Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/98/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, proti žalovanému J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX I., v konaní o zaplatenie 4.406,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti zaplatenia kapitalizovaného bežného úroku vo výške 916,86 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.999,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 4.406,51 € od 03.12.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 31,66 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.05.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.406,51 eur, úrok vypočítaný ku dňu 21.04.2016 vo výške 3.035,03 eur a odo dňa 22.04.2016 úrok vo výške 22,70% ročne zo sumy 4.406,51 eur do zaplatenia, kapitalizované úroky z omeškania ku dňu 21.04.2016 vo výške 106,61 eur a odo dňa 22.04.2016 úroky z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 4.406,51 eur do zaplatenia, poplatky vo výške 46,50 eur, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poistenom OTP expres úvere č. XXXX XXX XX Y. (ďalej len „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanému vo výške 4.550,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky podľa zmluvy. Úver bol žalovanému poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, pozostávajúcu zo základnej sadzby pre spotrebiteľské úvery a hrubej marže, t.j. v deň podpisu zmluvy o úvere vo výške 21,90 % ročne. Pre prípad omeškania so splatením úveru, alebo akejkoľvek splátky bolo dohodnuté oprávnenie žalobcu účtovať zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru okrem bežného úroku aj úrok z omeškania vo výške max. 8% ročne. Končená splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 12.10.2019. Žalovaný pohľadávku žalobcu z predmetnej Zmluvy o úvere riadne a včas neuhrádzal. Žalobcom bol preto vyzvaný listom zo dňa 28.10.2013 k predčasnému splateniu celého zostatku úveru. Žalovaný ani následne predmetnú pohľadávku žalobcu neuhradil. Dlh žalovaného ku dňu 21.04.2016 pozostáva z istiny vo výške 4.406,51 eur, úroku vo výške 3.035,03 eur, úrokov z omeškania vo výške 106,61 eur a poplatkov vo výške 46,50 eur.

3. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 02.09.2016, žalobca ďalej uviedol, že dňa 12.10.2012 žalobca, ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník uzavreli Zmluvu o Poistenom OTP EXPRES ÚVERE č. XXXX XXXX XX Y., v zmysle ktorej žalobca poskytol v prospech žalovaného bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 4.550,- eur. V zmysle čl. X bod 2. Zmluvy o úvere žalovaný vyhlásil, že sa pred podpisom zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere a súhlasí s nimi. Žalovaný sa zaviazal splatiť žalobcovi úver spolu úrokmi a poplatkom za vedenie úverového účtu. Úver bol žalovanému poskytnutý dňa 12.10.2012. Prvá splátka vo výške 114,31 eur bola splatná dňa 12.11.2012, druhá až 84. splátka bola splatná vždy 12. deň v mesiaci a 84. splátka mala byť splatná dňa 12.10.2019. Žalovaný porušil Zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Žalobca preto vyhlásil listom zo dňa 28.10.2013 úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok zo Zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 02.12.2013. Žalobca eviduje voči žalovanému celkovú pohľadávku vo výške 8.118,72 eur, z toho nezaplatená istina úveru je vo výške 4.503,03 eur, nezaplatený úrok vo výške 3.363,75 eur, nezaplatený úrok z omeškania vo výške 113,17 eur, a nezaplatené poplatky vo výške 138,77 eur. Najstaršia neuhradená splátka žalovaného bola splatná 12.01.2013. Žalobca si uplatňuje žalobou len tú časť pohľadávky, ktorá nie je premlčaná, t.j. od 12.05.2013. Pohľadávka žalobcu preto pozostáva z istiny vo výške 4.406,51 eur, úroku vo výške 2.118,17 eur, úroku z omeškania vo výške 106,61 eur a poplatkov vo výške 46,50 eur. Žalovaný uhradil 5 splátok, pričom na istinu bola zaúčtovaná suma vo výške 46,97 eur (suma poskytnutého úveru 4.550,- eur mínus úhrady na istinu vo výške 46,97 eur rovná sa 4.503,03 eur, ako zostatok istiny). Žalobou si žalobca uplatňuje iba nepremlčanú časť istiny vo výške 4.406,51 eur. Okrem bežného úroku v aktuálnej výške 22,70 % má žalobca proti žalovanému právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny vo výške max. 8,00 % ročne, pričom rozhodnutím banky bola sadzba úroku z omeškania znížená na výšku 1,00% ročne až do zaplatenia. Uplatnené poplatky vo výške 46,50 eur pozostávajú z mesačne účtovaného poplatku za poistenie vo výške 5,50 eur za obdobie 5/2013 do 12/2013, teda 8 x 5,50 eur rovná sa 44,- eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 2,50 eur. Žalobca si v žalobe zo dňa 26.05.2016 uplatnil sumu bežného úroku vo výške 3.035,03 eur, avšak po zohľadnení opraveného výpočtu bežného úroku v nadväznosti na nepremlčanú istinu si uplatňuje bežný úrok vo výške 2.118,17 eur a v prevyšujúcej časti uplatneného úroku berie žalobu späť. 4. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, ktoré boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolané. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal nariadené pojednávanie odročiť. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti obidvoch strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi označenými a predloženými žalobcom, a to zmluvou o poistenom OTP expres úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami OTP banky, žiadosťou o poskytnutie spotrebného úveru, výzvou na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti, výzvou o vyhlásení úveru za predčasne splatný, štatútom splatenia účtu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 12.10.2012 Zmluvu o POISTENOM OTP EXPRES ÚVERE č. XXXX XXXX XX Y. (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 4.550,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 84 mesačných splátkach po 114,31 eur. Úver bol žalovanému poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej sadzby pre spotrebiteľské úvery a hrubej marže. Výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy bola stanovená vo výške 21,90 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 27,70 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 19,08 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 9.601,72 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 12.11.2012, termín konečnej splatnosti na deň 12.10.2019. Zmluvné strany si dohodli poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 2,50 eur a poplatok za zabezpečenie poistenia vo výške 5,50 eur. Obidva poplatky mali byť zúčtované mesačne v deň anuitnej splátky.

8. Podľa článku VII. bod 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“) pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo

za podstatné porušenie zmluvných povinností dlžníka sa považuje, ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti.

9. Podľa článku VII. bod 2 písm. e) Všeobecných obchodných podmienok pri podstatnom porušení zmluvných povinností je banka oprávnená vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorázovo pred termínom splatnosti.

10. Podľa článku VIII. bod 4 Všeobecných obchodných podmienok, ak písomnosť doručovaná prostredníctvom poštového podniku nebola doručená z dôvodu, že adresát nebol zastihnutý, uloží sa písomnosť pre adresáta v zmysle pravidiel poštového podniku. Ak písomnosť nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote, považuje sa posledný deň odbernej lehoty za deň jej doručenia , i keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel.

11. Žalobca výzvou zo dňa 19.09.2013, doručenou žalovanému dňa 25.09.2013, vyzval žalovaného na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Následne žalobca výzvou zo dňa 28.1.2013 vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 5.497,38 eur, v lehote do 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu si žalovaný v odbernej lehote neprevzal, čo preukázal žalobca fotokópiu zásielky adresovanej žalovanému, neprevzatej v odbernej lehote. Výzva sa považuje za doručenú žalovanému dňom 20.11.2013 - fikcia doručenia. Úver bol žalobcom vyhlásený za predčasné splatný s účinnosťou k 02.12.2013.

12. Podľa štatútu splatenia účtu predstavovala výška nezaplatenej istiny 4.406,51 eur, nezaplatených úrokov 3.035,03 eur, nezaplatených úrokov z omeškania 106,61 eur a nezaplatených poplatkov 46,50 eur.

13. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

16. Podľa § 146 ods. 2 súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

17. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku súd konanie v časti zaplatenia kapitalizovaného bežného úroku vo výške 916,86 eur zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti, ktoré je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nie je potrebný, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby ani nezisťoval.

18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len Obchodného zákonníka“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 25h zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v konaní začatom pred 1. júlom 2016, ktoré nebolo právoplatne skončené, sa postupuje podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.

23. Podľa § 25f ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ustanoveniami tohto zákona sa od 1. apríla 2015 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.

24. Podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2012, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 4.999,85 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4.550,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť celkovo v 84 mesačných splátkach po 114,31 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 12.10.2019. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže žalovaný výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu o poskytnutí peňažných prostriedkov a o ich nesplácaní, nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil. Po tom, čo žalovaný nehradil svoje peňažné záväzky v termíne ich splatnosti, žalobca ho vyzval na zaplatenie jeho splatného záväzku s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, realizovaným podľa § 53 ods.

9 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval, žalobca vyzval žalovaného na predčasné splatenie úveru v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy, s účinnosťou k 02.12.2013. Žalovaný nereagoval ani na výzvu žalobcu a po zosplatnení úveru, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.999,85 eur ku dňu 02.12.2013, t.j. ku dňu predčasnej splatnosti úveru, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 4.406,51 eur, zmluvného úroku vo výške 546,84 eur, poplatku za poistenie v celkovej výške 44,- eur (za obdobie od 05/2013 - 12/2013 v mesačnej dohodnutej výške 5,50 eur) a poplatku za vedenie úverového účtu vo výške 2,50 eur, čo je celkom suma 4.999,85 eur.

30. Súd ako nedôvodnú zamietol žalobu v časti uplatneného bežného úroku z úveru po splatnosti úveru, t. j. od 03.12.2013 do zaplatenia. Z ustanovenia § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že záväzok dlžníka platiť zmluvne dohodnuté úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Dôvodom je skutočnosť, že zmluvný úrok predstavuje odplatu (cenu) za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov zo strany veriteľa, ale iba do momentu predčasného zosplatnenia úveru. Zmluvne dohodnuté úroky predstavujú totiž osobitnú peňažnú náhradu pre veriteľa, súvisiacu s poskytnutím finančných prostriedkov, pričom sú splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, teda spolu s istinou, čo konštatovali aj Krajský súd v Prešove v rozsudku zo dňa 12.05.2014, sp. zn. 1Co/160/2013, alebo v rozsudku zo dňa 30.05.2012, sp. zn. 1Co/30/2012, či Krajský súd v Žiline v rozsudku zo dňa 26.03.2015, sp. zn. 9Co/138/2015, a tiež Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí R 59/1998. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa istina ďalej už zmluvne neúročí, veriteľovi preto patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe žalobcovi neprislúcha právo na zaplatenie zmluvných úrokov za obdobie po splatnosti úveru, čo znamená, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba právo na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže veriteľ po lehote splatnosti peňažné prostriedky už ďalej neposkytuje.

31. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal v uplatnenej výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v nižšej ako zákonnej výške 1 % ročne a súd mu ich priznal z dlžnej istiny úveru, t.j. zo sumy 4.406,51 eur od 03.12.2013 do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 02.12.2013 a k omeškaniu s plnením dlhu preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. od 03.12.2013.

39. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 4.999,85 eur, čo je 65,83 %, neúspech v sume 2.594,80 eur, čo je 34,17 %. Neúspech žalobcu pozostáva zo sumy 916,86 eur, v ktorej časti zobral žalobu bez uvedenia dôvodu späť, teda zavinil, že konanie sa v tejto časti muselo zastaviť a v časti, ktorej bolo žaloba zamietnutá, t.j. v sume 1.677,94 eur. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 65,83 % - 34,17 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 31,66 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi ako čiastočne úspešnému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 31,66 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.