Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/8/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: V.. C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. 3, H., právne zastúpený: Advokátska kancelária HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, Štefanovičova č. 12, Bratislava, proti žalovanému: TIP travel a.s., IČO: 36 250 791, so sídlom Teplická č. 74, Piešťany, o zaplatenie 1.354,- eur, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e z m i e r v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 750 eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.1.2012 sa žalobca domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.354 eur (pozostávajúcu z finančnej kompenzácie vo výške 1.284 eur a zo sumy 70 eur za vrátenie dodatočne zaplateného poplatku za neskorší check-out) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 4.9.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia rozdielu ceny medzi ponúkanými a poskytnutými službami, ktorý vznikol v dôsledku porušenia ustanovení zmluvy žalovaným tým, že neposkytol žalobcovi počas zájazdu objednané služby riadne, včas a v danej kvalite.

2. Vo veci bolo prvý krát rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 43C 8/2012-95 zo dňa 22.5.2013, ktorý bol potvrdený rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, č.k. 3Co 623/2013-144 zo dňa 09.03.2016 v časti, ktorou bol zamietnutý návrh žalobcu na zaplatenie 70 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 70 eur za obdobie od 4.9.2010 a vo zvyšnej časti zamietajúceho výroku (v ktorej bol zamietnutý návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.284 euro s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.284 euro za obdobie od 4.9.2010 do zaplatenia) a vo výroku o trovách konania bol citovaný rozsudok súdu prvého stupňa zrušený a vrátený na ďalšie konanie.

3. Na pojednávaní nariadenom na 08.09.2016 v priebehu konania obe procesné strany požiadali súd o schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia s tým, že trovy konania si neuplatňujú, t.z. že každá z procesných strán si znáša vzniknuté trovy konania sama.

4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval (§ 398 .

7. Vzhľadom na to, že súd nezistil rozpor zmieru účastníkov konania so záväznými právnymi predpismi, schválil ho tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

8. O trovách konania s prihliadnutím uzavretú dohodu strán tak vo vzťahu k predmetu konania ako aj v časti neuplatnenia náhrady trov, a teda len čiastočný úspech každej z nich, súd rozhodol za použitia § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, a to aj za použitia princípov všeobecnej spravodlivosti a s prihliadnutím na rozumné usporiadanie procesných vzťahov v zmysle čl. 4 ods. 1 a 2 CSP.

9. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.

10. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.

11. S poukazom na zákonné ustanovenia citované v predchádzajúcich odsekoch tohto uznesenia súd napriek schváleniu zmieru nemohol pristúpiť k vráteniu časti súdneho poplatku za odpor žalovanému, keďže tento bol uhradený dňa 17.05.2015, t.z. od konca roka, v ktorom bol zaplatený uplynula doba dlhšia ako tri roky, pričom nejde o prípade uvedený v ust. § 13 ods. za bodkočiarkou zák. č. 71/1992 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.