Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-274-2012.pdf
PDF · 76.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/274/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti Ž. C. G., F.. XX. XX. XXXX, Q..Č.. Č.I. T. J., U. XXXX, o zaplatenie 4.146,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 5.062,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 490,88 Eur od 22. 10. 2010 až do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 706,60 Eur od 25. 01. 2011 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 560,17 Eur od 12. 04. 2011 až do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 661,48 Eur od 15. 07. 2011 až do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 420,12 Eur od 24. 01. 2012 až do zaplatenia, vo výške 9 % zo sumy 515,31 Eur od 11. 04. 2012 až do zaplatenia, vo výške 9,75 % ročne zo sumy 543,19 Eur od 10. 07. 2012, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 54,70 Eur od 21. 08. 2012 až do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 317,63 Eur od 25. 08. 2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd ďalej z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu 4.146,65 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanej poskytovali služby vo forme dodávky vody na odbernom mieste Mierová 43 - Nižnoslanská baňa v zmysle zmluvy zo dňa 30. 03. 2009.
2.Za poskytnuté služby žalovanej fakturovali ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb.
3.Žalovanej vystavili nasledovné faktúry: č. 2113967298 na sumu 490,88 Eur so splatnosťou 21. 10. 2010, č. 2114270271 na sumu 706,60 Eur so splatnosťou 24. 01. 2011, č. 2114568998 na sumu 560,71 Eur so splatnosťou 11. 04. 2011, č. 2114882945 na sumu 661,48 Eur so splatnosťou 14. 07. 2011, č. 211590577 na sumu 791,09 Eur so platnosťou 18. 10. 2011, č. 2115510660 na sumu 420,12 Eur so splatnosťou 23. 01. 2012 a č. 2115724454 na sumu 516,31 Eur so platnosťou 10. 04. 2012. Žalovaná vyfakturované sumy doposiaľ neuhradila.
4.V priebehu konania rozšírili svoj návrh o sumu 915,22 Eur, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 30. 04. 2013.
5.Žalobca ďalej uviedol, že pre bytovku a meradlo pre zistenie spotreby dodávanej vody je umiestnené v šachte pred bytovkou. Na predmetnom odbernom mieste bola pre neuhradené faktúry niekoľkokrát
prerušená a následne obnovená dodávka vody. Majster Hospodárskeho úseku Voda Dobšiná uviedol, že koncom roku 2010 mu bol nahlásený únik vody na tomto odbernom mieste, kde zistil, že za vodomerom v šachte, ktorý v tom čase bol v prevádzkovom stave, bol v pivnici bloku č. 43 v minulosti vytvorený prepoj s budovou, v ktorej boli v predchádzajúcej dobe potraviny, kde pod vplyvom zimy zamrzlo vodovodné potrubie a voda následkom praskliny vytekala cez vonkajší múr do ulice. Vzhľadom k týmto skutočnostiam bol prepoj v bloku č 43 pracovníkmi VVS, a.s., závod Rožňava, prevádzka Dobšiná zablendovaný a tým bolo zamedzené ďalšiemu úniku vody.
6.Žalovaná uviedla, že dlh voči žalobcovi uznáva v plnom rozsahu. Oni sú bytovka a nájomníci jej neplatili pohľadávky za faktúry. Preto žiadala, aby aj ostatní nájomníci boli zaviazaní na zaplatenie žalovanej sumy.
7.Pri výsluchu uviedla, že v roku 2010 dostávali vysoké faktúry a až potom zistili, že vo vedľajšom bloku, kde bola niekedy predajňa, preteká voda. Boli to opustené miestnosti. Vtedy volala požiarnikov, ako aj policajtov, ktorí zistili, že skutočne tam voda preteká.
8.Zo Zmluvy č. 60-000020267PD2009 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 30. 03. 2009 vyplýva, že predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku. Za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci vodné. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cena za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví a v čase uzatvorenia tejto zmluvy je: za odber vody /vodné/ 1,3667 Eur/m3 s DPH 41,17 SKK/ m3 s DPH, za odvádzanie odpadových vôd /stočné/ 0,8453 Eur/m3 s DPH 25,47 SKK/m3 s DPH, za odvádzanie vody z povrchového odtoku /stočné/ 0,8453/m3 s DPH 25,47 SJJ/m3 s DPH.
9.Žalovaná zmluvou o prevzatí dlhu zo dňa 30. 03. 2009 prevzala dlh za O. E. spolu vo výške 1.472,08 Eur za nezaplatené faktúry č. 211893964 a č. 2112178469. 10.Zo správy od Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Rožňave vyplýva, že ich príslušníci v roku 2010 nezasahovali pri uvedenej udalosti v Nižnej Slanej, kde došlo k poruche vodovodného potrubia. Ich príslušníci boli privolaní na podobný zásah dňa 14. 3. 2011, kde vykonali do príchodu pracovníkov VVS, a.s. len uzavretie hlavného prívodu vody, nakoľko z neobývanej budovy vytekala voda z odpojenej vodovodnej rúrky.
11.Zo správy od OO PZ Rožňava vyplýva, že neevidujú poruchy vodovodného potrubia. Podobne to vyplýva aj zo správy od OO PZ v Dobšinej.
12.Vypočutý J. O.. D. L. uviedol, že dňa 14. 3. 2011 im zavolali z polície, že uniká voda. Na mieste samom zistili, že voda preteká z neobývaného domu, kde mala byť predajňa. Boli tam prítomní policajti ako aj pracovníci VVaK, pričom sa zistilo, že vodovodné rúry sú pretrhnuté a preto vytekala voda. Vtedy boli zablendované bloky uzáveru.
13.Vypočutá J. L. U. uviedla, že ona sa k veci nevie vyjadriť, pretože ona mala predajňu vo vedľajšom bloku, ale už asi pred 5 alebo 6 rokmi. Ona potom miestnosti odovzdala správcovi.
14.Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie Technickou univerzitou v Košiciach a zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že na základe preštudovaní podkladov, na základe ohliadky a po zvážení údajov obsiahnutých vo vykonávacích vyhláškach, v technických predpisoch možno konštatovať, že úniky vody z vedľajšej budovy nemajú výrazný vplyv na namerané hodnoty spotreby vody daného objektu.
15.Súd na základe vykonaného dokazovania mal zistené, že účastníci uzavreli v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou. Žalobca za spotrebu vyúčtoval žalovanej faktúry, pričom žalovaná za poskytnuté služby nezaplatila.
16.Žalovaná sa bránila tým, že k takej vysokej spotrebe došlo z dôvodu, že z vedľajšieho bloku vytekala voda, a to spôsobilo takú vysokú spotrebu. Táto okolnosť však bola vyvrátená znaleckým dokazovaním a síce, že spotreba vody nebola ovplyvnená vytekaním vody z vedľajšieho bloku. Po zistení závady už
v roku 2011 zablendované bloky uzávery, čo potvrdil aj vypočutý J. O.. D. L.. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel v zmysle vyššie citovaného zákona s prihliadnutím k ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
17.Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napája, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 b/ konanie má inú vadu, ktorý mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 389 ods. 1, písm. c)/, f/ rozhodnutie súdy prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 370 ods. 1 CMP/