Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_11C-434-2015.pdf
PDF · 137.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/434/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej L. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, XXX XX N. C., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Dlhopolec s.r.o. so sídlom Námestie SNP 27, 960 01 Zvolen, IČO: 36 867 306, o zaplatenie 4.078,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanej p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou 10.12.2015 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 4.078,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 663,36 Eur zo sumy 4.078,11 Eur od 10.12.2013 do 2.12.2015 a s 8,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.078,11 Eur od 3.12.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.6.2011 bola medzi sporovými stranami uzavretá Úverová zmluva č. SUA11/002077 prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Nitra, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla L. X. J. XX Q. X.X J. J., A.:E. v hodnote 7.000 Eur. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 7.092,90 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť 60. mesačnými splátkami po 173,85 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru. Napriek opakovaným upomienkam dlhované splátky nedoplatila, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Žalobca v súlade s úverovými podmienkami dňa 9.12.2013 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovanú doporučeným listom zo dňa 9.12.2013, aby vrátila dlžnú čiastku vo výške 5.342,66 Eur do 24.12.2013. Žalovaná uhradila 26 splátok. Žalovaná dlhované splátky nedoplatila, v dôsledku čoho v súlade s Úverovou zmluvou a Úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanej odobraté a následne predané za 1.100 Eur. Po odpredaji bolo urobené záverečné vyúčtovanie, v ktorom bol výťažok z predaja predmetu úveru započítaný voči dlžnej čiastke žalovanej. Náklady spojené s predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy sú evidované vo výške 230 Eur. Uplatňovaný nárok má svoj základ v ustanovení § 553c ods.5 Občianskeho zákonníka, ktoré sa týkajú výkonu zabezpečovacieho prevodu práva, z ktorých vyplýva, že veriteľ má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. Žalobca zaslal žalovanej oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou na doplatenie dlhu, aby do 14 dní vrátila dlhovanú čiastku vo výške 4.472,66 Eur. Táto čiastka pozostáva zo zosplatneného úveru vo výške 5.342,66 Eur, mínus suma za odpredaj vozidla vo výške 1.100 Eur plus náklady spojené s predajom vozidla vo výške 230 Eur, t.j. suma 4.472,66 Eur. Žalovaná túto dlhovanú sumu neuhradila. Nesplatená istina vo výške 4.253,90 Eur + dlhované splátky vo výške 694,21 Eur + náklady spojené s predajom vozidla 230 Eur - odpočítaný výnos z predaja vozidla vo výške 1.100 Eur
je 4.078,11 Eur. Úroky z omeškania sú 663,36 Eur za obdobie od 10.12.2013 do 2.12.2015. Poplatky za upomienky, zmluvné pokuty a poplatok externej agentúry vo výške 394,55 Eur si žalobca neuplatňuje.
2. Podľa predloženého výpočtu - špecifikácie žalovanej sumy zo dňa 1.6.2016 žalovaná splatila 26 splátok po 173,85 Eur, čo je 4.520,10 Eur. Žalobca dňa 9.12.2013 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovanú doporučeným listom zo dňa 16.12.2013, aby vrátila dlhovanú čiastku vo výške 5.342,66 Eur. Nesplatená istina vo výške 4.253,90 Eur s dlžnými splátkami vo výške 694,21 Eur predstavuje sumu 4.948,11 Eur. Po odpočítaní výťažku z predaja vozidla vo výške 1.100 Eur a pripočítaní nákladov spojených s predajom vozidla vo výške 230 Eur predstavuje dlh 4.078,11 Eur. Nesplatená istina vo výške 4.253,90 Eur predstavuje súčet splátok istiny od nasledujúcej splátky splatnej po zosplatnení úverovej zmluvy od splátky splatnej 9.1.2014 do poslednej splátky splatnej dňa 9.6.2016. Dlžné splátky vo výške 694,21 Eur predstavujú splátky, ktoré žalovaná neuhradila ku dňu zosplatnenia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 16.9.2013. Sú to splátky splatné dňa 9.9.2013 vo výške 172,66 Eur, splátky splatné dňom 9.10.2013 vo výške 173,85 Eur, dňom 9.11.2013 vo výške 173,85 Eur a dňom 9.12.2013 vo výške 173,85 Eur. Výťažok z predaja 1.100 Eur predstavuje kúpnu cenu, za ktorú bolo vyššie uvedené motorové vozidlo predané novému nadobúdateľovi prostredníctvom spoločnosti Branislav Jochmann - JOVA so sídlom v Poprade. K žalobe bola pripojená faktúra č. 20022/2014. Náklady spojené predajom vozidla zaúčtované po zosplatnení úverovej zmluvy vo výške 230 Eur pozostávajú z 35 Eur za vypracovanie znaleckého posudku vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla, ktoré boli zaplatené spoločnosti Ing. Róbert Rojko so sídlom v Poprade (faktúra č. 77/2013 zo dňa 17.12.2013), zo sumy 105 Eur za odhlásenie vozidla, ktorá suma bola zaplatená spoločnosti Trade Maximum s.r.o. Bratislava (faktúra č. 081/2014 zo dňa 28.4.2014), zo sumy 55 Eur, čo bola odmena z predaja vozidla zaplatená spoločnosti Branislav Jochmann - JOVA so sídlom v Poprade (faktúra č. 20022/2014 zo dňa 20.2.2014) a zo sumy 35 Eur zaplatenej poisťovni Generali Slovensko poisťovňa, a.s. za zákonné poistenie vozidla za obdobie od 6.12.2013 do 28.4.2014.
3. Právny zástupca žalovanej predložil dňa 7.4.2016 do spisu k vyjadrenie. Vo vyjadrení uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí a považuje ho za nedôvodný. Zmluvný vzťah, z ktorého navrhovateľ odvodzuje žalovaný nárok je vzťahom spotrebiteľským, nakoľko ho uzavrel na jednej strane navrhovateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa, ktorá v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti nekonala. Preto na tento spotrebiteľský vzťah sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa týchto ustanovení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné zmluvné podmienky). Zmluva o úvere v tomto prípade je zmluvou formulárovou, keď v obsahu formulára v jednotlivých prípadoch dochádza výlučne k zmene číselných hodnôt, ktoré súvisia s poskytnutím úveru, ako výška úveru a podobne. Žalovaná teda nemala možnosť individuálne ovplyvniť ani obsah zmluvy o úvere a ani obsah úverových podmienok. Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že výška istiny úveru, ktorý mal byť žalovanej poskytnutý je 7.092,90 Eur, čo približne korešponduje s hodnotou motorového vozidla 7.000 Eur. Žalovaná však sama disponovala časťou kúpnej ceny vo výške 1.600 Eur, čo je v zmluve o úvere aj zohľadnené a úver slúžil len na dofinancovanie kúpy motorového vozidla, t.j. na doplatenie zostávajúcej časti kúpnej ceny vo výške 5.400 Eur. Navrhovateľ teda poskytol odporkyni výlučne sumu 5.400 Eur. Suma vo výške 1.692,90 Eur v zmluve o úvere označená ako „náklady spojené s poskytnutím úveru“ nikdy navrhovateľke poskytnutá nebola. Navrhovateľ v žalobnom návrhu nesprávne uvádza, že poskytol odporkyni úver vo výške 7.092,90 Eur. Javí sa, že úmyslom navrhovateľa bolo hneď pri podpise zmluvy o úvere o približne 1/3 (o 33%) navýšiť istinu úveru, a to zákonom zakázaným spôsobom. Za poskytnutie úveru takto navrhovateľ chcel pravdepodobne inkasovať skrytý úrok, ktorý nezapočítal do úrokovej sadzby. Takéto konanie navrhovateľa je v rozpore so zákonnou definíciou spotrebiteľského úveru podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zákonnou definíciou celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch a zákonnou definíciou ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to najme v tom smere, že náklady spojené s poskytnutím úveru musia byť zahrnuté do nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a zohľadnené v ročnej percentuálnej miere nákladov, pričom nesmú byť zahrnuté v istine úveru. Toto bolo opakovane konštatované aj v judikatúre slovenských súdov, napr. v rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.5.2015 sp.zn. 5 Sžo 32/2014. Podľa tohto rozsudku je neprípustné, aby si poskytovateľ úveru zahrnul do celkovej výšky istiny úveru aj náklady spojené s úverom. Súdy v početných prípadoch takéto konanie posúdili ako nekalú obchodnú praktiku. Zmluva o úvere obsahuje aj nepravdivý údaj o
výške RPMN, v ktorej nie sú zahrnuté náklady spojené s poskytnutím úveru vo výške 1.692,90 Eur a predmetný údaj tiež nezohľadňuje výšku navrhovateľke skutočne poskytnutého úveru. Zmluva o úvere naviac vôbec neobsahuje údaj o konkrétnej výške a termínoch jednotlivých splátok členených na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods.2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch). Zmluva o úvere obsahuje len výšku celkovej splátky, počet splátok a dátum prvej splátky s tým, že ďalšie splátky sú splatné vždy 9. dňa v mesiaci, čo je podľa ustálenej rozhodovacej praxe súdov nepostačujúce. Poukázal na ustanovenie § 11 ods.1 písm. b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere v tomto prípade neobsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, minimálne neobsahuje konkrétnu výšku a termíny jednotlivých splátok členených na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov podľa § 9 ods.2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje správnu ročnú percentuálnu mieru nákladov. Je preto možné považovať ju za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná zaplatila žalobcovi 26 splátok úveru v celkovej výške 4.520,10 Eur a z titulu predaja motorového vozidla žalobca získal sumu 1.100 Eur, čo je spolu 5.620,10 Eur. Žalovaná v prospech žalobcu uhradila viac, ako len istinu poskytnutého úveru. Právny zástupca žalovanej žiadal preto žalobu zamietnuť.
4. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní 2.6.2016 a 9.9.2016. Súd preto vec prejednal dňa 2.6.2016 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa § 101 ods.2 O.s.p. a na pojednávaní dňa 9.9.2016 vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu v zmysle ustanovenia § 180 C.s.p.
5. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 2.6.2016 uviedla, že trvá na svojom písomnom vyjadrení a žalobu žiada ako nedôvodnú zamietnuť. Považuje za nesporné, že medzi sporovými stranami bola uzavretá Zmluva o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na dofinancovanie motorového vozidla. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 5.400 Eur a nie vo výške 7.092,90 Eur. Žalobca veľmi nečestne pristupoval k žalovanej tým, že sumu vo výške 1.692,90 Eur zahrnul do poskytovanej sumy istiny úveru. Táto suma mali byť náklady spojené s poskytnutím úveru, avšak takáto suma žalovanej nikdy poskytnutá nebola. Zmluva o úvere obsahuje aj nepravdivý údaj o výške ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len RPMN). Nie sú v nej zahrnuté náklady spojené s poskytovaním úveru vo výške 1.692,90 Eur. RPMN v zmluve o úvere je uvedená nesprávne. Pokiaľ zmluva o úvere neobsahovala riadne označenie RPMN a riadne označenie jednotlivých splátok, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch je takáto zmluva bezúročná a bez poplatkov. Žalovaná zaplatila 26 splátok v celkovej výške 4.520,10 Eur a z titulu odpredaja motorového vozidla žalobca získal sumu vo výške 1.100 Eur, čo predstavuje spolu sumu 5.620,10 Eur. Je to vyššia suma ako bola reálne žalovanej poskytnutá. Poukázala aj na to, že žalobca v konaní nepreukázal ani cenu za odpredaj motorového vozidla. Uvádzaná cena 1.100 Eur je nízka s prihliadnutím na to, že 2 roky predtým žalobca žalovanej toto motorové vozidlo predal za 7.000 Eur.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, čo uviedla jej právna zástupkyňa.
7. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 25.7.2016 poukázal na ustanovenie § 2 písm. g) a h) zákona č. 129/2010 Z.z., ktoré ustanovenie vymedzuje pojmy ako celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Predajná cena predmetu financovania bola 7.000 Eur vrátane DPH, v hotovosti bolo zaplatené 1.600 Eur, náklady spojené s poskytnutím úveru boli 1.692,90 Eur, celková výška úveru 7.092,90 Eur. V hotovosti bolo zaplatených 1.600 Eur. Po spočítaní nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 1.692,90 Eur a sumy 5.400 Eur vychádza výsledná suma 7.092,90 Eur.
8. Právny zástupca žalovanej vo svojom vyjadrení zo dňa 5.9.2016 uviedol, že použité prostriedky procesnej obrany zo strany žalobcu sú nedôvodné. Z vyjadrení žalobcu nesúhlasí a trvá na tom, že v zmluve o úvere sú v zásade všetky hodnoty, ktorých cieľom je ochrana práv spotrebiteľa uvedené nesprávne. Podkladom pre toto tvrdenie sú listiny už obsiahnuté v súdnom spise. Zmluva o úvere : 9. 1./ neobsahuje správne uvedenú celkovú výšku spotrebiteľského úveru, nakoľko do celkovej výšky úveru bola zarátaná aj suma (poplatok), ktorá žalovanej nikdy poskytnutá nebola. Takýto postup sa prieči dikcií ustanovenia § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; 10. 2./ neobsahuje správne uvedenú výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Ako vyplýva z pripojeného splátkového kalendára do istiny úveru žalobca zahrnul ako nultú splátku aj
sumu 1.600 Eur. Do celkovej čiastky, ktorú mala žalobcovi žalovaná zaplatiť túto sumu však nezahrnul. Potom celková čiastka, ktorú mu žalovaná mala zaplatiť nie je 10.431 Eur (60 splátok po 173,85 Eur), ale až 12.031 Eur; 11. 3./ zmluva o úvere neobsahuje správne uvedený údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, nakoľko suma 3.338,10 Eur je len vyčíslením príslušenstva (úrokov z úveru, viď splátkový kalendár), bez nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 1.692,90 Eur. Celkové náklady so spotrebiteľským úverom sú teda minimálne 5.031 Eur; 12. 4./ zmluva o úvere neobsahuje ani správne uvedenú ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN). Pokiaľ sa jedná o RPMN, podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch sa RPMN rozumie sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. Ak sa zoberie do úvahy správna výška celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom vo výške 5.031 Eur a správna výška poskytnutého úveru vo výške 5.400 Eur, potom RPMN vo výške 34,20% je celkom zrejme nesprávny údaj.
13. Právny zástupca žalobcu vo svojom ospravedlnení uviedol aj záverečné vyjadrenie k sporu. Poukázal na ustanovenia 2.1 a 2.3 úverovej zmluvy. Uviedol, že z týchto ustanovení vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté až 2 úvery, a to úver na nákup predmetu financovania a úver na úhradu nákladov žalobcu spojených s poskytnutím úveru. K uvedenému žalobca uvádza, že žiadny platný všeobecne záväzný právny predpis vzťahujúci sa na prejednávanú oblasť, t.j. ani zákon o spotrebiteľských úveroch a ani príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ani ustanovenia Obchodného zákonníka o úverovej zmluve nezakazujú možnosť, aby na základe jednej písomnej úverovej zmluvy bolo dojednaných viacero úverov. Podstatné je, aby predmetná zmluva spĺňala zákonom stanovené formálne a obsahové náležitosti, čo dotknutá úverová zmluva spolu s úverovými zmluvnými podmienkami spĺňa. Nedošlo zo strany žalobcu k žiadnemu zavádzaniu žalovanej. Náklady nie sú samostatným príjmom žalobcu, ale je to náklad, ktorý žalobca vynakladá na udržanie distribučnej siete (provízia poskytnutá predajcovi). Výška nákladov a ich primeranosť je určená konkurenčnými cenami na sprostredkovateľskom trhu a v prípade, že by žalobca odmietal platiť tieto náklady, potom by to zrejme znamenalo, že by nemohol mať takto rozvinutú sprostredkovateľskú sieť.
14. Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní dňa 9.9.2016 k poslednému vyjadreniu právneho zástupcu žalobcu uviedla, že popiera všetky tieto jeho tvrdenia. Podľa jej názoru žalobca zavádza. Poukázala na jeho vyjadrenie zo dňa 27.7.2016, kde uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 5.400 Eur a suma 1.692,90 Eur boli iba náklady spojené s poskytnutím úveru. V poslednom vyjadrení žalobca tvrdí, že sa jednalo o 2 samostatné úvery. Uviedla, že ona s týmto nesúhlasí a popiera to jednak z toho dôvodu, že pokiaľ by suma 1.692,90 Eur ako náklady spojené s poskytnutím úveru mala byť samostatným úverom, tak by museli byť nejakým spôsobom úročené, čo je základným znakom úverovej zmluvy. V tomto prípade podľa jej názoru tomu tak nebolo a jedná sa iba o spôsob žalobcu nejakým spôsobom si zahrnúť náklady spojené s poskytnutím úveru do celkovej výšky úveru, čo popiera základnú charakteristiku samotného spotrebiteľského úveru.
15. Právna zástupkyňa žalovanej na základe predložených vyjadrení navrhla uskutočniť výsluch žalovanej.
16. Žalovaná uviedla, že sa chce vyjadriť len k tomu, že ona si kupovala auto, ktorého hodnota bola 7.000 Eur. Ako akontáciu zaplatila 1.600 Eur. Zvyšok sa mal doplatiť úverom. To bolo rozdelené v tých splátkach a jej nikto nepovedal, že tam bude nejaký poplatok za sprostredkovanie. Vie len to, že mala doplatiť tých 5.400 Eur. Samozrejme každý úver je úrokovaný, ona s úrokom počítala, ale nie až tak. O uvádzaných nákladoch jej nikto nepovedal, o nákladoch ona nič nevie. Podpísala len úverovú zmluvu, ale o nákladoch, lebo ona zaplatila 1.600 Eur ako akontáciu, o nákladoch oboznámená nebola. Ďalej uviedla, že ona už jedno auto mala kúpené pred týždňom - o týždeň skôr. Zobrala si Š. L., ale toto auto nebolo funkčné. Preto auto vrátila. Cez víkend jej to nechceli sprostredkovať s odôvodnením, že Home Credit cez víkend nerobí. Nakoniec povedala, že tak by súhlasila s tým, že auto vymenia za iné. To sa už potom dalo a v predajni AAA auto jej poskytli toto auto ako druhé auto s tým, že vlastne doplácala za tú akontáciu, lebo na prvom aute bolo 1.200 Eur a na druhom aute bola akontácia 1.600 Eur. Vlastne sa tie papiere len poprehadzovali a ona to už potom len popodpisovala. Do úverovej zmluvy nezasahovala, lebo oni už tie papiere mali pripravené. Žalovaná to len podpisovala. Nemala vedomosť o žiadnych dvoch úveroch. Bola si vedomá, že je to len jeden úver, a to doplatok za auto.
17. Podľa predloženého prehľadu čerpania a úhrad úveru mala žalovaná zaplatiť sumu 10.738,71 Eur, ktorá pozostáva z úroku z omeškania vo výške 663,36 Eur, z nesplatenej istiny 4.253,90 Eur, dlžných splátok 5.186,94 Eur, zmluvných pokút 65,53 Eur, poplatku externej agentúre 240 Eur, nákladov spojených s predajom vozidla 230 Eur a zmluvná pokuta je 98,98 Eur. Žalovaná uhradila celkove 5.602,69 Eur. Dlh predstavuje potom sumu 5.136,02 Eur.
18. Predžalobnou výzvou zo dňa 22.6.2015 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlhovanej sumy 4.987,15 Eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
19. Faktúrou č. 20022/2014 zo dňa 20.2.2014, splatnou 27.2.2014 vyfakturoval Branislav Jochmann- JOVA so sídlom v Poprade žalobcovi sumu 55 Eur ako províziu za predaj vozidla L. X. J. na základe rámcovej zmluvy o spolupráci zo dňa 10.9.2013.
20. Podľa vyúčtovania č. 77/2013 zo dňa 17.12.2013 vystaveného Ing. Róbertom Rojkom so sídlom v Poprade suma 35 Eur je suma za vypracovanie znaleckého posudku na vozidlo L. X. J. Č.. XXXXXXXX.
21. Oznámením o predaji vozidla a výzvou na doplatok dlhu zo dňa 7.5.2014 žalobca oznámil žalovanej, že vozidlo bolo predané za 1.100 Eur, náklady spojené s predajom vozidla sú 230 Eur, celový výnos z predaja je 870 Eur a zostávajúca dlžná čiastka je 4.495,30 Eur.
22. Do spisu bol predložený aj Protokol o prevzatí predmetu financovania - úverová zmluva č. SUA11/002077 zo dňa 11.6.2011, Oznámenie Generali Poisťovňa, a.s. Bratislava zo dňa 29.5.2015, že za poistnú zmluvu č. 2404033733, ktorej predmetom je zákonné poistenie vozidla L. X., A.: E., bolo zo strany žalobcu uhradené poistné vo výške 35 Eur za obdobie od 6.12.2013 do 28.4.2014.
23. Z predloženej úverovej zmluvy č. SUA11/002077 zo dňa 11.6.2011 bolo zistené, že predajná cena predmetu financovania je 7.000 Eur, v hotovosti bolo zaplatených klientom 1.600 Eur. Náklady spojené s poskytnutím úveru sú 1.692,90 Eur, celková výška úveru 7.092,90 Eur. Z tohto bolo 1.600 Eur zaplatených v hotovosti. Na strane 2 v bode 4. úverovej zmluvy pod názvom „Podmienky splácania úveru“ je uvedené, že poplatok z poskytnutie úveru je 0 Eur, ročná úroková sadzba je 16,411543%, RPMN 34,20%, priemerná hodnota RPMN 19,75%, celkové náklady spotrebiteľa 3.338,10 Eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 10.431 Eur, konečná splatnosť úveru 9.6.2016, mesačná splátka 173,85 Eur, dátum prvej mesačnej splátky 9.7.2011, počet splátok 60, úhrada nasledujúcich mesačných splátok vždy do 9. dňa v kalendárnom mesiaci.
24. Podľa predloženého splátkového kalendára zo dňa 11.6.2011 žalovaná zaplatila žalobcovi nultú splátku vo výške 1.600 Eur a mala splácať od 9.7.2011 do 9.6.2016 po 173,85 Eur mesačne celkove sumu 10.431 Eur.
25. K zosplatneniu dlhu došlo dňa 16.12.2013.
26. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo SUA11/002077 k 9.12.2013 predstavovala celková čiastka na splatenie 5.342,66 Eur.
27. Faktúrou č. 081/2014 zo dňa 28.4.2014 vyfakturovala spoločnosť Trade Maximum s.r.o. žalobcovi 105 Eur za úkony na ODI, duplikát TP a odhlásenie vozidla (zmluva SUA11/002077/KA131AS.
28. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
29. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
30. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
31. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
32. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
33. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
36. Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
37. Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
38. Podľa § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
39. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
40. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
41. Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
42. Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
43. Podľa § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
44. Podľa § 9 ods.1 uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
45. Podľa § 9 ods.2 uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
46. Podľa § 11 ods.1 písm. b) uvedeného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
47. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 5Sžo/32/2014 zo dňa 25.5.2015 je neprípustné, aby žalobca zahrnul do celkovej ceny úveru aj náklad (poskytnutie konkrétnej služby ako sprostredkovanie úveru). Takéto konanie žalobcu nezodpovedá dikcii § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Nie je pravda ako uvádza žalobca, že je možné do celkovej ceny úveru zahrnúť aj náklady úveru. Žalobca sa v neprospech a na škodu spotrebiteľa odchýlil od zákona o spotrebiteľských úveroch v otázke stanovenia výšky úveru, celkových nákladov spotrebiteľa spojených
so spotrebiteľským úverom, RPMN, čím vystavil spotrebiteľa do omylu. V zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa pritom postačuje len možnosť, aby bol spotrebiteľ uvedený do omylu.
48. Dokazovaním bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola dňa 11.6.2011 uzavretá úverová zmluva č. SUA11/002077, ktorá je spotrebiteľským úverom. Uzavretá úverová zmluva neobsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy. Úverová zmluva neobsahuje rozčlenenie výšky jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Nebola správne uvedená ani celková výška spotrebiteľského úveru (§ 9 ods.2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z.), keď vo výške úveru boli započítané aj náklady vo výške 1.692,90 Eur. Pri výške úveru 5.400 Eur a uvedenej celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 10.431 Eur pri ročnej úrokovej sadzbe 16,411543% sú celkové náklady spotrebiteľa uvedené sumou 3.338,10 Eur, uvedené nesprávne. Náklady spojené s poskytnutím úveru nemôžu byť súčasťou úverovej istiny.
49. Preto súd považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
50. Žalovaná splatila spolu s výťažkom z predaja motorového vozidla vo výške 1.100 Eur sumu 5.620,10 Eur, čo je viac ako jej bolo poskytnuté.
51. Preto súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
52. Žalovaná mala v konaní plný úspech.
53. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
55. Podľa § 262 ods.2 C.s.p., O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 4 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).