Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-252-2015.pdf
PDF · 68.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/252/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Partneri pre sociálny rozvoj a pomoc, občianske združenie, Štúrova 23, Prešov, IČO: 37937421, proti žalovanej: S. A., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom K., K. G. K. X, N. v konaní o zaplatenie 26,19 EUR takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 26,19 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu podanou dňa 24.10.2014 a opravenou podaním súdu doručeným dňa 20.4.2015, navrhol žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 26,19 EUR a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Zo žaloby vyplýva, že strany sporu uzavreli dňa 1.2.2013 zmluvu o poskytovaní sociálnej služby v zmysle § 84 zákona č. 448/2008 o sociálnych službách v zariadení domova na pol ceste D-partner na ul. Ď. Č.. XX I. K. a z článku III., bod 3. tejto zmluvy vyplýva, že nedoplatky z ročného vyúčtovania správcu nebytových priestorov znáša klient pomerným spôsobom. Dňa 19.6.2014 bol žalovanej zaslaný list s ročným vyúčtovaním za rok 2003 s požiadavkou na úhradu nedoplatku vo výške 26,19 EUR do 30.9.2014, avšak žalovaná doteraz nedoplatok neuhradila.
2. Súd v predmetnej veci vydal dňa 27.4.2015 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Voči tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná, podľa obsahu tohto podania odpor (žiadosť o schválenie splátkového kalendára), z ktorého vyplýva, že žalovaná si je vedomá svojho záväzku voči žalobcovi, avšak jej nepriaznivá finančná situácia jej nedovoľuje vyplatiť tento záväzok jednorázovo. Poukázala na to, že je dlhodobo nezamestnaná, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 117,40 EUR a táto nepriaznivá situácia ju núti využívať služby Gréckokatolíckej charity v Prešove, preto požiadala o umožnenie vyplatiť tento záväzok v pravidelných mesačných splátkach.
3. Žalovaná sa napriek riadne vykázanému doručeniu na toto nedostavila, preto súd konal v jej neprítomnosti.
4. Štatutárny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe, keďže žalovaná napriek tomu, že avizovala plnenie dlhu v splátkach, neuhradila žiadnu splátku.
5. Zo zmluvy č. 02/2013 o poskytovaní sociálnych služby uzavretej medzi účastníkmi dňa 1.2.2013 vyplýva, že žalobca (poskytovateľ sociálnej služby) poskytne klientovi (žalovanej) bývanie spojené s poskytovaním starostlivosti v zariadení sociálnych služieb celoročne, sociálne poradenstvo, pomoc pri
uplatňovaní práva a právom chránených záujmov a pracovnú terapiu. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že klient je povinný hotovostne uhrádzať poplatok za poskytovanie sociálnej služby vždy mesiac dopredu alebo jeho alikvotnú časť na základe dohody, pričom v deň podpísania zmluvy tento poplatok činil sumu 1 EUR za jeden deň pobytu. Zo zmluvy vyplýva aj to, že nedoplatky z ročného vyúčtovania správcu nebytových priestorov znáša klient pomerných spôsobom. Strany sporu uzavreli zmluvu na dobu určitú od 1.2.2013 do 30.6.2013. Z protokolu o užívania, manipulácií a bezpečnosti pobytu v domove na pol ceste D-partner vyplýva, že žalovaná potvrdila stav elektromeru a stav vodomeru ku dňu nástupu do zariadenia. Z ročného vyúčtovania správcu nebytových priestorov za rok 2013 - úhrada nedoplatku zo dňa 19.6.2014 vyplýva, že pomerná časť nedoplatku ročného vyúčtovania pre žalovanú predstavuje sumu 26,19 EUR.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
7. Na základe vykonaného dokazovania ma súd za preukázané, že žalovaná využívala služby žalobcu v období od 1.2.2013 do 30.6.2013, pričom na základe zmluvného dojednania je povinná pomerne podieľať sa aj na nedoplatku z ročného vyúčtovania, čo v jej prípade predstavuje sumu 26,19 EUR, pričom žalovaná tento svoj záväzok aj uznala, avšak doposiaľ neuhradila ani časť svojho záväzku, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 26,19 EUR.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).