Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-1-2016.pdf
PDF · 114.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/35/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnom spore žalobkyne: M. O., nar. X.X.XXXX, bytom B. XX, XXX XX N., zastúpená JUDr. Slávkou Stankovou, advokátkou, so sídlom Trieda SNP 36, 040 11 Košice, proti žalovanej: SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY - AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom Ostrovského 2, 040 01 Košice, IČO: 31 667 848, o zaplatenie 1.937,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á z a p l a t i ť žalobkyni 1.937,77 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 257,21 eur od 1.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 766,04 eur od 9.1.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á vydať žalobkyni výplatné pásky od júla 2010 do skončenia pracovného pomeru, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyni proti žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 20.1.2016 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 1.937,77 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 257,201 eur od 1.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 766,04 eur od 9.1.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadala uložiť žalovanej povinnosť, aby jej v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku vydala výplatné pásky za obdobie od júla 2010 do skončenia pracovného pomeru.
2. Podanie žaloby zdôvodnila tým, že na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 1.3.1993 bola u žalovanej zamestnaná ako učiteľ. Žalovaná prevádzkuje autoškolu a predmetom jej činnosti je vyučovanie riadenia motorových vozidiel, výcvik a zdokonaľovanie odbornej spôsobilosti vodičov motorových vozidiel. U žalovanej zastávala pozíciu inštruktorky autoškoly. Uviedla, že v pracovnej zmluva má uvedený plat T4/II, bez bližšej špecifikácie. Žalovaná jej počas trvania pracovného pomeru vyplácala výplatu nepravidelne a na ruku, spravidla bez podpisu a bez výplatných pások, a to vo výške cca 350 eur až 400 eur v čistom mesačne. Poslednú výplatnú pásku dostala za mesiac jún 2010. Od 14.8.2013 do 2.9.2014 bola dlhodobo práceneschopná z dôvodu operácie chrbtice. Dňa 3.9.2014 sa vrátila do zamestnania, pričom konateľ žalovanej R.. F. jej povedal, že už nie je jeho zamestnankyňou, že ju už odhlásil z poisťovní. Následne zistila, že žalovaná aj naďalej za ňu platila odvody. Zároveň jej konateľ spoločnosti povedal, že momentálne pre ňu nemá žiakov, aby si zobrala nevyčerpanú dovolenku. Dňa 26.9.2014 nastúpila do práce. V pracovnej zmluve zo dňa 1.3.1993 nemá dohodnutú splatnosť mzdy. Listom
zo dňa 15.12.2014 žalovanú žiadala o vyplatenie mzdy za mesiac júl 2013, september, október a november 2014, aj o vydanie výplatných pások za obdobie od júla 2010. Žalovaná si však zásielku v odbernej lehote neprevzala a tá sa vrátila ako neprevzatá dňa 8.1.2015. Z dôvodu nevyplatenia mzdy a náhrady mzdy za mesiace september a október 12014 ani do 15 dní po uplynutí ich splatnosti, dňa 16.12.2014 zaslala žalovanej okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ust. § 69 ods. l písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce. Zároveň si uplatnila nárok na náhradu mzdy v sume jej priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov podľa ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce. Žalovaná si však zásielku neprevzala a tá sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 8.1.2015. Týmto dňom, t.j. 8.1.2015 došlo k ukončeniu jej pracovného pomeru u žalovanej. Žalovanú sa pokúsila kontaktovať aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Výzvu na úhradu nezaplatenej mzdy a náhrady mzdy za mesiace september 2014 až január 2015 zo dňa 2.12.2015 žalovaná opätovne neprevzala a tá sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 29.12.2015. Dňa 15.1.2015, kedy bola u žalovanej pre zápočet odpracovaných rokov, žalovaná vyplatila jej mzdu za mesiac júl 2013 vo výške 333 eur. Vzhľadom na konanie žalovanej bola až do februára 2015 bez finančných prostriedkov, nakoľko jej nebola vyplatená mzda za september 2014 až január 2015 a invalidný dôchodok, o ktorý požiadala v auguste 2014 a ktorý jej bol priznaný Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXXXXXXXXXX zo dňa 29.12.2014 od 3.9.2014 vo výške 45 %, jej bol vyplatený až vo februári 2015.Na výplatných páskach za sporné obdobie, t.j. september 2014 až január 2015, ktoré jej žalovaná odmietla vydať, vychádzala pri výpočte mzdy z minimálnej mzdy za rok 2014 vo výške 352 eur, v nadväznosti na čo jej mal za september 2014 vyplatiť v čistom sumu 257,21 eur, za október 2014 sumu 304,84 eur, za november 2014 sumu 304,84 eur, za december sumu 304,84 eur a za január 2015 sumu 45,75 eur. Doposiaľ jej žalovaná neuhradila mzdu celkovo vo výške 1.217,48 eur a náhradu mzdy v sume jej priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov podľa ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce vo výške 609,68 eur, t.j. spolu 1.827,16 eur titulom mzdových nárokov. Žalobkyňa si ďalej uplatnila aj nárok na stravné za sporné obdobie, a to za mesiac október 2014 pri 23 pracovných dňoch 37,95 eur (23 x 1,65), za mesiac november 2014 až január 2015 pri 42 pracovných dňoch v sume 72,66 eur (42 x 1,73). Titulom príspevku na stravovanie jej žalovaná dlhuje sumu 110,61 eur.
3. Žalovanej spoločnosti bola žaloba spolu s prípravou spisu a predvolaním na pojednávanie na deň 16.3.2016 doručené osobne dňa 14.3.2016 cestou Mestskej polície Košice. Z oznámenia Mestskej polície Košice zo dňa 14.3.2016 vyplýva, že adresát zásielku osobne prevzal proti podpisu v mieste uvedenej adresy.
4. Manželka konateľa žalovanej spoločnosti pani W. F. listom zo dňa XX.X.XXXX súdu oznámila, že jej manžel R.. N. F. je konateľom spoločnosti Autoškoly Populár s.r.o. Košice, ktorý dostal dňa 5.11.2015 cievnu príhodu a v súčasnosti je na sanatórnej liečbe v Národnom rehabilitačnom centre v N.. Zároveň uviedla, že listovú zásielku prevzala jej neznáma osoba, ktorá podpísala prevzatie zásielky a vložila do poštovej schránky Autoškoly Populár. Pátrala po tom, kto mohol zásielku prevziať, ale nebol to nikto z rodiny, ani známy a na obálke je podpis ako F. s poznámkou konateľ. Podotkla, že manžel sa tak nepodpisuje ako to je na obálke a ani podpis sa na jeho podpis nepodobá a teda podpis niekto falšoval. Zásielku manžel nemohol prevziať, nakoľko v tom čase už bol dávno v sanatórnej liečbe v N.. Vzhľadom na jeho zdravotný stav sa manžel nemôže zúčastniť pojednávania. Súčasťou podania pani W. F. bolo aj potvrdenie V.. V. V., praktického lekára pre dospelých vo O. zo dňa 7.3.2016. S ohľadom na vyššie (zdravotný stav konateľa žalovanej spoločnosti) súd odročil pojednávanie a konanie prerušil do 15. augusta 2016 z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu konateľa žalovanej spoločnosti.
5. Súd vyzval žalovanú výzvou zo dňa 21.6.2016 , aby v lehote 15 dní v záujme rýchleho a plynulého konania predložila výplatné pásky žalobkyne za mesiac 09-12/2014 a 01/2015, výpočet mzdy za 09-10/2014, výpočet priemerného mesačného zárobku žalobkyne pre účely náhrady mzdy za výpovednú dobu, dôkazy o poskytnutá stravných lístkov resp. príspevku na stravovanie žalobkyne za obdobie 10-12/2014, 01/2015, t.j. kedy a koľko, v akej hodnote boli žalobkyni poskytnuté stravné lístky či príspevok na stravovanie. Ďalej vyzval žalovanú, aby sa vyjadrila, či mzda a náhrada mzdy boli žalobkyni za vyššie uvedené obdobie uhradené, kedy a v akej výške, v prípade neuhradenia uviesť dôvody nevyplatenia mzdy a náhrady mzdy. Zároveň súd oznámil žalovanej, že od 1.7.2016 je účinný Civilný sporový poriadok, ktorý sa vzťahuje aj na predmetné konanie.
6. Žalovaná predvolanie na pojednávanie dňa 7.9.2016 , ani výzvu zo dňa 21.6.2016 neprevzala. Súdna zásielka sa vrátila súdu dňa 19.7.2016 s poznámkou, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Následne sa súd žalovanej pokúsil doručiť predvolanie na pojednávanie cestou Mestskej polície, pričom z oznámenia Mestskej polície súd zistil, že v schránke danej organizácie bolo zanechané oznámenie o uložení zásielky, na ktoré sa nikto nedostavil. V súlade s ust. § CSP predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručené na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri dňa 19.7.2016 v súlade s ust. § 112 CSP. Žalovaná sa na pojednávanie dňa 7.9.2016 nedostavila, ani sa k žalobe nevyjadrila. V súlade s ust. § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti žalovanej strany.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaná strana vykonáva podnikateľskú činnosť od 22.2.1993 pod obchodným menom SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY - AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, Ostrovského 2, Košice, IČO: 31 667 848. Z interných pomôcok súd zistil, že žalovaná spoločnosť ku dňu 2.9.2016 nie je v likvidácii ani v konkurze. Konateľom spoločnosti je R.. N. F. (čl. 85 - 86, 120- 121).
9. Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Košice, číslo živn. registra: XXX-XXXX, podnikateľský subjekt SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY - AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, so sídlom Ostrovského 2, Košice - Juh, IČO: 31667848, nemá pozastavenú činnosť (čl.83-84).
10. Z oznámenia Národného rehabilitačného centra N. zo dňa 18.4.2016 mal súd preukázané, že R.. N. F. ukončil rehabilitačný pobyt v zariadení dňa XX.X.XXXX (čl.72).
11. Z lekárskej správy W.. V. V., praktického lekára pre dospelých, OZS O. zo dňa 20.4.2016 vyplýva, že R.. N. F. je liečený pre stav po cievnej mozgovej príhode (5.11.2015) s pretrvávajúcou plégiou pravej hornej končatiny a parézou pravej dolnej končatiny. Arteriálna hypertenzia 3.stupňa ESC/ESH veľmi vysoké riziko. Hypertrofická kardiomyopatia s ťažko porušenou diastolickou funkciou. Menovaný absolvoval sanatórnu liečbu v Národnom rehabilitačnom centre v N. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, s len čiastočným zlepšením hybnosti. Vzhľadom na uvedené diagnózy menovaný nie je schopný zúčastniť sa súdneho pojednávania - najmenej po dobu troch mesiacov (čl. 78).
12. Z lekárskej správy W.. V. V., praktického lekára pe dospelých, T. O. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že R.. N. F. je liečený pre (viď bod 12). Zdravotný stav menovaného je dlhodobo nepriaznivý, nie je schopný zúčastniť sa osobne súdneho pojednávania dňa 7.9.2016 - pri riziko zhoršenia zdravotného stavu (čl.118).
13. Podľa Pracovnej zmluvy bola žalobkyňa zamestnaná u žalovanej spoločnosti od X.X.XXXX ako učiteľ s platnom T4/II. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané žalobou a pracovnou zmluvou čl. 1-4, 6).
14. Listom zo dňa 15.12.2014 žalobkyňa žiadala žalovanú o vyplatenie mzdy za mesiac júl 2013, september, október a november 2014. Okrem toho žalobkyňa žiadala o vydanie výplatných pások od júla 2010 doteraz (čl.7).
15. Z dôvodu nevyplatenia mzdy a náhrady mzdy za mesiace september a október 2014 ani do 15 dní ich splatnosti, dňa 16.12.2014 zaslala žalovanej okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ust. § 69 ods. l písm. b) zákona č. 311/2011 Z.z. Zákonníka práce. Zároveň si uplatnila nárok na náhrady mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce. Žalovaná strana si zásielku neprevzala a tá sa jej vrátila podľa vyjadrenia žalobkyne ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 8.1.2015, ktorú skutočnosť preukázala doručenkou. Podľa žalobkyne týmto dňom, t. 8.1.2015, došlo k ukončeniu pracovného pomeru žalobkyne (čl. 2, 8-9).
16. Dňa 2.12.2015 žalobkyňa vyzvala žalovanú stranu na úhradu nezaplatenej mzdy a náhrady mzdy, ktorý nárok uplatnila nasledovne: náhrada mzdy za dovolenku čerpanú v mesiaci september 2014 vo výške 257,21 eur, mzdu za mesiac október 2014 vo výške 304,84 eur, mzdu za mesiac november 2014 v sume 304,84 eur, mzdu za mesiac december 2014 vo výške 304,84 eur, mzdu za január 2015 vo výške 45,75 eur, dvojnásobok priemernej mzdy za dva mesiace vo výške 609,68 eur, t.j. spolu 1827,16 eur (čl. 11-12).
17. Podľa výplatnej pásky za mesiac september 2014, malo byť žalobkyni poukázaných na výplatu sumu 257,21 eur, za mesiac október 2014 na výplatu sumu 304,84 eur, za mesiac november 2014 na výplatu sumu 304,84 eur, za mesiac december 2014 na výplatu sumu 304,84 aur, za mesiac január 2015 k výplate sumu 45,75 eur (čl. 19-20).
18. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne pob. Košice zo dňa 30.6.2016, žalobkyňa M. O. bola evidovaná v registri poistencov a sporiteľov stavebného dôchodkového sporenia vedenom Sociálnou poisťovňou u zamestnávateľa SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY - AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, IČO: 31 667 848, Ostrovského 2, Košice ako zamestnanec v pracovnom pomere od 1.3.1993 do 7.1.2015. Zamestnávateľ SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY
- AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice, na základe prihlášky na dôchodkové zabezpečenie ako pracovníka v pracovnom pomere ku dňu 1.3.1993 a odhlásil poistencov ako pracovníka v pracovnom pomere ku dňu 1.3.1993 a odhlásil menovanú z registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedenom Sociálnou poisťovňou ako zamestnanca v pracovnom pomere na základe Registračného listu fyzickej osoby - odhláška k dátumu X.X.XXXX.
19. Žalobkyni bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne -ústredie zo dňa 20.12.2014 priznaný invalidný dôchodok v sume XXX,XX eur mesačne. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalobkyňa poberá invalidný dôchodok, toho času vo výške XXX,XX eur (čl. 16-18, 74).
20. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:
21. Podľa čl. 3 zák. č. 311/2001 Z.z. v platnom znení - Zákonník práce (ďalej len Zákonník práce), zamestnanci majú právo na mzdu za vykonanú prácu, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na odpočinok a zotavenie po práci. Zamestnávatelia sú povinní poskytovať zamestnancom mzdu a utvárať pracovné podmienky, ktoré zamestnancom umožňujú čo najlepší výkon práce podľa ich schopností a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie kvalifikácie.
22. Podľa ust. § 118 ods. l, 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytovaná zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenia poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy a pracovnej zmluvy, ktorá nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.
23. Podľa ust. § 119 ods. l Zákonníka práce, mzda nesmie byť nižšia ako minimálna mzda ustanovená osobitným predpisom.
24. Podľa ust. § 129 ods. 1, 3 Zákonníka práce, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Pri skončení zamestnania vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia zamestnania, ak sa nedohodli inak.
25. Podľa ust. § 130 ods. 2, 5 Zákonníka práce, mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. Pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním, stav účtu konta pracovného času, o vykonaných zrážkach zo mzdy a o celkovej cene práce. Doklad podľa prvej vety sa poskytne v písomnej forme, ak sa zamestnanec so zamestnávateľom nedohodnú na jeho poskytnutí elektronickým prostriedkom.
26. Podľa ust. § 152 ods. l, 3 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancovi vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti. Zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa odseku 2 vo výške najmenej 55 % ceny jedla, najviac však na každé jedlo do výšky 55 % stravného poskytovaného pri
pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín podľa osobitného predpisu. Okrem toho poskytuje zamestnávateľ zamestnancovi príspevok podľa osobitného predpisu.
27. Podľa ust. § 69 ods. 1 písm. b) a ods. 4 Zákonníka práce, zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu alebo náhradu mzdy alebo ich časť do 15 dní po uplynutí jej splatnosti. Zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
28. Podľa ust. § 134 ods. 1, 2 Zákonníka práce, priemerný zárobok na pracovnoprávne účely zisťuje zamestnávateľ zo mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodujúcom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom v rozhodujúcom období. Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po rozhodujúcom období a používa sa počas celého štvrťroka, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p). V súlade s ust. § 470 ods. 1 CSP, súd po účinnosti tohto zákona vo veci vystupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá CSP.
30. Predmetom tohto konania je pracovno-právny spor, obsahom ktorého je mzdový nárok: nevyplatenie mzdy zamestnancovi (žalobkyni) za obdobie 09/2014 - 01/2015, náhrada mzdy za výpovednú dobu dvoch mesiacov, nevyplatenie príspevku na stravovanie za obdobie 09/2014-01/2015 a uloženie povinnosti žalovanej vydať žalobkyni výplatné pásky. Nový CSP pracovnoprávny spory zaradil medzi spory so slabšou stranou a tieto upravil v ust. § 316 a nasl. CSP.
31. Podľa ust. § 316 ods. l CSP, individuálny pracovnoprávny spor na účely tohto zákona je spor medzi zamestnancom a zamestnávateľom vyplývajúci z pracovnoprávnych a iných obdobných pracovných vzťahov.
32. Podľa ust. § 320 CSP zamestnanec môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
33. Podľa ust. 322 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak s tým strany súhlasia a neodporuje to účelu tohto zákona.
34. Podľa ust. § 323 CSP, na konanie podľa tohto dielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podaná žaloba je dôvodná.
36. Pri rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov poskytnutých len žalobkyňou a z dôkazov, ktoré si súd sám zabezpečil (nakoľko sa jedná o spor so slabšou stranou) a žalovaná strana v tomto konaní bola úplne nečinná, skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprela, nevyužila možnosti procesnej obrany, ani sa k žalobe sa nevyjadrila a na svoju obranu nepredložila žiadne dôkazné prostriedky.
37. V súlade s ust. § 151 ods. l CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považuje súd za nesporné.
38. Vykonaným dokazovaním (Potvrdením sociálnej poisťovne, Pracovnou zmluvou, Okamžitým skončením pracovného pomeru ) mal teda súd za preukázané, že žalobkyňa bola zamestnankyňou žalovanej strany od 1.3.1993 až do 7.1.2015 , kedy bola podľa oznámenia Sociálnej poisťovne pobočka Košice zo dňa 30.6.2015 odhlásená k dátumu 7.1.2015 z poistenia na základe Registračného listu fyzickej osoby. Z podkladov predložených žalobkyňou , ktoré súd považoval za nesporné (výplatné pásky ) a samotnou žalobou mal súd ďalej preukázané, že žalovaná strana nevyplatila žalobkyni mzdu za mesiac september 2014 až január 2015 (resp. do 7.1.2015) , čo v čistom predstavuje sumu
257,21 eur za mesiac september 2014, v čistom v sume 304,84 eur za mesiac október 2014, v čistom v sume 304,84 eur za mesiac november 2014, v čistom v sume 304,84 eur za mesiac december 2014a v čistom v sume 45,75 eur za mesiac január 2015. Výšku nevyplatenej mzdy za mesiac september až január 2015 mal súd preukázanú výplatnými páskami za obdobie september 2014 až január 2015. Celkovo titulom nevyplatenej mzdy nárok žalobkyne činí 1.217,48 eur. Keďže nárok žalobkyne týkajúci sa nevyplatenia mzdy za mesiac september 2014 - január 2015 považoval súd za nesporný a dôvodný, súd tejto časti žaloby vyhovel. Predloženými dôkazmi (Okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 16.12.2014 , Oznámením Sociálnej poisťovne zo dňa 30.6.2016) považoval súd za nesporný aj nárok na náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku žalobkyne počas výpovednej doby dvoch mesiacov podľa ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce. Žalobkyňa pri výpočte priemerného mesačného zárobku vychádzala zo sumy 304,84 eur, vychádzajúc z výplatných pások, ktoré mala k dispozícii. Súd sa stotožnil s výškou priemerného mesačného zárobku v sume 304,84 eur, nakoľko presný výpočet priemerného mesačného zárobku si vyžaduje aj súčinnosť žalovanej strany, ktorá v tomto prípade úplne absentuje. Vychádzajúc z uvedeného suma priemerného mesačného zárobku žalobkyne počas výpovednej doby dvoch mesiacov činí 609.68 eur, t.j. 2 x 304,84 eur. Keďže aj tento nárok žalobkyne na náhradu mzdy počas výpovednej doby dvoch mesiacov v sume 609,68 eur považoval súd za nesporný, súd aj tejto časti návrhu vyhovel. Tretím nárokom žalobkyne uplatneným v žalobe je nárok na stravné za sporné obdobie september 2014 - január 2015 (do 7.1.2015). Súd vychádzal z ust. § 152 Zákonníka práce, podľa ktorého je zamestnávateľ povinný prispievať na stravovanie zamestnanca v sume najmenej 55 % z ceny jedla, najviac však na každé jedlo do sumy 55 % stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín. Maximálna hodnota stravovacích poukážok do 31.10.2014 bola v hodnote 3 eura, z toho príspevok zamestnávateľa vo výške 55 % činil 1,65 eur. Za mesiac október 2013, pri počte 23 pracovných dní a výške príspevku zamestnávateľa 1,65 eur, príspevok na stravovanie činí 37,95 eur (23 x 1,65). Minimálna hodnota stravovacích poukážok od 1.11.2014 bola v hodnote 3,15 eur, z toho príspevok zamestnávateľa vo výške 55 % činil 1,73 eur. príspevok na stravovanie za obdobie november 2014 až január 2015 činil 72,66 eur, t.j. 42 pracovných dní x 1,73. Spolu príspevok na stravovanie v rozhodnom období činil 110,61 eur. Vychádzajúc z uvedených výpočtov aj túto časť nároku považoval súd za dôvodnú a žalobe v tejto časti vyhovel. Posledným nárokom žalobkyne je vydanie výplatných pások za obdobie od júla 2010 do skončenia pracovného pomeru. Keďže tvrdenia žalobkyne ohľadom nevydania výplatných pások neboli popreté, považujú sa teda za nesporné, súd vyhovel aj tejto časti návrhu.
39. Podľa ust. § 517 ods. l prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
40. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
42. Žalobkyňa v žalobe požadovala priznať úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 257,21 eur od 1.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 304,84 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a zo sumy 766,04 eur od 9.1.2015 do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 129 ods. l a § 130 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný vyplácať zamestnancovi mzdu v termíne dojednanom v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve, a ak takýto termín nie je dojednaný, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca. V danom prípade termín v pracovnej zmluve nebol dojednaný. Keďže zamestnávateľ nevyplatil mzdu žalobkyni včas, zamestnanec má právo požadovať okrem zaplatenia mzdy aj úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd priznal žalobkyni úroky z omeškania v percentuálnej výške 5,05 % ročne do zaplatenia, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania zvýšenej o 5 percentuálnych bodov (0,05 + 5), a to v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. Za prvý deň omeškania zamestnávateľa súd považoval deň nasledujúci po splatnosti mzdy.
43. V predmetnom spore súd považuje za potrebné uviesť, že vo veci rozhodol napriek tomu, že podľa vyjadrenia obvodného lekára MUDr. V. je R.. N. F. ako konateľ spoločnosti nie je schopný zúčastniť sa pojednávania vzhľadom na jeho nepriaznivý zdravotný stav. Je nesporné, že tento nepriaznivý zdravotný stav trvá od novembra 2015 doteraz. Súd považuje za potrebné uviesť, že žalovanou stranou sú SLOVENSKÉ AUTOŠKOLY - AUTOŠKOLA POPULÁR, spoločnosť s ručením obmedzeným Košice a nie konateľ spoločnosti R.. N. F.. Lustráciou v živnostenskom registri a lustráciou v obchodnom registri súd zistil, že žalovaná strana nemá pozastavenú činnosť, nie je súdu známe, že by bol podaný návrh na likvidáciu spoločnosti ani návrh konkurzné konanie. Žaloba bola žalovanej strane riadne doručená. Dňa 1.6.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). V súlade s ust. § 470 ods. l CSP súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 prvá veta CSP. Predmetný spor je sporom pracovnoprávnym, ide o sporové konanie, kde povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu, zamestnanca (ide o spor so slabšou stranou). Žalobkyňa je invalidnou dôchodkyňou s invalidným dôchodkom toho času XXX,XX eur mesačne. Je v záujme žalobkyne ako slabšej strany v spore, čo najrýchlejšie rozhodnutie vo veci. V súlade s článkom 17 základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočných prieťahom , koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
44. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
45. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bola v konaní v celom rozsahu úspešná.
46. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.