Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/196/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpeného: JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava proti žalovanej: D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. U. Č.. XXX, XXX XX J. U., zastúpenému opatrovníčkou A. Y., tajomníčkou Okresného súdu Prievidza, o zaplatenie 5007,29 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4941,44 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4639,40 eur od 16.09.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 97,36%.

odôvodnenie:

l. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 5007,29 eur, 11,5% úroku z zo sumy 3419,98 eur od 16.09.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4639,40 eur od 16.09.2014 do zaplatenia na tom základe, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 12.10.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0263171290, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej splátkový úver vo výške 4979,09 eur /150000 Sk/. Žalovaná sa zmluvou o úvere a v súlade so Všeobecne obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom zaviazala žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaná bola povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 73,96 eur /2228 Sk/. Splatnosť prvej splátky bola 20.11.2006 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 20.09.2016. Žalovaná splatila úver len čiastočne, podmienky splácania úveru nedodržala a dostala sa so splácaním úveru do omeškania, pričom výzva na úhradu dlhu bola bezvýsledná, preto žalobca dňa 24.06.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s bodom 7.6. Všeobecných obchodných podmienok a vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky.

2. Súd konal v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej, ktorej pobyt nie je známy, ktorá bola ustanovená žalovanej podľa § 29 ods.6 OSP účinného do 30.06.2016. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neprítomnosť ospravedlnil, preto súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 180 CSP.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0263171290 zo dňa 12.10.2006 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka vo výške 4979,09 eur /150000 eur/ ako bezúčelový úver s 12% úrokom z úveru, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 99,58 eur /3000 Sk/, pri výške splátky za správu úveru

1,99 eur / 60 Sk mesačne/, pri výške splátky 73,95 eur /2228 Sk/, pri splatnosti prvej splátky 20.11.2006 pri počte splátok 119 pri konečnej splatnosti úveru splatnej k 20.11.2006, vždy k 20. dňu v mesiaci, pri RPMN 14,34%. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky č.l.10-20 spisu, výzva zo dňa 28.05.2014 na úhradu dlhu podľa ktorej žalobca bol k 27.05.2014 v omeškaní so zaplatením sumy 2534,29 eur s tým, že podľa výzvy mala žalobkyňa zaplatiť túto sumu do 15 dní od doručenia výzvy. Vzhľadom na to, že žalobkyňa dlžnú sumu nezaplatila, žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru listom zo dňa 27.06.2014, v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala dlžná suma 4850,65 eur. Žalobca vyčíslil dlžnú sumu na 5007,29 eur, ktorá pozostávala z istiny 3419,98 eur, riadnych úrokov vo výške 1159,62 eur, úrokov z omeškania zmluvných 211,25 eur, úrokov z omeškania zákonných vo výške 156,64 eur a poplatkov vo výške 59,80 eur.

4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

5. Podľa § 1 ods.1písm. a/, b/, c/ bod 1 až 5, písm. d/, písm. e/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1./ sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2./ poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3./ poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4./ členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5./ poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('14610', %20'21217224',%20'21217224',%20'4912082',%20'4179576',%20'0')> z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

6. Podľa § 3, ods. l, ods.2, ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

7. Podľa § 4 ods. l, ods.2 písm. a až i/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, cenu tovaru alebo poskytnutej služby, identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <javascript:%20fZzSRInternal('14610',%20'21217223',%20'21217223',%20'114068', %20'114078',%20'0')>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

8. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

9. Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <javascript:%20fZzSRInternal('22023',%20'21621179',%20'21621179', %20'4548402',%20'4548421',%20'0')>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 53 ods.1, ods.2, ods.3písm. a/ až j/, ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

11. Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

13. Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

14. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

15. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

16. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

17. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o splátkovom úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalovaný čerpal sumu 4979,09 eur /150000 eur/ ako bezúčelový úver s 12% úrokom z úveru, s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 99,58 eur /3000 Sk/, pri výške splátky za správu úveru 1,99 eur / 60 Sk mesačne/, pri výške splátky 73,95 eur /2228 Sk/, pri splatnosti prvej splátky 20.11.2006 pri počte splátok 119 pri konečnej splatnosti úveru splatnej k 20.11.2006, vždy k 20. dňu v mesiaci, pri RPMN 14,34%. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky č.l.10-20 spisu, výzva zo dňa 28.05.2014 na úhradu dlhu podľa ktorej žalobca bol k 27.05.2014 v omeškaní so zaplatením sumy 2534,29 eur s tým, že podľa výzvy mala žalobkyňa zaplatiť túto sumu do 15 dní od doručenia výzvy. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu nezaplatila, žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru ku dňu 24.06.2014 listom zo dňa 27.06.2014, v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala dlžná suma 4850,65 eur. Žalobca vyčíslil v žalobe pohľadávku k 15.09.2014, ktorá pozostávala z dlžnej sumy vo výške 5007,29 eur, ktorá pozostávala z istiny 3419,98 eur, riadnych úrokov vo výške 1159,62 eur, úrokov z omeškania zmluvných 211,25 eur, úrokov z omeškania zákonných vo výške 156,64 eur, pričom súd zistil zo žalobcom predloženej špecifikácie dlhu, že žalobca do úrokov z omeškania po zosplatnení úveru vo výške 156,64 eur zahrnul ak úroky z úveru po jeho zosplatnení vo výške 65,85 eur /34,60 eur + 1,12 eur + 30,13 eur / teda skutočná výška zákonných úrokov po zosplatnení predstavuje sumu 90,79 eur /156,64 eur mínus 65,85 eur/, vo výške poplatkov vo výške 59,80 eur. Úverové zmluvy do Občianskeho zákonníka ako zmluvy obchodnoprávne nepatrili. Až novelou Občianskeho zákonníka č. 568/2007 Z. z. s účinnosťou od 01.01.2008 sa do Občianskeho zákonníka v súlade so smernicami Európskej únie zakomponovalo znenie súčasné a to, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Avšak v zmysle prechodného ustanovenia § 879i Občianskeho zákonníka k úpravám účinným od 01.01.2008 sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.januárom 2008. Vznik týchto vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 01.01.2008 sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Predmetný úverový vzťah na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0263171290 zo dňa 12.10.2006 ako aj nároky z neho uplatnené v tomto konaní vznikli pred účinnosťou novely Občianskeho zákonníka účinnej od 01.01.2008. Okresný súd sa s týmto právnym posúdením nestotožňuje s názorom navrhovateľa a poukazuje na § 54 ods. l Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov podľa ktorého zmluvné podmienky založené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie ods.1 v súlade so Smernicou vyjadruje kogentnosť úpravy a nestotožňuje sa s tým, že ochrana spotrebiteľa v zmysle § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka prichádza do úvahy až s účinnosťou od 01.01.2008 v súvislosti s novelou Občianskeho zákonníka č. 563/2007Z.z.. Aj na predchodcu navrhovateľa dopadalo ust. § 879f ods.3,4 Občianskeho zákonníka a všetci dodávatelia mali trojmesačnú lehotu na zosúladenie zmluvných podmienok s § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka. Podľa judikatúry súdneho dvora, podľa ktorej je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy v nevýhodnejšom postavení tak z dôvodu sťaženej vyjednávacej pozície ako aj z dôvodu informovanosti / C-240/98 až C-244/98

Oceáno grupo editoriale, C. Mostara Claro, C-76/10 POHOTOVOSŤ a iné/. Niet dôvodu nechrániť dobromyseľnosť spotrebiteľov vychádzajúcu z dôvery k objektívne občianske právo a prehnane chrániť spotrebiteľa, ktorý sám zmluvu koncipoval, a odsúval uplatnenie práva na súde. Predmetná vec sa týka práva európskej únie - smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ustanovenie § 54 ods. l Občianskeho zákonníka je náročné na dodávateľov a významne chráni práva spotrebiteľa. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácií je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na ne poukazujú/ napr. rozsudok C-168/05 Mostara Claro, bod 25,26,27/.Vzhľadom na súladnosť ust. § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľov aj prísnejšie ustanovenia, než odporúča smernica Rady 93/13EHS č.l8 smernice. Ak Dodávateľ predformuluje v spotrebiteľskej zmluve klauzuly, ktoré sú v rozpore s § 54 ods. l Občianskeho zákonníka resp. ich nedá do súladu s § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka v zmysle § 879f ods.3, 4 Občianskeho zákonníka sa tak dostáva do rozporu so zákonom a takéto klauzuly sú neplatné podľa § 39 občianskeho zákonníka. O takýto rozpor ide podľa názoru súdu aj vtedy , ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu práva podľa Obchodného zákonníka s odkazom na § 261 ods.3 Obchodného zákonníka zhoršilo napriek tomu, že Občiansky zákonník upravuje pre spotrebiteľa rovnaký inštitút priaznivejšie. Podľa názoru ústavného súdu II. ÚS 4/94, II.ÚS 3/97 právo na súdnu ochranu nemožno stotožňovať s procesným úspechom, teda všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Je náležité a plne v súlade s princípmi o ochrane spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo rozsudok NS SR vo veci 5MCdo 20/09, rozsudok OS Banská Bystrica vo veci 61Cb 221/09. S účinnosťou zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01.04.2004 došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klazuly oproti zneniu Občianskeho zákonníka sa dostali oproti zneniu Občianskeho zákonníka dostali do rozporu s ustanovením § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka“ spotrebiteľovi sa nesmie zhoršiť jeho postavenie“. Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva a nie občianskeho práva na spotrebiteľský vzťah vrátane premlčania takéto zhoršenie postavenie spotrebiteľa predstavuje, keď za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom / predtým § 23 a zákona č. 634/1992 Z. z. ktorý za spotrebiteľskú zmluvu označil explicitne aj zmluvu podľa Obchodného zákonníka/..“ za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje zmluva podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka. Dualistický systém v súkromnom práve na Slovensku je určitou anomáliou, pričom o rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka ide aj vtedy, ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu Obchodného zákonníka zhoršilo napriek tomu, že Občiansky zákonník upravuje rovnaký právny inštitút priaznivejšie, preto súd dospel k záveru, že na daný vzťah je potrebné aplikovať Občiansky zákonník.

18. Súd mal za preukázané, že nárok žalobcu vo výške 4941,44 eur je podaný dôvodne/ žalobcom uplatnená suma 5007,29 eur mínus riadny úrok po zosplatnení úveru vyčíslený na sumu 65,85 eur / z toho istina vyčíslená žalobcom v špecifikácii č.l.76-82 spisu ku dňu 15.09.2014 v sume 3419,98 eur nie je sporná, nie sú sporné ani zmluvné dohodnuté úroky z istiny ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 1159,62 eur spolu vo výške 4579,60 eur + poplatky vo výške 59,80 eur, ktoré boli individuálne dohodnuté podľa zmluvy o splátkovom úvere a všeobecných obchodných podmienok za obdobie od 20.10.2011 do 20.05.2013 kedy si žalobca prestal uplatňovať poplatok za správu úveru, úroky z omeškania 211,25 eur do zosplatnenia úveru a zákonné úroky z omeškania v sume 90,79 eur po zosplatnení úveru do 15.09.2014 spolu vo výške 4941,44 eur /3419,98 +1159,62+59,80+211,25+90,79/. Teda žaloba je dôvodná v sume 4941,44 eur ,zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4639,40 eur/ pozostávajúcej z istiny 3419,98 eur + úroku z úveru do zosplatnenia 1159,62 eur a poplatkov 59,80 eur / od 16.09.2014 do zaplatenia. Žalobca si vyčíslil ku dňu podania žaloby úrok z omeškania po zosplatnenia vo výške 156,64 eur, súd zistil, zo špecifikácie nároku predloženej žalobcom, že v tomto úroku z omeškania je započítaný aj úrok z úveru po jeho zosplatnení vo výške 65,85 eur, preto súd na úroku z omeškania priznal žalobcovi len sumu 90,79 eur /156,64 eur mínus 65,85 eur/. Súd dospel k záveru, že zmluva o splátkovom úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 1 zákona č. 258/20001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, lebo žalovaný je fyzický osoba- spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Súd dospel k záveru, že zmluva o splátkovom úvere zo dňa 12.10.2006 obsahuje obligatórne zákonom stanovené náležitosti § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, má tiež písomnú formu a súd nezistil ex offo premlčanie nároku, lebo žalovaný uhradil časť nároku do 14.09.2011, pričom žaloba bola podaná dňa 03.10.2014.

19. Súd žalobu v časti úroku z úveru v sume 65,84 eur účtovaného žalobcom za obdobie od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 24.06.2014 t.j. od 25.06.2014 do 15.09.2014 v sume 35,72 eur /34,60 eur+1,12 eur/ +30,12 od 20.08.2014 do 15.09.2015/ t.j. do vyčíslenia žalovanej sumy / a v časti úroku z úveru uplatneného v žalobnom petite vo výške 11,75 % ročne zo sumy 3419,98 eur od 16.09.2014 do zaplatenia zamietol vychádzajú zo špecifikácie žalobcu predloženej žalobcom listom zo dňa 06.09.2016 č.l.79 spisu a dospel k záveru, že žalobca má právo len na úrok z omeškania a nie aj na úrok z úveru po zosplatnení úveru do jeho zaplatenia a dospel k záveru, že žalobca má právo na úroky z úveru len do zosplatnenia úveru t.j. do 24.06.2014 a po jeho zosplatnení teda od 25.06.2014 do zaplatenia mu vznikol už len na úrok z omeškania, lebo podľa ustálenej súdnej praxe -uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo 143/1998 vyplýva, že dohodnuté úroky patria len do splatnosti dlhu a od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. Takýto záver Ústavného súdu je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi konania. V danom prípade žalobca úver predčasne zosplatnil k 24.06.2014. Splácanie úveru v splátkach teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorázové, okamžité vrátenie vrátenie celej požičanej sumy naraz. Pri mimoriadnom zosplatnení úveru vzniká veriteľovi nárok na jednorázove vrátenie požičanej istiny úveru vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Práve v tomto rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. Logicky tak nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. žalobca sa odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovoláva aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, čo je aj v tomto prípade v rozpore s článkom 7.6.1. písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok podľa

ktorých „ banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti „ a podľa článku VII bod 7.4.1. Všeobecných zmluvných podmienok podľa ktorých „zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný platiť Banke počas trvania úrokového obdobia do dňa splatenia úveru / vrátane/,teda ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých finančných prostriedkov aj úrok z omeškania podľa ktorého predčasným zosplatnením úveru zo strany žalobcu nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky je takáto zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona v rozpore s § 54 ods.1,2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Dohoda o platení úrokov za úver aj po splatnosti úveru spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods.2 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. / uznesenie ÚS SR IV.ÚS 476/2012 z 18.09.2012. Súd prvého stupňa poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn.6Co 587/2015 z 28.09.2015.

20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 podľa úspechu v spore, keď žalobca mal úspech v spore 98,68% mínus neúspech 1,32% čo je 97,36% čistý úspech v konaní, preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 97,36 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.