Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_13C-308-2015.pdf
PDF · 103.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/308/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s. Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980 zast.: PERSPECTA Legal, s. r. o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: Y. M., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom P. XXX/X, XXX XX M. o zaplatenie 363,98 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 19,98 Eur s 9% úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.04.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti súd z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia žalovanej sumy 363,98 € s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty tvrdiac, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telecom, a. s., Bratislava, uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb. Poskytovateľ sa zaviazal pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podľa seba 1 NAJ N . Spolu so zmluvou žalovaná podpísala Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telecom, a. s. žalovanej plnenie riadne a včas. Účastníkovi službu aktivoval a umožnil ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby žalovanej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na 164,98 € a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú XX.XX.XXXX na 199, €. Žalobca tvrdil, že žalovaná zmluvu porušila tým, že vystavené faktúry nezaplatila v dôsledku čoho bola deaktivovaná. Dôsledkom porušenia tejto povinnosti je vznik žalobcovho nároku na zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. prešla pohľadávka voči žalovanej na žalobcu. Zároveň si žalobca uplatnil aj trovy konania.
2. K otázke oprávnenosti uplatnenej zmluvnej pokuty žalobca uviedol, že túto nemožno považovať za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti. Dôvodom jej nepriznania by mohlo byť jedine posúdenie, že s ohľadom na druh a povahu zabezpečovacieho záväzku je neprijateľne vysoká. V zmluve sa nachádza taxatívny výpočet povinností, pri porušení ktorých má podnik právo uplatniť si zmluvnú pokutu. Ide o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, no v danom prípade riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu (právny predchodca žalobcu). Prijatie rozhodnutia o uzatvorení, resp. neuzatvorení zmluvy za určitých podmienok zostáva na vôli účastníka.
3. Žalovaná nárok uplatnený v konaní neuznávala, žiadala žalobu zamietnuť. Tvrdila, že zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa XX.XX.XXXX s právnym predchodcom žalobcu neuzavrela a poukázala na nesprávne uvedené rodné číslo, ktoré ju ako účastníka zmluvy v tejto zmluve špecifikuje. Predložila súdu rodný list na preukázanie tvrdenia, že jej rodné číslo je: XXXXXX/XXXX kým v zmluve o poskytovaní verejných služieb právny predchodca žalobcu jej rodné číslo uviedol nesprávne, a to: XXXXXX/XXXX. Bránila sa ja tým, že v minulosti podala podnet na začatie trestného stíhania voči neznámej osobe tvrdiac, že jej doklady boli zneužité neznámou osobou, ktorá v jej mene podpísala zmluvu o poskytovaní verejných služieb no SIM kartu, na základe ktorej mohla využívať služby tohto mobilného operátora, ona nikdy nepoužívala a netelefonovala z pridelenej SIM karty.
4. Žalobca predložil súdu originál Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX a Dodatok k zmluve č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a poukázal na to, že zmluva bola uzavretá dňom aktivácie SIM karty, t.j. dňa XX.XX.XXXX. Dodatok k zmluve bol uzavretý v rovnaký deň ako zmluva (prvá veta pod kolónkou TABUĽKA č. 2). Tvrdil, že v žalobe uvádzajú správne rodné číslo žalovanej, ktoré je totožné s rodným číslom uvedeným v jej občianskom preukaze, t.j. XXXXXX/XXXX a pripustil, že v jednotlivých zmluvných dokumentoch ich právny predchodca nesprávne opísal údaje z občianskeho preukazu žalovanej, keď si prehodil koncové štvorčíslie. Predložil súdu fotokópiu občianskeho preukazu žalovanej. K námietke žalovanej, že nič nepodpisovala, resp. že jej bol občiansky preukaz zneužitý poukázali na predchádzajúce vyjadrenie a súčasne predložili oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.
5. Výsluchom žalovanej súd zistil, že nárok neuznáva a to z toho dôvodu, že vznikol na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú nikdy nepodpísala, takúto zmluvu neuzatvorila. Potvrdila, že so Slovak Telecomom, a. s. uzavrela v minulosti inú zmluvu v marci 2012, bola jej poskytnutá SIM karta, priradené telefónne číslo a telefón a využívala služby tohto mobilného operátora ale na základe inej zmluvy. Číslo telefónu uviesť nevedela. Za využívanie služieb na základe tejto zmluvy jej chodili faktúry, ktoré uhrádzala. To, čo je predmetom tohto sporu nezaplatila, lebo výšku týchto faktúr považovala za nesprávnu a neadekvátnu. Informovala sa u právneho predchodcu žalobcu a zistila, že faktúra je vystavená na inú SIM kartu a iné telefónne číslo. Vtedy si uvedomila, že muselo dôjsť k zneužitiu jej osobných údajov, a tak podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Predložila súdu upovedomenia OR PZ Z. zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že na základe jej oznámenia zo dňa XX.XX.XXXX bolo vykonané vyšetrovanie dňa XX.XX.XXXX v zmysle §199 ods. 1 Tr. por. a začaté trestné stíhanie vo veci prečinu neoprávneného vyrobenia a použitia platobného prostriedku elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa §219 ods. 1 Tr. zák.. Tvrdila, že jej doklady musel niekto zneužiť, a preto mohol mať právny predchodca žalobcu k dispozícii jej občiansky preukaz, fotokópiu ktorého predložil do spisu.
6. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu Slovak Telecom a. s. zo dňa XX.XX.XXXX súd konštatuje, že tento mobilný operátor bol so žalovanou v zmluvnom vzťahu a v súčasnej dobe je tento účastník deaktivovaný. Predložil súdu vypracovaný výstup z informačného systému spoločnosti Slovak Telecom a. s., kde v prípade negatívneho výsledku vyhľadávania príloha neobsahuje žiadne údaje. Súd konštatuje, že v tomto informačnom systéme figuruje žalovaná pri dvoch telefónnych číslach, a to konkrétne XXX XXX XXX aktivácia XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX a na základe telefónneho čísla XXXX XXX XXX aktivácia XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX.
7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd konštatuje, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a. s., Bratislava a účastníkom Y. M., bytom P. XXX/X, M. s uvedením rodného čísla XXXXXX/XXXX č. OP: EA XXX XXX. Zmluva neobsahuje dátum, kedy došlo k jej uzavretiu zmluvnými stranami a je podpísaná oboma zmluvnými stranami.
8. Z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyššie špecifikovanej súd konštatuje, že bola uzavretá zmluvnými stranami bez uvedenia dátumu jej uzavretia a v Tabuľke č. 1 je špecifikovaná zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností vo výške 199 €, doba viazanosti 24 mesiacov.
9. Z identifikačných údajov účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. súd konštatuje, že pre účely podpísania zmluvy o pripojení bol vyplnený tento dokument kde je účastník špecifikovaný ako Y. M., bydlisko P. XXX/X, M., r.č. XXXXXX/XXXX, č. OP: EA XXX XXX, platnosť občianskeho preukazu do XX.XX.XXXX.
10. Z kópie občianskeho preukazu predloženého žalobcom vyplýva, že ide o občiansky preukaz žalovanej, kde je uvedené číslo občianskeho preukazu totožné s číslom uvedeným v Zmluve o pripojení ako aj ostatných dokumentoch predložených žalobcom, a to: W. XXX XXX s rodným číslom XXXXXX/ XXXX.
XX. Z oznámenia o vybavení reklamácie zo dňa 1X.XX.XXXX a XX.XX.XXXX súd konštatuje, že mobilný operátor sa zaoberal reklamáciou Y. M. v súvislosti s nesprávnym uvedením rodného čísla v zmluve o pripojení pri telefónnom čísle XXX XXX XXX a oznámil žalovanej, že evidujú zmluvu o pripojení pri mobilnom telefónnom čísle XXXX XXX XXX na základe poskytnutia platných identifikačných údajov žalobkyňou. Zmluva je potvrdená oboma zmluvnými stranami a tento dvojstranný právny úkon je platný, na základe toho konštatujú, že nedošlo k zneužitiu identifikačných údajov žalovanej, ktorá na prešetrenie tejto skutočnosti zaslala kópiu svojho občianskeho preukazu. Upozornili ju, že pri porušení zmluvných povinností a následne odpojenia, resp. deaktivácie SIM karty v lehote 24 mes. od dátumu podpísania zmluvy, žalovanej vyplýva povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 199 € s DPH. Na základe jej výpovede zaznamenanej dňa XX.XX.XXXX došlo k ukončeniu zmluvy o pripojení dňa XX.XX.XXXX a teda jej správne vyúčtovali existujúci dlh.
12. Na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že tvrdenie žalovanej o tom, že zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX nepodpísala ona, v konaní preukázané nebolo. Preukázalo sa, že právny predchodca žalobcu nesprávne uviedol rodné číslo žalovanej v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, išlo však iba o chybu v písaní ale všetky ostatné údaje, t.j. meno, priezvisko, bydlisko, č. občianskeho preukazu sú totožné s údajmi žalovanej preto niet pochýb o tom, že osoba, ktorá bola v tejto zmluve špecifikovaná je v skutočnosti žalovaná Y. M., u ktorej došlo k mylnému uvedeniu rodného čísla. Súd preto konštatuje, že táto zmluva, na základe ktorej jej bolo priradené tel. č. XXX XXX XXX a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX oprávňovala žalovanú na využívanie služieb tohto mobilného operátora preto za poskytnuté služby bola povinná platiť úhradu.
13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej mesačné poplatky, nehlasové služby a iné poplatky a služby spolu vo výške 16,65 €, 20% DPH vo výške 3,33 €, čo spolu predstavuje 19,98 €. V tejto faktúre je uvedená položka „iné platby“ - 145 €, ktoré nie sú bližšie špecifikované, a teda žalobca existenciu tohto nároku bližšie nešpecifikoval a nepredložil dôkazy preukazujúce jej dôvodnosť a výšku.
14. Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 199,- €.
15. Právny predchodca žalobu listom zo dňa 04.12.2013 žalovanej oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Slovak Telecom, a. s., Bratislava vo výške 363,98 € na žalobcu.
16. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľom môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa §44 ods. 1, 2, 3 a násl. z.č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
(3) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti,
b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,
d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,
e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,
f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
18. Podľa §52 ods. 1, 2, 3 , 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa §544 ods. 1, 2, 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu existoval záväzkový právny vzťah založený zmluvou o poskytovaní verejných služieb v zmysle §44 a násl. z. č. 351/2001 Z. z. zo dňa XX.X.XXXX. Právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba pre svoje súkromné účely. Vychádzajúc z obsahu zmluvy ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širší, neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do zmluvných podmienok, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd preto dospel k záveru, že túto zmluvu treba považovať podľa §52 ods. 1 OZ za spotrebiteľskú zmluvu a z toho teda vyplýva, že ide o spotrebiteľský právny vzťah.
25. Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
26. Podľa §53 ods. 4 písm. k/ OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
27. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§53 ods. 5 OZ).
28. Podľa §132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
29. Sporové konanie sa vyznačuje prejednávacou zásadou, je teda na stranách sporu, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje tú stranu sporu, v záujme ktorého je, aby určitú skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva, ktorú strana v konaní tvrdí, preukázal. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech strany sporu. Žalobca zastúpený právnym zástupcom bol súdom poučený podľa §120 ods. 4 OSP vzhľadom k tomu, že v čase začatia konania platil tento procesno-právny predpis, ktorý upravoval konanie na súde v tejto veci.
30. Poukazujúc na vyššie uvedené súd zistil, že žalovaná na základe vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb využívala služby právneho predchodcu žalobcu, za ktoré neplatila úhradu pravidelne a včas. Z titulu dlžného hovorného ju teda súd zaviazal na zaplatenie sumy 19,98 € v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.XX.XXXX vychádzajúc z obsahu tejto faktúry, teda za mesačný poplatok, nehlasové služby, iné poplatky a služby spolu 16,65 € + 20% DPH vo výške 3,33 €.
31. Vzhľadom k tomu, že bola žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, podľa §517 ods. 2 OZ v spojitosti s §3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. ju súd zaviazal na zaplatenie aj zákonných úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti faktúry vyššie špecifikovanej. Výška zákonného úroku z omeškania v čase vzniku omeškania predstavovala 9% p.a..
32. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Z rozhodovacej činnosti je súdu známe, že právny predchodca žalobu ponúka svoje služby prostredníctvom štandardných formulárových, vopred pripravených zmlúv ale bežný spotrebiteľ nemá možnosť obsah zmluvného dojednania ovplyvniť ani individuálne dojednať. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je zmluvou spotrebiteľskou, preto nesmie obsahovať neprijateľné podmienky, medzi ktoré možno zaradiť i také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
33. Nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola uplatnená v konaní, žalobca viaže na porušenie zmluvného záväzku žalovanej spočívajúcej v nezaplatení vystavených faktúr za poskytnuté služby. Podľa názoru súdu porušenie tejto zmluvnej povinnosti nemôže mať za následok nárok na zmluvnú pokutu ako sankciu ale iba na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby, resp. úroku z omeškania za oneskorené splnenie tejto povinnosti. Pokiaľ teda žalobca zakladá svoj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v Dodatku k zmluve o pripojení Tabuľka č. 1 vo výške 199 €, takéto zmluvné dojednanie súd považuje za neprimerané, nedôvodné a vyvolávajúce značnú nerovnováhu medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa, čo spôsobuje neplatnosť takého takéto zmluvného dojednania. Nie je totiž možné akceptovať, aby jedna zmluvná strana diktovala zmluvné podmienky a druhá zmluvná strana tieto podmienky buď bez výhrad prijala alebo zmluvu neuzavrela. V predloženej Zmluve o poskytovaní verejných služieb ani v ďalších listinných dôkazoch predložených žalobcom neboli uvedené žiadne konkrétne podmienky, na základe ktorých sa má určiť výška zmluvnej pokuty s ohľadom na závažnosť a rozsah porušenia zmluvných povinností pre prípad neplnenia povinnosti žalovanej riadne a včas uhrádzať cenu telekomunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu totiž vôbec nerozlišuje medzi tým, či spotrebiteľ ukončí zmluvu pred uplynutím jedného mesiaca pred ukončením doby viazanosti alebo hneď po jej uzavretí a v oboch prípadoch požaduje rovnakú zmluvnú pokutu, čo je treba považovať za neprijateľné lebo podmienky, za ktorých právny predchodca žalobu dojednal zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách, poškodzujú spotrebiteľa.
34. Z vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX nie je zrejmé čomu zodpovedá fakturovaná suma 140 € označená vo faktúre ako „ iné platby „ a takisto ani z faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej na 199 € z titulu zmluvnej pokuty nevyplýva, ktoré konkrétne zmluvné povinnosti žalovaná porušila tak, žeby jej vznikla povinnosť uhradiť fakturovanú zmluvnú pokutu alebo tzv. iný poplatok bližšie nešpecifikovaný. Žalobca v žalobe vznik povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu odôvodnil iba tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb. Z uvedeného dôvodu je preto splnená podmienka uvedená v §53 ods. 4 písm. k/ OZ nakoľko výška zmluvnej pokuty v tomto zmluvnom vzťahu je neprimeraná rozsahu porušenia zmluvných povinnosti zo strany žalovanej a žalobca nepreukázal žiadne konkrétne porušenie povinnosti zo strany žalovanej len to, že nezaplatila za dlžné telekomunikačné služby poskytnuté jej na základe uzavretej Zmluvy, čo však bolo ošetrené tým, že bola zaviazaná súdom na zaplatenie tohto dlhu v plnom rozsahu. Na základe vyššie uvedeného preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, úspech každej strany sporu bol iba čiastočný, a preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha( odvolací návrh). odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.