Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/119/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: E. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. Z.. O. XXXX/XX, B. - H., zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, J. Kráľa 5/A, Lučenec, IČO: 37 756 508, o zaplatenie 1.431,07 Eur s príslušenstvom a vzájomnom návrhu, takto

rozhodol:

I. Žalobu žalobcu z a m i e t a .

II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 509,98 Eur spolu s 8,15 %-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 20.06.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

III. Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 percent.

IV. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 18.08.2014 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.431,07 Eur, vyčíslený úrok z omeškania 205,35 Eur, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.431,07 Eur od 05.08.2014 do zaplatenia titulom Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.05.2007, súčasťou ktorej bola aj dve zmluvy o revolvingovom úvere. Prostredníctvom úverovej karty žalovaný čerpal revolvingový úver vo výške 2.977,30 Eur. Žalobcovi vrátil 1.395,33 Eur. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v žalobe uplatňuje vo výške 8,75 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 12.02.2013 (pätnásty deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) + 8 percentuálnych bodov. Úrok z omeškania bol stanovený takto: úrok z omeškania vo výške 6,65 Eur z čiastky 1.848,88 Eur od 12.02.2013 do 27.02.2013, úrok z omeškania vo výške 9,20 Eur z čiastky 1.825,76 Eur od 28.02.2013 do 21.03.2013, úrok z omeškania vo výške 14,64 Eur z čiastky 1.796,29 Eur od 22.03.2013 do 25.04.2013, úrok z omeškania vo výške 25,41 Eur z čiastky 1.766,82 Eur od 26.04.2013 do 25.06.2013, úrok z omeškania vo výške 11,67 Eur z čiastky 1.737,35 Eur od 26.06.2013 do 24.07.2013, úrok z omeškania vo výške 11,86 Eur z čiastky 1.706,07 Eur od 25.07.2013 do 23.08.2013, úrok z omeškania vo výške 12,45 Eur z čiastky 1.674,79 Eur od 24.08.2013 do 24.09.2013, úrok z omeškania vo výške 24,82 Eur z čiastky 1.643,51 Eur od 25.09.2013 do 27.11.2013, úrok z omeškania vo výške 12,75 Eur z čiastky 1.612,29 Eur od 28.11.2013 do 31.12.2013, úrok z omeškania vo výške 18,57 Eur z čiastky 1.581,07 Eur od 01.01.2014 do 19.02.2014, úrok z omeškania vo výške 10,04 Eur z čiastky 1.550,40 Eur od 20.02.2014 do 19.03.2014, úrok z omeškania vo výške 12,41 Eur z čiastky 1.521,07 Eur od 20.03.2014 do 23.04.2014, úrok z omeškania vo výške 9,29 Eur z čiastky 1.490,40 Eur od 24.04.2014 do 20.05.2014, úrok z omeškania vo

výške 10,15 Eur z čiastky 1.460,40 Eur od 21.05.2014 do 19.06.2014, úrok z omeškania vo výške 15,44 Eur z čiastky 1.431,07 Eur od 20.06.2014 do 04.08.2014, t.j. do dňa vyhotovenia tejto žaloby. Žalobca v dôkazných prostriedkoch poukázal na úverovú zmluvu, úverové zmluvné podmienky a sadzobník a výzvu k splateniu celého úveru s poštovým podacím hárkom a splátkovým kalendárom. Suma 1.431,07 Eur pozostáva z istiny 1.395,33 Eur, úroku 0,67 Eur a úroku za hotovostné transakcie vo výške 35,07 Eur.

2. Žalobca sa na pojednávanie dňa 09.09.2016 nedostavil, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

3. Žalovaný podaním zo dňa 29.09.2015 žiadal nárok žalobcu zamietnuť. Vzniesol vzájomný návrh, a to, že si uplatňuje sumu 509,98 Eur s 8,15 %-ným úrokom z omeškania ročne od 20.06.2014 do zaplatenia. Vzájomný návrh žalovaný žiadal z dôvodu, že žalovaný preplatil úverový rámec s tým, že sa jedná o úverovú zmluvu bez náležitostí podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto treba zmluvu o úvere považovať za uzatvorenú bez uvedených náležitostí a plnenie vrátiť titulom bezdôvodného obohatenia. Išlo o sumu 711,15 Eur, avšak po dohode s klientom si žalovaný uplatnil sumu 509,98 Eur. V dôkazných návrhoch poukázal žalovaný na splátkový kalendár k zmluve č. XXXXXXXXXX obsahujúci prehľad úhrad žalovaného.

4. Na pojednávaní dňa 09.09.2016 právny zástupca žalovaného poukázal na to, že na námietku premlčania v podaní zo dňa 10.05.2016 netreba prihliadať nakoľko v spise nie je plná moc od GOLIAŠOVEJ GABRIELY advokátskej kancelárie. Čo sa týka zmluvy o revolvingovom úvere, považuje ju za absolútne neplatný právny úkon. V čase podpisu nemal žalovaný vedomosť, že podpisuje Zmluvu RU I a RU II. Dojednanie o revolvingovom úvere je dojednané v spodný častiach zmluvy nečitateľným písmom. Skutočne vyčerpaných finančných prostriedkov bolo 2.977,30 Eur, žalovaný si túto povinnosť splnil keď zaplatil 3.688,45 Eur, teda o 711,15 Eur viac, žiada len 509,98 Eur.

5. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Žalobca je vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Trnava zapísaný pod obchodným menom Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, IČO: 36 234 176. Žalobca uzatvoril so žalovaným úverovú Zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.05.2007 súčasťou ktorej boli zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru RU I a RU II. Je to drobným, nečitateľným písmom v dolnej časti úverovej zmluvy. Súčasťou sú úverové podmienky napísané nečitateľným písmom. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru výzvou zo dňa 28.01.2013, nachádza sa na č.l. 15 s doručenkou. Prehľad platieb žalovaného sa nachádza na č.l. 17 - 20 a na č.l. 41 - 42.

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

10. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

11. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa § 25a Zákona č. 129/2010 Z.z, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2013 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.

13. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľoch, za účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona o spotrebiteľoch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

15. Súd neprihliadol na námietku premlčania vo vzťahu k vzájomnému návrhu uvedenom vo vyjadrení JUDr. Gabriely Goliašovej advokátskej kancelárie, nakoľko táto nedoložila do spisu plnú moc na zastúpenie. Samotnú vec posúdil súd ako zmluvu o revolvingovom úvere ako absolútne neplatný právny úkon. Motívom čerpania úveru bolo prefinancovanie tovaru, išlo po počítač. Táto skutočnosť je definovaná v predkladanej úverovej zmluve. Vôľa žalovaného smerovala len k uzavretiu úverovej zmluvy na prefinancovanie tovaru, nemohol mať vedomosť, že podpisuje zmluvu RU I a RU II nakoľko dojednanie o revolvingových zmluvách je uvedené v spodných častiach zmluvy nečitateľným písmom. Z dôvodu absencie vôle na základe ktorej revolvingovej zmluvy bola poskytnutá kreditná karta je nutné považovať za absolútne neplatný právny úkon. Neplatnosť revolvingových zmlúv možno dovodiť z nedostatku písomnej formy, nakoľko absentujú v zmluve o revolvingovom úvere.

16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

17. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Tým, že súd považuje zmluvu o revolvingovom úvere za absolútne neplatnú a žalovaný mal povinnosť splatiť sumu 2.977,30 Eur, zaplatil 3.688,45 Eur, súd má za to, že preplatil o 711,15 Eur a zaviazal žalobcu na zaplatenie len 509,98 Eur, nakoľko nešiel nad rámec žaloby a nad rámec vzájomného návrhu a zaviazal iba na túto nižšiu čiastku.

19. Tým, že sa dostal žalobca do omeškania od nasledujúceho dňa po naviac zaplatení dlžnej sumy je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj 8,15 %-ný úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 20.06.2014 do zaplatenia.

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Žalovaný bol úspešný, žalobca neúspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 percent.

24. Do 30.06.2016 bolo vedľajším účastníkom Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, vykonal vo veci úkon, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania ako úspešnému účastníkovi, súd preto vyslovil, že Združenie na ochranu spotrebiteľa má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100 percent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1