Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Er/373/2007

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Lenky Borovskej, Exekútorský úrad Košice so sídlom Košice, Kováčska 32 pod č. k. EX 998/2007, na návrh oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752 proti povinnému: W. N., C.. XX.X.XXXX, S. I., pre vymoženie 393,35 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Exekúciu zastavuje.

O trovách exekúcie bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Tunajší súd na návrh oprávneného a žiadosť súdneho exekútora vydal dňa 27.6.2007 poverenie na výkon exekúcie pre vymoženie istiny 393,35 Eur s príslušenstvom, zmenkovej odmeny 8,70 Eur, trov konania 130,62 Eur, poplatku za vydanie poverenia 16,50 Eur a trov exekúcie.

2. Exekučným titulom v uvedenej veci je Zmenkový platobný rozkaz Krajského súdu v Bratislava sp. zn. 16 Zm 846/03-10 zo dňa 1.6.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.7.2004. Z uvedeného exekučného titulu bolo zistené, že povinný bol ním zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 2 614,68 Eur s úrokom vo výške 6 % ročne od 8.5.2003 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 8,70 Eur a trovy konania vo výške 130,62 Eur.

3. Súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 16.3.2016 doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 25.1.2016. Oprávnený v podaní uviedol, že dňa 27.10.2001 uzavrel ako veriteľ s povinným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol povinnému úver 1 991,64 Eur. Povinný sa zaviazal za poskytnutie úveru zaplatiť odplatu vo výške 604,47 Eur predstavujúcu úroky za poskytnutie úveru. V zmysle zmluvy bol dlžník povinný uhradiť 18 mesačných splátok po 110,64 Eur. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 22.4.2003 stal splatným celý dlh t.j. nesplatená istina úveru 1 548,98 Eur a oprávnenému vznikol nárok na zmluvné pokuty vo výške 1 065,60 Eur. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy. Oprávnený v súlade s vypĺňovacím právom vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu. Na daný zmluvný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia o zákaze zabezpečenia alebo splnenia spotrebiteľského úveru zmenkou podľa zákona č. 129/2010 Z.z. vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy a

-2-

vyplnenia zmenky tento právny predpis nebol účinný. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd rozhodol o pokračovaní v exekúcii.

4. Oprávnený s doplnením návrhu na vykonanie exekúcie predložil Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretú dňa 27.10.2001 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom.

Povinný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska a je tu uvedené aj číslo občianskeho preukazu. Podľa článku 2 bod 2.1 veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 1 991,64 Eur za účelom finančnej výpomoci. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá v článku 3 v trvaní 18 mesiacov, po ktoré mal dlžník uhrádzať splátky po 110,64 Eur. V bode 6 Zmluvy je uvedené zabezpečenie pôžičky tak, že sa dlžník zaväzuje vystaviť a odovzdať veriteľovi v deň podpisu zmluvy jednu vlastnú blankozmenku. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený vyplniť na blankozmenke chýbajúce údaje tak ako je dohodnuté v dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke a domáhať sa z takto vyplnenej blankozmenky uspokojenia svojich pohľadávok. V článku 12 zmluvy sú dohodnuté sankcie pre prípad omeškania dlžníka vrátane zmluvných pokút.

5. Zároveň oprávnený predložil Dohodu o vyplňovacom práve k blankozmenke podpísanej dňa 27.10.2001. V Dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke je uvedené vyhlásenie zmluvných strán, a to, že dlžník potvrdzuje, že dňa 27.10.2001 vystavil jednu blankozmenku, v ktorej texte nie sú uvedené nasledujúce údaje: suma zmenky, údaj splatnosti zmenky, údaj miesta, kde má byť zmenka zaplatená. Zmenka je vystavená na rad veriteľa (2.1.dohody). Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený blankozmenku vyplniť v prípade, ak sa dlžník oneskorí s platením akéhokoľvek záväzku podľa zmluvy o revolvingovej pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2001.

6. Podľa § 39 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti exekúciu v znení neskorších predpisov (ďalej Exekučný poriadok) v platnom znení, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

7. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

8. Podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

-3-

9. Podľa § 243f ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.

10. Podľa § 243f ods. 5 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.

11. Podľa § 243f ods. 6 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

12. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona š. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úverov v znení platnom k 27.10.2001, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

13. Podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (čl. 3 ods. 1) zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

14. Podľa bodu 1 písm. e) prílohy Smernice Rady Európskej únie č. 93/13/EHS z 5.4.1993 nekalá podmienka uvedená v článku 3 smernice je okrem iných aj požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú kompenzáciu.

15. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Exekučným titulom v tomto konaní je zmenkový platobný rozkaz, ktorým bol oprávnenému priznaný nárok zo zmenky vystavenej povinným, ktorý je fyzickou osobou. Exekučné konanie bolo začaté na návrh oprávneného, ktorý bol podaný dňa 4.6.2007. Oprávnený v súlade s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku podaním zo dňa 14.1.2016 doplnil návrh na vykonanie exekúcie. Doplnenie návrhu bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 25.1.2016, podľa predloženej obálky na pošte bolo podané dňa 20.1.2016 t.j. v stanovenej lehote 30-tich dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z.z., ktorým bol zmenený a doplnený Exekučný poriadok a ktorý nadobudol účinnosť dňom vyhlásenia t.j. dňa 23.12.2015.

18. Z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie a listinných dôkazov predložených oprávneným je zrejme, že úver, ktorý bol poskytnutý povinným na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.10.2001 je spotrebiteľským úverom v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Z -4-

obsahu zmluvy je zrejme, že povinný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Úver bol poskytnutý povinného za účelom finančnej výpomoci t.j. na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Oprávnený uzavrel zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Jednoznačne preto je potrebné posudzovať predmetný vzťah v zmysle právnych predpisov o spotrebiteľských úveroch.

19. Poukazujúc na uvedené súd skúmal, či je v danej veci daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku. Je zrejme, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Zmenka bola vyplnená oprávneným na základe predloženej Dohody o vyplňovacom práve zmenky.

20. Podľa predložených dokladov povinný mal oprávnenému zaplatiť poskytnutý úver 1 991,64 Eur, zmluvnú odmenu 604,47 Eur a zmluvné pokuty 1 065,60 Eur t.j. spolu 3 661,71 Eur.

21. Súd sa preto zaoberal výškou celkovej odplaty za poskytnutý úver vrátane výšky dohodnutých zmluvných pokút. V zmysle článku 13 Zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinným, v prípade omeškania dlžníka so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy je dlžník povinný uhradiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z výšky splátky za každý deň omeškania. V prípade omeškania Dlžníka s úhradou splátky pôžičky o viac ako 15 dní po termíne splatnosti sa dlžník zaväzuje uhradiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % z výšky splátky. V prípade omeškania Dlžníka s úhradou splátky pôžičky o viac ako 30 dní po termíne splatnosti sa Dlžník zaväzuje uhradiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z výšky splátky. V prípade omeškania Dlžníka so splnením záväzkov Dlžníka podľa článku 11 písm. a/ tejto Zmluvy o viac ako 15 dní po termíne splatnosti je Dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50 % z výšky pôžičky.

22. Vyššie uvedené zmluvné pokuty súd považuje za zmluvné dojednania obsahujúce neprijateľné zmluvné podmienky. Zmluvné pokuty sú neprimerane vysoké a v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho

neprimeranosť a rozpor s dobrými mravmi vidí súd v tom, že v prípade zosplatneného dlžného zostatku v akejkoľvek výške, je vždy povinnosťou dlžníka uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50 % z nominálnej výšky pôžičky a nie z nesplatenej aktuálnej výšky dlhu.. Uvedené ustanovenie je neprimeranou podmienkou, ktorá na škodu spotrebiteľa zakladá nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán.

23. Zároveň súd poukazuje na to, že celá zmluva je koncipovaná výlučne v prospech veriteľa, obsahuje prakticky len povinnosti dlžníka a práva a výhody veriteľa. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku súd považuje aj dojednanie splatnosti zmluvnej odmeny podľa článku 5 bod 5.1, ktorá je splatná ku dňu poskytnutia pôžičky. Z uvedeného vyplýva, že reálne povinnému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1 387,17 Eur (1 991,64 Eur - výška úveru mínus 604,47 Eur - zmluvná odmena). Z uvedenej sumy povinný do podania návrhu na vykonanie exekúcie je zrejme, že uhradil poskytnutý úver, zmluvnú odmenu, aj časť zmluvných pokút.

24. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a pri vydaní exekučného titulu nebolo prihliadnuté na -5-

neprijateľné zmluvné podmienky a rozpor plnenia s dobrými mravmi, preto exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku zastavil, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

25. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.