Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-49-2015.pdf
PDF · 107.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/49/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Milan Husťák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.09.2016 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. b) Tr. por. súd obžalovaných:
G. D., nar. X.X.XXXX v O., trvale bytom I. E., W.. č. XXX
a
W.. W. W., nar. XX.X.XXXX v Y. W., trvale bytom N., Z. 2
spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I pre skutok, ktorí mali spáchať tak,
ž e
G. D.:
1. v Košiciach na Štúrovej ulici na Okresnom súde Košice - okolie dňa 23.10.2013 v konaní pred týmto súdom, vedenom pod č. 15C/256/2010, predložil kópiu listu opáta z 5. júna 2004 určeného členom rady opáta, kópiu zápisnice zo zasadnutia rady opáta v Kláštore Jasov z 24. júna 2004 a kópiu prezenčnej listiny zo zasadnutia rady opáta konaného dňa 24. júna 2004 v Kláštore Opátstva v Jasove prostredníctvom W.. G. W., ktorému ich predtým v presne nezistenom čase a nezistenom mieste za týmto účelom odovzdal, a prostredníctvom právneho zástupcu odporcu V., ktorému ich následne za týmto účelom v presne nezistenom čase a mieste odovzdal W.. G. W., ako dôkaz, hoci vedel, že sú sfalšované,
2. v Košiciach na Štúrovej ulici na Okresnom súde Košice - okolie dňa 12.6.2013 v konaní pred týmto súdom, vedenom pod č. 7C/256/2010, predložil kópiu listu opáta z 5. júna 2004 určeného členom rady opáta, kópiu zápisnice zo zasadnutia rady opáta v Kláštore Jasov z 24. júna 2004 a kópiu prezenčnej listiny zo zasadnutia rady opáta konaného dňa 24. júna 2004 v Kláštore Opátstva v Jasove prostredníctvom W.. G. W., ktorému ich predtým v presne nezistenom čase a nezistenom mieste za týmto účelom odovzdal, a prostredníctvom právneho zástupcu odporcu V.. G. M., ktorému ich následne za týmto účelom v presne nezistenom čase a mieste odovzdal W.. G. W., ako dôkaz, hoci vedel, že sú sfalšované,
3. v Košiciach na Štúrovej ulici na Okresnom súde Košice - okolie dňa 5. marca 2013 v konaní pred týmto súdom, vedenom pod č. 10C/20/2010 predložil kópiu rukou písanej zápisnice zo zasadnutia Rady opáta konaného dňa 6.5.2008 v Kláštore Opátstva v Jasove prostredníctvom právneho zástupcu odporcu V.. G. M., ako dôkaz, hoci vedel, že je sfalšovaná, teda v konaní pred súdom predložil dôkaz, o ktorom vedel, že je sfalšovaný,
4. v Košiciach na Rampovej ulici č. 7 na Národnej kriminálnej agentúre, NPZJ, expozitúra Východ dňa 3.2.2014 predložil v trestnom konaní vyšetrovateľovi prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. E. N. na základe výzvy na vydanie veci z 24. januára 2014 adresovanej obv. G. D. kópie listín, medzi inými aj kópiu listu opáta z 5. júna 2004, určeného členom Rady opáta Kláštora premonštrátov v Jasove, kópiu Zápisnice zo zasadnutia Rady opáta v Kláštore v Jasove z 24.6.2004, kópiu prezenčnej listiny zo zasadnutia Rady opáta z 24. júna 2004, kópiu záznamu zo zasadnutia rady opáta v Jasove zo 14. marca 2008, súčasťou ktorej je aj prezenčná listina, kópiu záznamu zo zasadnutia Rady opáta v Jasove z 19. júna 2009 a prezenčnú listinu zo zasadnutia Rady opáta v Jasove z 19. júna 2009 ako dôkaz, hoci vedel, že sú sfalšované, teda v trestnom konaní predložil dôkaz, o ktorom vedel, že je sfalšovaný,
W. G. W.:
1. v Košiciach na Štúrovej ulici na Okresnom súde Košice - okolie dňa 23.10.2013 v konaní pred týmto súdom, vedenom pod č. 15C/256/2010, predložil kópiu listu opáta z 5. júna 2004 určeného členom rady opáta, kópiu zápisnice zo zasadnutia rady opáta v Kláštore Jasov z 24. júna 2004 a kópiu prezenčnej listiny zo zasadnutia rady opáta konaného dňa 24. júna 2004 v Kláštore Opátstva v Jasove, ktoré získal predtým v presne nezistenej dobe a na presne nezistenom mieste za týmto účelom od G. D., prostredníctvom právneho zástupcu odporcu V.. G. M., ako dôkaz, hoci vedel, že sú sfalšované,
2. v Košiciach na Štúrovej ulici na Okresnom súde Košice - okolie dňa 12.6.2013 v konaní pred týmto súdom, vedenom pod č. 15C/256/2010, predložil kópiu listu opáta z 5. júna 2004 určeného členom rady opáta, kópiu zápisnice zo zasadnutia rady opáta v Kláštore Jasov z 24. júna 2004 a kópiu prezenčnej listiny zo zasadnutia rady opáta konaného dňa 24. júna 2004 v Kláštore Opátstva v Jasove, ktoré získal predtým v presne nezistenej dobe a na presne nezistenom mieste za týmto účelom od G. D., prostredníctvom právneho zástupcu odporcu V.. G. M., ako dôkaz, hoci vedel, že sú sfalšované.
3. v Košiciach na Štúrovej ulici č. 29 ako svedok v konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie, vo veci žaloby Rádu premonštrátov - Opátstvo Jasov, žalovaní manželia R. a Q. B., č. k. XC/XXX/XXXX dňa 9.9.2013 po zákonnom poučení sudcu uviedol nepravdivé skutočnosti o tom, že dňa 24.6.2004 bol ako právny zástupca Rádu na návšteve v kláštore premonštrátov, kde osobne na vlastné oči videl vyhotovenú zápisnicu zo zasadnutia Rady opáta konanom 24.6.2004 v kláštore Opátstva v Jasove ako aj prezenčnú listinu zo zasadnutia, pričom súčasťou zasadnutia, okrem iného, bolo odsúhlasenie darovania pozemku o výmere 22-24 á a Hájenky v Novačanoch, ktoré boli majetkom Rádu premonštrátov avšak uvedenú zápisnicu ako aj prezenčnú listinu vidieť nemohol, pretože zasadnutie Rady opáta sa v uvedený deň vôbec nekonalo a teda nemohli byť na ňom prijaté žiadne rozhodnutia a zápisnica zo zasadnutia a prezenčná listina boli vyhotovené s odstupom času,
4. v Košiciach na Rampovej ulici č. 7 ako svedok v predsúdnom konaní vedenom na Národnej kriminálnej agentúre, NPZJ, expozitúra Východ pod č. PPZ-69/NKA-PZ-VY-2012 dňa 17.7.2013 a následne dňa 5.2.2014 po zákonnom poučení vyšetrovateľa uviedol nepravdivé skutočnosti o tom, že dňa 24.6.2004 bol ako právny zástupca Rádu na návšteve v kláštore premonštrátov, kde osobne na vlastné oči videl vyhotovenú zápisnicu zo zasadnutia Rady opáta konanom 24.6.2004 v kláštore Opátstva v Jasove ako aj prezenčnú listinu zo zasadnutia, pričom súčasťou zasadnutia, okrem iného, bolo odsúhlasenie darovania pozemku o výmere 22-24 á a Hájenky v Novačanoch, ktoré boli majetkom Rádu premonštrátov avšak uvedenú zápisnicu ako aj prezenčnú listinu vidieť nemohol, pretože zasadnutie Rady opáta sa v uvedený deň vôbec nekonalo a teda nemohli byť na ňom prijaté žiadne rozhodnutia a zápisnica zo zasadnutia a prezenčná listina boli vyhotovené s odstupom času, G.
v ktorých prokurátor vidí u obžalovaných
- G. D. v bodoch 1. a 2 a W.. G. W. pokračujúci zločin marenia spravodlivosti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 344 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- G. D. v bodoch 3. a 4. pokračujúci zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
- W.. G. W. v bodoch 3. a 4. pokračujúci prečin krivej výpovede a krivej prísahy podľa § 346 ods. 1 Trestného zákona.
v celom rozsahu
o s l o b o d z u j e ,
pretože skutok nie je trestným činom.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, vykonal dokazovanie prečítaním výsluchov svedkov a rovnako tak oboznámením všetkých listinných dôkazov a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a aj v ich vzájomnej súvislosti zistil a ustálil skutkový stav, tak ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný G. D. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Uviedol, že v súvislosti s touto vecou bolo vedených viacero trestných stíhaní, ktorých sa zúčastnil. Rovnako tak bolo vznesené obvinenie N. Z. emeritnému opátovi a T. N., ktorý je členom premonštrátov v obci Jasov. K zápisniciam, ktoré sa týkajú predajov, zámen resp. darovaní boli vyhotovené jeho osobou a podpísané osobami uvedenými v zápisniciach. Jedná sa o zápisnice z rady opátov.
K predmetným listinám, ktoré zakladali právny vzťah obžalovaný uviedol, že ako náhle tieto vyhotovil, v ten deň boli tieto podpísané a odovzdané ihneď úradujúcemu opátovi N. Z.. Osobne zastával funkciu provizora rehole a teda v zmysle toho nemal vedomosť, kde opát uvedené listiny archivoval. Záverom uviedol, že nemal vedomosť aby listiny boli sfalšované. Poukázal tak aj na svedeckú výpoveď svedka R.. R. B., ktorý sám uviedol, že ,, posledný rok alebo dva roky po prevzatí nového opáta všetky tieto archivované doklady sa nachádzali na poschodí kláštora Jasov, na chodbe prelatúry, voľne dostupné všetkým pracovníkom rehole a pracovníkov opátstva, ktoré boli neuzamknuté.
Obžalovaný W.. G. W. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Uviedol, že v období rokov 2002 až do roku 2010 bol nápomocný opátsvu v určitých veciach týkajúcich sa majetkových, reštitučných a iných veciach. Na presný dátum si nespomína ale zo strany obžalovaného v prítomnosti pána N. a pána Z. mu bolo oznámené, že rada zasadal a mimo iné dával súhlas na predaj resp. darovanie Hájenky v Nováčanoch o ktoré prejavil záujem a mal podanú žiadosť na kúpu. Na požiadanie mu zo strany obžalovaného D. bola predložená zápisnica z rady, ktorú si prečítal a následne požiadal o vyhotovenie kópie, ktorá mu bola odovzdaná svedkom Z.. Boli mu prefotené listiny, ktoré boli súčasťou predmetnej zápisnice a táto pozostáva z viac častí. List pána opáta pre radu, lenže opát nebol prítomný v čase keď zasadala kapitula, samotná zápisnica a prezenčná listina.
Svedok R.. R. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v lete 2013 mu boli na priamu otázku predstaveného F. O. predložené tri dokumenty, aby sa ako člen rady k ním vyjadril. Uvedený záver bol zhmotnený v písomnej podobe, ktorý bol odovzdaný právnickej kancelárie. Relevantnosťou tohto dokumentu sa nikdy nezaoberal. K archivácii dokumentov svedok uviedol, že tieto boli uložené v archíve opátskej kancelárie, kde mal prístup len opát G. Z. a s jeho povolením riaditeľ správy majetkov G. D.. Dôležité ekonomické zmluvy a majetkové dokumenty boli uložené trezore. Svedok k archívu rady opáta uviedol, že tento bol voľne prístupný z dôvodu, že tento sa nachádzal na chodbe v kláštore rady opáta. Dokumenty boli uložené vo voľne prístupných skriniach, pričom predchádzajúci opát o svojom konaní neinformoval nového nástupcu opátstva a ani archivára. Záverom uviedol, že súbežne je vedené trestné konanie prezídiom PZ NAKA, kde uviedol, že z archívu chýbajú aj iné listiny, zápisnice a dokumenty z inej agendy.
Svedok F. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase keď sa konalo zasadnutie rady opáta, bol jeho členom. K svojej účasti uviedol, že vzhľadom na dlhý časový odstup si nespomína či bol prítomný za zasadnutí. Ak však je na zápisnici z rady uvedený jeho podpis, tak sa zasadnutia rady zúčastnil. Potvrdil, že po zasadnutí opátskej rady sa do kancelárie obžalovaného D. dostavil pán W. a bol požiadaný o ofotenie listiny ktorú mu dal obžalovaný W.. W.. Prefotenie vykonala pani Q. - pracovníčka úradu.
Svedok T. N. na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania. Uviedol, že listom pána opáta bol poverený na vedenie rady aj kapituly dňa 6.5.2008. Na zasadnutí rady boli okrem
jeho osoby prítomný pán D. a pán Z.. Predmetom zasadnutia boli viaceré body, pričom jedným z nich bol aj predaj resp. darovanie prebytočného majetku o ktorom bola upovedomená aj kapitula. Osoby, ktoré sa zúčastnili zasadnutia boli uvedené v zápisnici, ktorí ju aj podpísali.
Súd so súhlasom procesných strán prečítal výpoveď svedka F. K.. Uviedol, že od roku 1993 do roku 2003 bol členom Rady opáta v období keď opátom bol G. Z.. Z dôvodu zastávania tejto funkcie bol pozývaný na zasadnutia Rady opáta, ktoré sa konali aj v čase konania kapituly a rovnako tak aj po skončení kapituly Rady. K prezenčnej listine z Rady opáta zo dňa 24.6.2004 uviedol, že podpis na listine nie je jeho čo znamená, že sa Rady nezúčastnil. K zasadnutiam Rady a kapituly uviedol, že táto sa spravidla konala v jednej miestnosti alebo vo vedľajšej kancelárii. Rada opáta ostala v miestnosti kde prebiehala Rada kapituly a jej členovia opustili miestnosť. Je potrebné uviesť, že Rada opáta sa mohla stretnúť aj samostatne mimo konania kapituly, kde sa mohli prijať rozhodnutia a keďže boli uznášania schopný minimálne 3 členovia, nemusel byť na zasadnutie Rady volaný.
Súd v zmysel § 269 Tr. por. oboznámil listinné dôkazy.
Z odborného vyjadrenia č. 22/2014 - vypracovaného znalkyňou W.. W. E. vyplýva, že všetky štyri sporné predložené listiny a na nich obsiahnuté kópie nevyhovujú znaleckému skúmaniu z dôvodu, že nebol predložený originál spornej listiny. V tomto konkrétnom prípade, nie je možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností potvrdiť, že obe porovnané kópie listín boli vyhotovené z jednej a tej istej predlohy, pričom obe listiny sú textovo identické. Záverom uviedla, že na základe kópie listiny nie je možné vylúčiť nedovolenú manipuláciu, pozmeňovanie tej predlohy, z ktorej bola následne vyhotovená kópia sporenej listiny. Viacnásobným kopírovaním a dokonca kópie listiny môže dôjsť aj k neúmyselnému pozmeneniu listiny- čím v dôsledku vyhotovenia viac kópií vzniká tým, väčší predpoklad, že slabo viditeľné grafické celky na kópiách postupne zaniknú.
Kópie listín, ktoré mal k dispozíciu a následne analyzoval svedok R.. R. B. nie sú spôsobilé k znaleckému skúmaniu. V tomto prípade nie je možné z predložených kópií jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností potvrdiť, že obe porovnávané kópie listín a kópia analyzovaná R.. R. B. boli vyhotovené z jednej a tej istej predlohy, pričom obe listiny sú identické. K skúmanej prezenčnej listiny na č.l. 214 odborného vyjadrenia, znalkyňa uviedla, že podpis označený SM č. 3/24-11 vykazuje zhodné znaky v pomeroch merateľných veličín a v tvarovaní vzájomne porovnaných písmen, písmových tvarov. Nižšie zobrazený podpis vizuálne vykazuje znaky pravého podpisu.
Zo záverov odborného vyjadrenia č. 1/2015 vypracovaného znalkyňou R.. F. V. vyplýva, že skúmané listiny - vek jednotlivých listín nie je možné priamymi metódami zistiť. Nie je teda možné zmerať konkrétny parameter, ktorý by vypovedal o dobe, kedy došlo k ich vyhotoveniu. Nutnosťou pre takéto určenie je predloženie vhodných porovnávacích listín s jednoznačným dátumom vyhotovenia z obdobia predpokladaného vzniku spornej písomnosti vyhotovených s použitím rovnakých materiálov a zariadení ako u sporných písomnosti. Na základe charakteristických znakov, ktorými sa vyznačujú predmetné fotokópie písomnosti - strata detailov, nízke rozlíšenie, rozrastrovanie a deformácia textových zápisov, ako aj charakter prekopírovaných prvkov, je možné konštatovať, že sa nejedná o fotokópie vyhotovené priamym kopírovaním originálov, ale ide o fotokópie ďalšej generácie, t.j. fotokópie vyhotovené z predchádzajúcich fotokópii predmetných písomnosti. Takýto charakter sporného materiálu neumožňuje zaujať akékoľvek stanovisko k časovému obdobiu jeho vyhotovenia. Predmetné fotokópie sa vyznačujú nízkou kvalitou vyhotovenia a anomáliami, ktoré sú čiastočne vysvetlené ak dôsledok viacnásobného kopírovania, či spôsobu umiestnenia kopírovaných predlôh v kopírovacom zariadení. V prípade skúmania písomnosti vo forme fotokópií však nie je možné vylúčiť ani technické falšovanie spočívajúce v montáži - zostavenie častí z viacerých predlôh do celku.
Z listinných dôkazov zabezpečených na č.l. 365-352 vyplýva, že ich samotná kvalita je veľmi nízkeho stupňa. Kopírovaním ani skenovaním by pracovníčky úradu neboli schopné vyhotoviť kópiu.
Analýzou písomnosti Rádu premonštrátov - Opátstva Jasov vypracovanej R.. F. R. B. (č.l. 446-471 a 520-523 vyšetrovacieho spisu), bolo posúdiť rozsah archívneho materiálu uvedeného pod bodom 1.2. Cieľom tejto štúdie bolo zhodnotiť vonkajšie a vnútorné znaky niektorých písomností, ktoré mali byť vydané. Súd v tejto súvislosti uvedený dôkaz vykonal, avšak vzhľadom na skutočnosť, že zhotoviteľ nie je znalcom z príslušného odboru a teda nedisponuje takými odbornými schopnosťami, ktorými by
bol osobne schopný posúdiť jeho závery na tieto, neprihliadal. Navyše z vykonaného dokazovania, bolo jednoznačne potvrdené, že táto analýza vychádzala z ničím nepodložených záverov, konkrétne vo vzťahu k uloženým listinám, kde z výpovedí svedkov je zrejmé, že tieto boli voľne uložené na chodbe opátstva, pričom prístup mal k ním mohol mať ktokoľvek. Súhlasiť možno len so skutočnosťou, že evidencia bola nedôsledná.
Zločinu marenia spravodlivosti sa dopustí ten, kto v konaní pred súdom alebo v trestnom konaní
a) predloží dôkaz, o ktorom vie, že je sfalšovaný alebo pozmenený, na účel použiť ho ako pravý, b) falšuje, pozmení alebo marí dôkaz, alebo bráni v získaní dôkazu, c) marí alebo bráni prítomnosti alebo výpovedi strany trestného konania, účastníka súdneho konania, alebo ich zástupcov v konaní, svedka, znalca, tlmočníka alebo prekladateľa, alebo d) použije násilie, hrozbu násilia alebo hrozbu inej ťažkej ujmy, aby pôsobil na sudcu, stranu trestného konania, účastníka súdneho konania, svedka, znalca, tlmočníka, prekladateľa alebo na orgán činný v trestnom konaní, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až šesť rokov.
(2) Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak čin uvedený v odseku 1 spácha
a) v úmysle sebe alebo inému zadovážiť značný prospech alebo spôsobiť značnú škodu alebo iný obzvlášť závažný následok, b) v úmysle zmariť alebo sťažiť inému uplatnenie jeho základných práv a slobôd, c) z osobitného motívu, d) ako verejný činiteľ alebo iná osoba v súvislosti s výkonom svojho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie, alebo e) ako osoba vykonávajúca právomoc orgánu riadenia a správy súdov.
Podľa § 2 ods.10 / Tr. por., orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Podľa § 2 ods.12 / Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 2 ods.19 / Tr. por. pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom alebo neverejnom zasadnutí smie súd prihliadať len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané.
Na základe vykonaného, podľa názoru súdu dostatočného pre náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie, po objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to vyžaduje ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. súd dospel k záveru, o oslobodení obžalovaných G. D. a W.. G. W. spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice I.
Ku skutku pod bodom č. 1, 2 rozsudku:
Z vykonaného dokazovania ktoré okresný súd vykonal, nevyplynula žiadna relevantná skutočnosť, ktorá by dovoľovala vysloviť jednoznačný a ničím nespochybniteľný záver o vine obžalovaných. Obžalovaní spáchanie skutku popreli. Rovnako tak z výpovede svedkov nebolo preukázané, aby sa obžalovaní dopustili žalovaného skutku. Predmetné kópie listín - kópia listu opáta, a kópia prezenčnej listiny zasadnutia rady opáta zo dňa 24. júna 2004, ktoré mali byť určené ako dôkaz (vedenej na OS KE-Okolie), ktorými disponovali obžalovaní - tieto považovali za pravé. Tvrdenie obžalovaných bolo potvrdené aj výpoveďou svedka F. Z., ktorý potvrdil skutočnosti uvádzané obžalovanými teda, že títo nedisponovali originálmi predložených listín nakoľko fotokópia bola vyhotovená z fotokópie. K tomu či predložená listina bola originál resp. fotokópia sa svedok Z. vyjadriť nevedel z dôvodu dlhšieho časového odstupu. K účasti
na zasadnutiach rady opáta uviedol, že ak sa rady zúčastnil tak jeho prítomnosť potvrdzuje podpis na zápisnici z rady.
Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné upriamiť pozornosť na „pravosť” sporných listín. Z vykonaného dokazovania je potrebné uviesť, že táto bola síce spochybnená svedkom R.. B., ktorý zastáva v opátstve funkciu archivára, avšak za žiadnych okolností nemožno na základe týchto skutočností vysloviť záver o vine obžalovaných. Samotná výpoveď svedka R.. B. svedčí o tom, že existujú pochybnosti o pravosti predložených listín avšak nijakým spôsobom neusvedčujú obžalovaných, že títo mali vedomosť o falošných dôkazoch - nepravdivých dôkazoch. Do určitej miery možno súhlasiť s názorom prokurátora okresnej prokuratúry v tom, že obsah sporných listín bol spochybnený do takej miery, že ich nemožno považovať za pravé, avšak na druhej strane mieru takéhoto podozrenia nemožno automaticky presunúť na obžalovaných, že títo konali v priamom úmysle ako to predpokladá § 15 písm. a) zákona č. 300/2005 Z.z. Súd poukazujúc na výpovede svedkov má za preukázané, že samotná evidencia dôležitých listín Opátstva v Jasove bola nedôsledná - nezodpovedná predovšetkým z dôvodu, že k týmto listinám mali prístup akékoľvek osoby z dôvodu, že listiny boli uložené v skrini na chodbe prelatúry dostupné bližšie neurčenému počtu ľudí.
Naopak z výpovede svedka W.. T. N. vyplynulo, že tento sa zúčastnil zasadnutia Rady opáta konaného dňa 6.5.2008. Zasadnutie sa konalo za prítomnosti opáta N. Z. G.. K samotnému priebehu zasadnutia sa vyjadriť nevedel z dôvodu dlhého časového odstupu. B., že zasadnutí sa zúčastnil osobne a tiež obžalovaný G. D. a F. Z.. Dôvodom nepodpísania zápisnice zo zasadnutia Rady opáta bola nedôslednosť z jeho strany.
Súd sa stotožnil aj so závermi odborných vyjadrení vypracovaných znalcami z odboru písmoznalectva a grafickej diagnostiky, z ktorého jednoznačne vyplynulo, že sporné predložené listiny a na nich obsiahnuté kópie nevyhovujú znaleckému skúmaniu z dôvodu, že nebol predložený originál spornej listiny. V tomto konkrétnom prípade, nie je možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností potvrdiť, že obe porovnané kópie listín boli vyhotovené z jednej a tej istej predlohy, pričom obe listiny sú textovo identické. Rovnaké závery vyplynuli aj z odborného vyjadrenia vypracovaného znalkyňou R.. F. V. teda, že skúmané listiny - vek jednotlivých listín nie je možné priamymi metódami zistiť. Nie je teda možné zmerať konkrétny parameter, ktorý by vypovedal o dobe, kedy došlo k ich vyhotoveniu. Nutnosťou pre takéto určenie je predloženie vhodných porovnávacích listín s jednoznačným dátumom vyhotovenia z obdobia predpokladaného vzniku spornej písomnosti vyhotovených s použitím rovnakých materiálov a zariadení ako u sporných písomnosti.
Ku skutku pod bodom č. 3, 4 rozsudku:
Trestného činu krivej výpovede podľa § 346 Tr. zák. sa dopustí ten, kto ako svedok v konaní pred súdom alebo v trestnom konaní alebo na účely trestného konania v cudzine pred prokurátorom alebo policajtom, alebo pred sudcom medzinárodného orgánu uznaného Slovenskou republikou uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, alebo kto takú okolnosť zamlčí, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
(2) Kto v trestnom konaní pred súdom alebo na účely trestného konania v cudzine po zložení prísahy uvedie nepravdu o okolnosti, ktorá má podstatný význam pre rozhodnutie, alebo takú okolnosť zamlčí, potrestá sa odňatím slobody na dva roky až päť rokov.
(3) Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a) závažnejším spôsobom konania, alebo b) z osobitného motívu.
(4) Odňatím slobody na štyri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním značnú škodu alebo iný obzvlášť závažný následok.
Rozhodnutie o vine obžalovaných musí vychádzať z jednoznačne zistených skutočností, ktoré nedovoľujú inú alternatívu skutkového deja. Uvedené zistenia nemôžu vychádzať z predpokladov, pravdepodobností a domnienok.
Vychádzajúc z jednotlivých výpovedi obžalovaných a svedkov súd má za preukázané, že všetci členovia rady opátstva boli prítomní na zasadnutí tejto rady na ktorej došlo k schváleniu odporúčania opáta predať resp. darovať prebytočný majetok Hájenky.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd uvádza, že predmetné zasadnutia rady konané dňa 24.6.2004 14.3.2008 sa konali. Samotné konanie teda zasadnutie rady potvrdili obžalovaní ako aj svedkovia F. Z. a W.. T. N.. Korešpondujúc s vyššie uvedenými skutočnosťami je teda nepochybné, že obžalovaní G. D. a W.. G. W. tak v konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie, sp. zn. 7C 256/2010 ako aj pred vyšetrovateľom NAKA neuvádzal nepravdy, nakoľko nebol preukázaný opak tvrdených skutočností. Zavinenie pri žalovanom trestnom čine krivej výpovede podľa § 346 Tr. zák. je potrebné posudzovať z vopred uváženého konania obžalovaného, ktorý sa premietol do vyššie uvedenej skutkovej podstaty trestného činu. Na záver je potrebné uviesť, že skutočnosti, ktoré boli kladené obžalovanému za vinu neboli podporené žiadnym vykonaným dôkazom, či už v priebehu prípravného alebo súdneho konania. Naopak vyplynulo, že členovia Rady opátstva sa jej zúčastnili a bol schválený program na ktorom sa rozhodovalo o predaji resp. darovaní prebytočného majetku opátstva. Účasť jednotlivých členov rady, ktorí sa tejto rady zúčastnili je deklarovaný na zápisnici z prezenčnej listiny týchto zasadnutí.
O. na vyššie uvedené skutočnosti súd obžalovaných podľa § 285 písm. b) Tr. por. spod podanej obžaloby v celom rozsahu oslobodil.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.