Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sa/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach sudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa R. Š., bytom T. XXX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.04.2016.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22.04.2016, odporca podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 30. marca 2016.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenia § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedol, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Spišská Nová Ves zo dňa 30. marca 2016, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatoval, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 30. marca 2016, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedol, že s rozhodnutím odporcu nemôže súhlasiť a taktiež ani s odborným posudkom o invalidite, o ktorý svoje rozhodnutie odporca oprel. Uznaná miera poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nebola určená mierou zodpovedajúcou zákonu, lebo pri vyhotovovaní posudku neboli brané do úvahy všetky jeho ťažkosti a okolnosti prípadu. Poukázal na to, že je naďalej práceneschopný, avšak bez príjmu a z dôvodu amputácie neustále pociťuje bolesti a vzhľadom na existujúce diagnózy súvisiace s jeho zdravotným stavom nie je schopný vykonávať prácu. V podanom opravnom prostriedku navrhovateľ ďalej uviedol, že je nepochybné, že lekársku posudkovú činnosť za účelom posúdenia schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vykonáva najmä posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. V zmysle konštantnej judikatúry vyplýva, že lekársky posudok ako výsledok lekárskej posudkovej činnosti je len jedným z podkladov pre rozhodnutie správneho orgánu, ale nie je jediným kritériom. Poukázal na to,

že súd ho môže hodnotiť ako jeden z dôkazov v konaní o preskúmanie rozhodnutia podľa V. časti O.s.p., pričom v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorého podkladom je posudok (lekárska správa) o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť súd skúma aj to, či pri posudzovaní boli vzaté do úvahy všetky relevantné námietky účastníka konania, a teda, či taký posudok je úplný, logický a presvedčivý, a či dokazovanie v správnom konaní bolo vykonané v dostatočnom rozsahu.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu, oboznámení sa s posudkovým a dávkovým spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 24.05.2016 nie je dôvodný.

Odporca preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 22.04.2016 podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 30. marca 2016 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Spišská Nová Ves zo dňa 30. marca 2016, navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, v posudku zo dňa 30. marca 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie na ortopedickej klinike UN Košice od 08.01. do 20.01.2015, od 23.08. do 28.08.2015 a lekárske vyšetrenia, a to traumatologické zo dňa 07.09.2015, 26.10.2015, 30.11.2015, 11.02.2016, chirurgické vyšetrenie zo dňa 10.07.2015, 14.07.2015, 15.07.2015, 17.07.2015, 04.08.2015, reumatologické vyšetrenie zo dňa 11.02.2016 a kardiologické vyšetrenie zo dňa 22.02.2016. Posudkový lekár sociálneho poistenia uvedené lekárske vyšetrenia z medicínskeho hľadiska vyhodnotil a uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je pes equinovarus a iné poškodenia funkcie nohy, jednostranné postihnutie, zaradené do kapitoly XV, oddiel G, položka 57, písm. a/ a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. V uvedenom posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že ide o 50 ročného posudzovaného s učňovským vzdelaním, ktorý je od roku 2008 sledovaný reumatológom pre dnavú artropatiu. V 01/2015 utrpel úraz v lese - devastačné poranenie ľavej nohy. Pre zlomeniny prstov nohy bol vykonaný operačný zákrok. V 08/2015 došlo k rozvoju osteomyelitídy distálneho článku palca ľavej nohy, bol nutný opakovaný operačný zákrok s amputáciou poškodeného článku a tiež aj s resekciou hlavičky proximálneho článku palca. Rana je t. č. zhojená, bez secernácie, periférne pulzácie dobre hmatné. Najmä k večeru alebo po dlhšej chôdzi posudzovaným udávaný opuch ľavej nohy. Reumatológom t. č. nepopisovaná periférna artritída, hodnoty kyseliny močovej sú v norme, bez humorálnej zápalovej artritídy. Hypertenzia je dobre kompenzovaná liečbou. Zistená bola aj porucha metabolizmu tukov.

V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly XV, oddiel G, položka 57, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Spišská Nová Ves, dňa 22. júna 2016 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade, dňa 20. júla 2016.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves, dňa 22. júna 2016 postúpil posudkovú spisovú dokumentáciu navrhovateľa posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade z dôvodu, že svojim posudkom nevyhovel opravnému prostriedku navrhovateľa v plnom rozsahu. Uviedol, že posúdenie zdravotného stavu sa nevykonalo, nakoľko navrhovateľ k opravnému prostriedku nedoložil žiadne nové odborné lekárske nálezy, a teda nie je dôvod meniť pôvodný posudok.

Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade, v posudku zo dňa 20. júla 2016 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sú prepúšťacie správy z hospitalizácie na ortopedickej klinike UN Košice 08.01.2015 - 20.01.2015, 23.08.2015 - 28.08.2015, prepúšťacia správa z hospitalizácie na KPL a KT 06.06.2016 - 13.06.2016 a lekárske vyšetrenia, a to chirurgické zo dňa 10.07.2015, 14.07.2015, 15.07.2015, 17.07.2015, 04.08.2015, traumatologické vyšetrenie zo dňa 07.09.2015, 26.10.2015, 30.11.2015, 11.02.2016, 18.07.2016, reumatologické vyšetrenie zo dňa 11.02.2016 a kardiologické vyšetrenie zo dňa 22.02.2016. Posudkový lekár sociálneho poistenia uvedené lekárske vyšetrenia z medicínskeho hľadiska vyhodnotil a uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je pes equinovarus a iné poškodenia funkcie nohy, jednostranné postihnutie, zaradené do kapitoly XV, oddiel G, položka 57, písm. a/ a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku ďalej uviedol, že ide o 50 ročného posudzovaného s učňovským vzdelaním, ktorý je od roku 2008 sledovaný reumatológom pre dnavú artropatiu. V 01/2015 utrpel úraz v lese - devastačné poranenie ľavej DK v oblasti chodidla. Pre zlomeninu prstov nohy bol vykonaný operačný zákrok - čiastočné odstránenie koncového článku palca. V 08/2015 došlo k rozvoju osteomyelitídy distálneho článku palca ľavej nohy, bol nutný opakovaný operačný zákrok s amputáciou celého poškodeného článku a tiež aj s resekciou hlavičky proximálneho článku palca. Rana je toho času zhojená, bez secernácie, periférne pulzácie dobre hmatné (posudkový lekár vyšetril posudzovaného počas hodnotenia zdravotného stavu a nesúhlasí s nálezom z traumatologickej ambulancie zo dňa 18.07.2016, kde je popisované, že na operačnej rane pretrváva secernácia, začervenanie a palpačná citlivosť dorza ľavej nohy - objektívny nález, ktorý je uvedený vyššie dokumentuje úplne iný nález). Najmä k večeru alebo po dlhšej chôdzi posudzovaným udávaný opuch ľavej nohy. Reumatológom toho času nepopisovaná periférna artritída, hodnoty kyseliny močovej sú v norme, bez humorálnej zápalovej artritídy. Hypertenzia je dobre kompenzovaná liečbou. Zistená bola aj porucha metabolizmu tukov. Posudkový lekár sociálneho poistenia v uvedenom posudku konštatoval, že pri dnešnom posudzovaní zdravotného stavu zhodnotený aj lekársky nález z KPL a KT, ktorý je uvedený v súhrne lekárskych správ. Závery z tejto hospitalizácie ani v jednom prípade nedokumentujú také závažné onemocnenia, ktoré by boli posudkovo závažné a hodnotiteľné.

V závere posudku posudkový lekár sociálneho poistenia uviedol, že zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly XV, oddiel G, položka 57, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Na pojednávaní súdu dňa 09. septembra 2016 navrhovateľ uviedol, že trvá na podanom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu. Bol toho názoru, že posudkovými lekármi priznaná miera jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 30 % je vzhľadom na jeho zdravotný stav nízka.

Zástupkyňa odporcu uviedla, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia. Poukázala na to, že u navrhovateľa bolo preukázané v zmysle posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia, že jeho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 30 % a vzhľadom na to, že pre priznanie invalidity je potrebné, aby bola priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 %, preto podľa posudkov posudkových lekárov navrhovateľ nespĺňa podmienky invalidity. Z uvedených dôvodov navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z. z.).

Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe lekárskych správ a odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľa podľa podaných posudkov posudkových lekárov neznižujú jeho pracovnú schopnosť natoľko, aby bol invalidný. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ teda nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, a preto nesplnil jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..

K námietkam navrhovateľa, ktoré uviedol v podanom opravnom prostriedku, a to, že v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktorého podkladom je posudok o poklese schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť súd skúma aj to, či pri posudzovaní boli vzaté do úvahy všetky relevantné námietky účastníka konania, a teda či taký posudok je úplný, logický a presvedčivý, považuje súd za potrebné uviesť, že navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku, ako aj na pojednávaní súdu nekonkretizoval, v čom sú podľa jeho názoru posudky posudkových lekárov neúplné, nelogické a nepresvedčivé. Navrhovateľ len všeobecne poukázal na to, že je naďalej práceneschopný, avšak bez príjmu a z dôvodu amputácie neustále pociťuje bolesti a vzhľadom na existujúce diagnózy súvisiace s jeho zdravotným stavom nie je schopný vykonávať prácu. Tak, ako už bolo vyššie uvedené, posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku podrobne vyhodnotili z medicínskeho hľadiska zdravotný stav navrhovateľa vzhľadom na existujúce diagnózy súvisiace s jeho zdravotným stavom, a preto je súd toho názoru, že posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia sú logické, presvedčivé a dokazovanie bolo vykonané v dostatočnom rozsahu.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 22.04.2016 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.