiny prišiel do tohto pohostinstva jeho otec C. R. st., jeho sused J. F. st., s ktorými sa rozprával. Pamätá si, že sused F. mal konflikt s hudobníkmi, ktorí tam hrali, pričom za nimi prišiel majiteľ pohostinstva a vyzval ich, aby odišli, čo aj urobili. Keď odchádzal z pohostinstva, tak medzi dverami stál poškodený V. Ť., ktorý mal na neho nevhodné pripomienky, na čo nereagoval a s otcom odišiel z pohostinstva. Keď už bol vonku z pohostinstva, tak na neho zozadu skočil poškodený V. Ť., zhodil ho na zem, tu si uderil hlavu a na nič sa už nepamätá, prebral sa až v nemocnici. Na záver uviedol, že v predmetný deň nepožíval alkoholické nápoje, pretože už dlhodobo berie lieky. Ďalej uviedol, že nebol schopný ublížiť na zdraví poškodenému a teda mu nemohol spôsobiť zranenia. Na záver uviedol, že nevie, prečo svedkovia tvrdia, že napadol poškodeného, podľa neho, svedkovia sú kamarátmi poškodeného a preto to tvrdia.

Poškodený V. Ť. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa okolo 21.30 hodiny prišiel s manželkou do J. R. J. v S., pričom si sadli na terasu v zadnej časti. Pri stole sedel s manželkou, H. F. a jeho priateľkou. Pri vedľajšom stole sedel obžalovaný, jeho otec, svedok J. F. st. a J. F. ml., pričom svedok J. F. st. sa dostal do konfliktu so svedkom Y. Č. ohľadne hudby, ktorá tam hrala. Tento konflikt sa skončil, ale asi za desať minút opätovne došlo ku konfliktu medzi horeuvedenými osobami, preto sa s manželkou zdvihli a išli z pohostinstva preč. S manželkou prišli k autu a vtedy si spomenul, že v pohostinstve zabudol zaplatiť, preto manželke povedal, aby išla domov a vrátil sa späť do pohostinstva. Pri vchode na terasu sa stretol s obžalovaným, jeho otcom, obžalovanému povedal „čau a poslúchaj“, na čo sa obžalovaný otočil a hovoril mu, aby nevyrýval. Vzápätí ho obžalovaný odsotil k stene, pritlačil ho k stene a následne ho obžalovaný uderil do boku tváre. Obžalovaného odsotil, potom spoločne spadli na zem, kde sa navzájom trmali, kde došlo znovu k úderom, pričom ich mohlo byť okolo troch. Keď sa zdvíhal zo zeme, tak ho svedok C. R. st. kopol nohou do oblasti nosa a zlomil mu nos. Následne sa postavil, tiekla mu krv a obžalovanému povedal, že mu zlomili nos, na čo mu obžalovaný povedal, že ho môže jebať, potom odišiel do pohostinstva na záchod a tam sa umyl. Na záver svojej výpovede uviedol, že je pravdou, že v predmetný deň požíval alkohol, ale opitý nebol.

Svedok Y. Č. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že je vlastníkom J. R. J. v S. a dňa 20. septembra 2014 mal večer na terase pohostinstva kapelníka, ktorý hral na gitare. Uviedol, že je pravdou, že na terase pohostinstva medzi zákazníkmi boli obžalovaný, jeho otec, svedkovia J. F. st., J. F. ml.. Uviedol, že na terase mali títo konflikt s hudobníkom, preto ich poslal preč. Ďalej svedok uviedol, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevie vyjadriť, pretože pri tomto konflikte nebol prítomný. Uviedol, že za ním prišiel poškodený, ktorý mu povedal, že ho napadol obžalovaný a poškodený z dôvodu, že mu tiekla krv išiel na toaletu sa umyť.

Svedkyňa Ing. Y. Č. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdila výpoveď svedka Y. Č.. Uviedla, že videla, ako došlo ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným, pretože práve vonku fajčila. Uviedla, že pri vstupnej bráne sa stretli R. a svedok J. F. st. s poškodeným, ktorý im povedal, aby poslúchali, potom videla, ako sa obžalovaný rozbehol za poškodeným a tohto udrel päsťou do tváre, následkom čoho poškodený V. Ť. spadol na zem, potom videla, ako niekto pristúpil k poškodenému a tohto kopol nohou do tváre. Podľa jej názoru, to bol svedok C. R. st., avšak s istotou to nevedela uviesť. Potom videla, ako poškodený vstal, držal si nos, išiel do pohostinstva a ona išla zobrať lekárničku, aby poškodeného ošetrila. Na záver uviedla, že čo sa dialo potom vonku už nevidela.

Svedok J. Š. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa bol spolu so svedkami G. P. a J. F. ml. v J. R. J. v S., pričom sedeli na terase. Uviedol, že tam hrala živá hudba. Uviedol, že na terase videl aj poškodeného a obžalovaného. Neskôr videl, ako z pohostinstva odišiel poškodený V. Ť. so svojou ženou a následne videl, ako z pohostinstva odchádzajú obžalovaný s jeho otcom a svedkom J. F. st., pričom sa pri vchode z terasy stretli s poškodeným V. Ť., videl, že sa medzi sebou sa rozprávajú. Následne videl, ako obžalovaný udrel päsťou poškodeného do tváre. Potom videl, že obaja spadli na zem, kde sa klbčili. Potom videl, že poškodený vstal, držal si nos a odišiel do pohostinstva. Svedok nevedel uviesť, čo sa dialo potom.

Svedkyňa C. P. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetného dňa robila čašníčku v J. R. J. v S.. Uviedla, že v pohostinstve vznikol konflikt ohľadne hudby, ktorá tam hrala. Ďalej uviedla, že majiteľ pohostinstva Y. Č. to vyriešil. Pokiaľ sa týkalo konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným, tak svedkyňa uviedla, že videla, že poškodený sa pri vstupe na terasu stretol s obžalovaným, obžalovanému povedal, aby poslúchal, pričom tam bol prítomný aj svedok C. R. st.. Potom videla, že niekto udrel poškodeného, ktorý následne spadol na zem, kde ho ešte niekto kopol do tváre. Potom išla dovnútra povedať, čo sa stalo, aby boli privolaní policajti. Potom už len videla, ako poškodený V. Ť. vychádza z toalety, bol od krvi a nadával. Na záver svedkyňa uviedla, že nevie, čo sa potom odohrávalo, pretože tohto nebola prítomná.

Svedkyňa Mgr. G. P. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevie vyjadriť. Uviedla, že obžalovaný s poškodeným sa bili vonku, čo nesledovala, vyjadrila sa len k ošetreniu obžalovaného.

Svedok C. R. st. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň bol v J. v S. spolu so svedkom J. F. st., pričom sedeli na terase a v pohostinstve hrala živá hudba. Uviedol, že tam bol konflikt ohľadne muzikantov, kde došlo k roztržke, ktorá sa neskôr skončila. Potom prišiel svedok Y. Č. a povedal, aby odišli domov. Potom s obžalovaným a svedkom J. F. st. odchádzali domov, pričom keď boli pri bráne, tak poškodený sa na terase zozadu vrhol na obžalovaného, pričom obaja spadli na zem a tam sa bili. Nato prišiel k nim, odtrhol ich, potom so svedkom J. F. st. vzali medzi seba obžalovaného a odchádzali domov, pričom následne ich dobehli svedok Y. Č. s poškodeným V. Ť. a začali ich biť palicami a fľašami. Na záver svedok uviedol, že nevie, ako vznikli zranenia poškodeného, on určite poškodeného žiadnym spôsobom fyzicky nenapadol.

Svedok J. F. st. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň bol v J. v S. spolu so svedkom C. R. st., pričom sedeli na terase a v pohostinstve hrala živá hudba. Uviedol, že mal konflikt s muzikantom, tu k nemu prišiel poškodený, od muzikanta ho odstrkoval, pričom k žiadnemu fyzickému konfliktu medzi nimi nedošlo. Potom prišiel svedok Y. Č. a povedal, aby odišli domov. Potom s obžalovaným a jeho otcom odchádzali domov, pričom poškodený sa na terase zozadu vrhol na obžalovaného, pričom obaja spadli na zem a tam sa bili. Na to k nim prišiel svedok C. R. st., ktorý ich od seba odrhol, spolu so svedkom C. R. st. vzali medzi seba obžalovaného a odchádzali domov, pričom následne ich dobehli svedok Y. Č. s poškodeným V. Ť. a začali ich biť palicami a fľašami. Na záver svedok uviedol, že nevie, ako vznikli zranenia poškodeného.

Z prečítanej výpovede svedka J. F. ml. z prípravného konania vyplýva, že potvrdzuje výpovede svedkov C. R. st. a J. F. st..

Znalec MUDr. Z. L. - znalec z odboru zdravotníctva vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní zotrval na písomne podanom znaleckom posudku. Znalec popísal zranenia, ktoré poškodený utrpel, vyjadril sa k spôsobu vzniku zranení, k dĺžke práceneschopnosti. Znalec vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že zranenie poškodeného nemohlo vzniknúť kopnutím nohou. Znalec uviedol, že zranenia poškodeného a to zlomenina nosa, pomliaždenie a podkožný výron ľavej strany koreňa nosa a drobné odštiepenie skloviny ľavého horného rezáka vznikli úderom päsťou, nemohli vzniknúť kopnutím, pričom toto zranenie si vyžiadalo domu liečenia v trvaní 18 dní, počas ktorého bol poškodenému sťažený obvyklý spôsob života.

V spise sa nachádzajú aj listinné dôkazy a to priestupkový spis - z neho najmä lekárske správy, doklady o uplatnení náhrady škody.

Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel, že by sa dopustil nejakej trestnej činnosti, t.j. že by sa dopustil prečinu výtržníctva, resp. prečinu ublíženia na zdraví, z prevedeného dokazovania a to zo samotných výpovedí obžalovaného C. R. ml., poškodeného V. Ť., svedkov: Y. Č., Ing. H. Č., C. P., J. Š. mal súd preukázané, že dňa 20. septembra 2014 došlo medzi obžalovaným a poškodeným najskôr k slovnému konfliktu, pričom neskôr medzi obžalovaným a poškodeným došlo k vzájomnému fyzickému napádaniu navzájom, čo vyplýva z prevedeného dokazovania. Hoci obžalovaný popiera, že by nejako fyzicky napadol poškodeného a uvádza, že sa len bránil, toto nezodpovedá vykonanému dokazovaniu, pretože ako vyplýva z výpovedí poškodeného, svedkov, mal súd preukázané, že obžalovaný rukami útočil na poškodeného a tohto aj niekoľkokrát udrel päsťou do tváre. V neposlednom rade je obrana obžalovaného vyvrátená aj výpoveďou znalca MUDr. Z. L., ktorý jednoznačne uviedol, že zranenia poškodeného vznikli úderom päsťou, nemohli vzniknúť kopnutím nohou, pričom tieto zranenia poškodeného si vyžiadali narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 18 dní. Pokiaľ sa týkalo výpovedí svedkov C. R. st. a J. F. st., resp. prečítanej výpovede svedka J. F. ml., tak aj z týchto výpovedí vyplýva, že medzi obžalovaným a poškodeným došlo k fyzickému konfliktu, pričom popisujú konflikt medzi obžalovaným a poškodeným tak, že práve poškodený napadol obžalovaného a že obžalovaný nemohol spôsobiť zranenia poškodenému, pričom súd bral ich výpovede len ako účelové, v snahe pomôcť obžalovanému, ich výpovede sú v priamom rozpore s ostatnými svedeckými výpoveďami, ako aj výpoveďou znalca z odboru zdravotníctva. Súd preto konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, pretože obžalovaný sa jednak slovne, jednak fyzicky na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol poškodeného, ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona, pretože obžalovaný spôsobil zranenia poškodenému, ktoré si vyžiadali narušenie obvyklého spôsobu života v trvaní 18 dní.

Obžalovaný svojím konaním porušil záujem štátu na ochrane života a zdravia fyzických osôb a na tom, aby nedochádzalo k porušovaniu pravidiel verejného poriadku. Súd u obžalovaného nezistil poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného je to, že spáchal viac trestných činov a v minulosti už bol odsúdený. Motívom konania u obžalovaného boli nezhody s poškodeným.

K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Bol trikrát riešený v priestupkovom konaní. Doposiaľ bol deväťkrát súdne trestaný a to pre násilnú trestnú činnosť, naposledy rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. 2T 130/2012 zo dňa 23. januára 2013, kde mu bol uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody, pričom trestnej činnosti sa dopustil počas plynutia skúšobnej doby.

Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil súd obžalovanému za použitia § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v samej spodnej hranici takto zákonom upravenej trestnej sadzby v trvaní šestnásť mesiacov. Z dôvodu, že v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd obžalovaného pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Súd mal za to, že takto uložený nepodmienečný trest bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného.

Poškodený si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody, škoda bola dokladovaná, preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.