Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/73/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: INVITA, s.r.o., so sídlom: Jazerná 3, 040 12 Košice, IČO: 36 853 020, právne zastúpený BAK & PARTNERS s. r. o., so sídlom: Panská 14, 811 01 Bratislava, IČO: 47 254 840, proti žalovanému: H. X., B.. XX.XX.XXXX, X.: Y. XXXX/XX, XXX XX W. - U. T., C. U. G. v konaní o nahradenie prejavu vôle takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e.

N e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.05.2016 domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného na uzatvorenie zmluvy o prevode Obchodného podielu v spoločnosti Miskolc Steel Mills Ipari és Kereskedelmi Kft., so sídlom 3533 Miskolc, Kerpely u. 35, Maďarská republika, ktorého menovitá hodnota predstavuje 229.800.000,00 HUF, a ktorému zodpovedá 22.980 hlasov. Znenie zmluvy predložil žalobca spolu so žalobou. Žalobca zároveň žiadal náhradu trov konania.

Dňa 01.07.2016 vyzval súd žalobcu na predloženie úradne preložených listinných dôkazov do slovenského jazyka v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy, nakoľko tieto boli doložené len v anglickom a maďarskom jazyku. Žalobca výzvu súdu prevzal dňa 11.7.2016, na výzvu nereagoval a úradne preložené listinné dôkazy súdu nepredložil.

Podaním doručeným súdu dňa 01.08.2016 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, bez udania dôvodu a žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal, aby súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

V zmysle ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.

Nakoľko žalobca má právo v zákonom stanovenom rozsahu disponovať žalobou, súd vzhľadom na späťvzatie žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, v súlade s citovanými ustanoveniami zákona rozhodol tak, že konanie zastavil.

V zmysle ust. § 11 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Súdny poplatok v uvedenom konaní doposiaľ nebol vyrubený a ani žalobcom uhradený, z uvedeného dôvodu nebolo potrebné rozhodovať o jeho vrátení.

Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa ust. § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Citované ustanovenie § 256 ods. 1 vyjadruje zásadu zodpovednosti strany sporového konania za procesné zavinenie na zastavení konania. V prípade, že žalobca vzal svoju žalobu späť (bez uvedenia dôvodu), zásadne platí, že procesne zavinil zastavenie konania a je preto povinný uhradiť jeho trovy. Súd teda skúmal, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania a dospel k záveru, že v danom prípade to bol žalobca. Nakoľko sa však žalovaný doposiaľ o podanej žalobe nedozvedel a v konaní nevykonal žiadne úkony, súd má za preukázané, že tomuto žiadne trovy nevznikli, a preto aplikovaním ust. § 257 rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a právo na náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v troch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.