Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/112/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v právnej veci žalobkyne: U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX, zastúpená: Mgr. Ľubomíra Liptáková, advokátka, so sídlom Pribišova 1, Bratislava, proti žalovaným: 1) Y. U., nar. X.X.XXXX, bytom M. XX, F. a 2) E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, F., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

I. Žalovaní I., II. spolu so spolubývajúcimi osobami, ktoré byt užívajú a sa tam zdržujú sú povinní vypratať byt v F., M. ul. XX, číslo bytu X, K.. poschodie, nachádzajúceho sa v dome so súpisným číslom XXXX, zapísaného na LV č. XXXX, k.ú. T. a odovzdať ho žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.02.2014 žalobkyňa žiadala uložiť žalovaným povinnosť vypratať a odovzdať žalobkyni byt špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorí užívajú bez právneho titulu. Súd pripustil zmenu petitu Uznesením č.k. 49C 112/2014-72 zo dňa 26.05.2016, v zmysle ktorej sú žalovaní povinní vypratať byt i so spolubývajúcimi osobami.

2. Žalobu zdôvodnila tým, že je vlastníčkou predmetného bytu, pričom sa žalovaní žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.4.2012 domáhali určenia vlastníckeho práva k jej bytu, konanie bolo vedené pod sp.zn. 5C 35/2012. Uviedla, že žalovaným na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 30.10.2006 požičala finančnú čiastku vo výške 345.000,- Sk t.j. 11.451,90 Eur, ktorej vrátenie malo byť zabezpečené Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 30.10.2006. Žalovaní boli v zmysle zmluvy povinní vrátiť žalobkyni požičané peniaze do 31.1.2007. Rovnaké podmienky si zmluvné strany dohodli aj v Zmluve o zabezpečení záväzku prevodom práva a to v Čl. I a Čl. IX., kde bolo uvedené, vykonať zmenu na LV č. XXXX v časti titul nadobudnutia: „Zmluva o zabezpečovacom prevode zo dňa 30. októbra 2006 na dobu do 31. januára 2007. Žalobkyňa vzhľadom k tomu, že žalovaní nesplatili ani jednu časť splátky pôžičky, na ktorú sa zaviazali v Čl. III Zmluvy o pôžičke a Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 30.10.2006 nebola zavkladovaná do katastra nehnuteľností príslušnou Správou katastra a naviac zistila, že žalovaní majú značné dlhy aj na nájomnom a službách voči správcovi bytu a hrozilo, že o požičané peniaze príde, nemala inú možnosť než predmetný byt kúpiť. Súhlasila preto s návrhom žalovaných, ktorým sa ozvali ďalší exekútori a veritelia, že predmetný byt kúpi za kúpnu cenu 2.000 000,- Sk. Kúpna cena bola vyplatená žalovaným pri jej podpísaní v hotovosti (Čl. III), čo predávajúci (žalovaní) potvrdili svojimi podpismi v podpisovej časti Kúpnej zmluvy zo dňa 28.3.2007, s tým že od finančnej čiastky 2.000.000,- Sk bola odrátaná suma 345.000,- Sk (pôžička), suma 86.302,- Sk (dlžná suma na nájomnom a službách) zaplatená žalobkyňou, ako kupujúcou správcovi bytu dňa 30.3.2007 a suma 20.800,- Sk (dlžná suma na nájomnom a službách) zaplatená žalobkyňou, ako kupujúcou správcovi bytu dňa 4.4.2007.

3. V žalobe poukázala i na to, že v jej mene podal splnomocnenec na OR PZ v F. trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu neoprávneného zásahu do práva k bytu zo dňa 4.12.2008, z ktorého jednoznačne vyplýva, že výzvou zo dňa 2.4.2008 boli žalovaní písomne vyzvaní k bezodkladnému vysťahovaniu sa z bytu do 30.4.2008. Žalovaní konkrétne pani U. výzvu prevzala dňa 15.4.2008, ale na výzvu nereagovali.

4. Žalobkyňa má za to, že žalovaní celú situáciu vôbec neriešia, pretože majú kde bývať, neplatia žiadne platby správcovi predstavujúce platby za nájom a služby, neposkytujú žiadne finančné čiastky žalobkyni (vlastníčke bytu), ako protihodnotu za umožnenie ich bývania v jej byte, nerešpektujú ani OR PZ v F. V, vo veci neoprávneného zásahu do práva k domu, k bytu a k nebytovému priestoru.

5. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, napriek tomu, že im bola doručená do vlastných rúk dňa 18.11.2014 a 21.11.2014 (čl. 36), v konaní boli nečinní, súdu z ich strany bolo osobne podané iba ospravedlnenie neúčasti žalovanej 1) ( čl. 91) na pojednávaní dňa 09.09.2016 o 10.00 hod, ktoré bolo osobne podané na tunajší súd 09.09.2016 o 08.50 hod. Žalovaná sa ospravedlnila z dôvodu, že bola hospitalizovaná (hospitalizácia od 25.08.2016-30.08.2016) a cítila sa zdravotne i psychicky veľmi zle.

6. Súd vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov doložených žalobkyňou a to najmä čiastočným výpisom z LV č. XXXX , k.ú. T., Zmluvou o pôžičke z 30.10.2006, Zmluvou o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, výzvou na vysťahovanie z 2.4.2008 + kópia doručenky a podacieho lístka, trestným oznámením zo 4.12.2008 ako i obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 5C 35/2012, 2T 27/2013 a ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobkyňa je vlastníčkou bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode M. XX v F., v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. XXXX o výmere XXX m2 a parc. č. XXXX o výmere XXX m2, spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu, v podiele X/XX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. T., okres F. U., obec F. - m.č. T..

8. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C 35/2012-189 zo dňa 24.2.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.02.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 6Co/265/2014-221 súd zamietol žalobu žalovaných, ktorí sa domáhali určenia vlastníckeho práva k predmetnému bytu.

9. Trestným rozkazom vydaným OS BA V sp. zn. 2T 27/2013 -122 zo dňa 21.03.2013, právoplatným dňa 18.09.2013 bola žalovaná uznaná vinnou, že v čase od mesiaca máj roku 2008 do vydania trestného rozkazu bez právneho dôvodu užívala byt č. X na X. poschodí bytového domu na M. č. XXXX/XX v F. - T., ktorý je vo výlučnom vlastníctve pošk. U. F., a to aj napriek tomu, že dňa 15.04.2008 jej bola doručená písomná výzva poškodenej na uvoľnenie predmetného bytu zo dňa 02.04.2008, ktorej nevyhovela, čím poškodenej bráni vo výkone vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti, teda protiprávne užíva byt iného a oprávnenej osobe v užívaní bytu neoprávnene bráni a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, čím spáchala prečin neoprávnený zásah do práva k domu, bytu alebo k nebytovému prietoru podľa § 218 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. b) Tr. zák. Žalovaná bola odsúdená podľa 218 ods. 3 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 246/2012 Z. z. s použitím § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov. Výkon uloženého trestu jej bol podmienečne odložený. Žalovanej bola uložená povinnosť vysťahovať sa z bytu č. X o výmere XX,XX m2 v obytnom dome na M. ulici č. XX v F..

10. Z obsahu trestného spisu zhodne so skutkovým tvrdením žalobkyne vyplýva, že ani uloženú povinnosť v trestnom rozkaze týkajúcu sa vysťahovania z bytu žalobkyne žalovaná nesplnila. V čase po právoplatnosti trestného rozkazu dňa 06.08.2015 bolo vykonané šetrenie za prítomnosti dvoch príslušníkov PZ Obvod. polic. riaditeľstva F. V - L., pričom bolo zistené, že žalovaná ďalej byt užíva, rovnako zo Záznamu OR PZ F. V z 16.09.2015 súd zistil, že bolo operatívnym preverovaním na adrese M. XX, v byte žalobkyne zistené, že žalovaná býva v byte spolu so žalovaným, dcérou a jej deťmi, pričom za služby spojené s užívaním bytu neplatia.

11. Žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poukázala pred súdom na skutočnosť, že žalovaní neoprávnene užívajú byt, ktorý je v jej vlastníctve, nájomné jej nikdy nehradili, rovnako ani náklady za plnenia spojené s užívaním bytu , vznikol tak dlh za poskytnuté služby spojené s užívaním bytu v sume 20 000 Eur.

12. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

13. Podľa § 126 ods. 1 vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

14. Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (aktívna legitimácia). Žaloba na vydanie veci predpokladá, že iná osoba neoprávnene, t. j bez právneho dôvodu, zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobkyne je podaná dôvodne, keď ako vlastníčke bytu jej v užívaní bránia bez právneho titulu žalovaní spolu so spolubývajúcimi osobami, a to i napriek uloženej povinnosti žalovanej právoplatným trestným rozkazom tunajšieho súdu na vypratanie bytu. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

16. Podľa § 470 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

17. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

18. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

19. Podľa § 255 CSP, (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa § 262 CSP, (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 odsek 1 o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. CSP. V súlade s § 255 súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobkyňa bola v plnom rozsahu procesne úspešná. V zmysle § 252 každý účastník platí trovy, ktoré mu vznikli v konaní. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania, ktoré platila, v rozsahu 100%, teda v celom rozsahu.

22. Týmto uznesením bolo v súlade s § 262 odsek 1 rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

23. Lehota na splnenie súdom uloženej povinnosti je odôvodnená ustanovením § 232 ods. 3 prvá veta. Dôvody pre určenie dlhšej lehoty na splnenie povinnosti súd v danej veci neskúmal vzhľadom na všetky skutočnosti, ktoré vyšli v konaní najavo a naviac, keď žalovaní ani inú lehotu, ako bola v žalobe nežiadali poskytnúť.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).