Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/341/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému Ľ. Š., W.E.. XX.XX.XXXX, M. F. F. Q. Č.. XXX, XXX XX Q. Q. X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 364,70 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 115,75€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 25,09€ od 26.9.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 20,49€ od 26.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 35,30€ od 26.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 34,87€ od 26.12.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Zmluvná podmienka uvedená v tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.2.2012, podľa ktorej bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvná pokuta vo výške 248,95€, je n e p r i j a t e ľ n á zmluvná podmienka.

- 2 -

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.09.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 364,70€ spolu s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností. Žalobca v žalobe uviedol, že Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 24.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby povinný pripojiť žalovaného k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať mu dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM MI NEOB1. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 24.02.2012 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať odporcovi koncové zariadenie Huawei B260A Wifi Router v akciovej cene s podmienkou lehoty viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému plnenie riadne a včas. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry. Žalovaný porušil zmluvu tým, že uvedené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho vznikol poskytovateľovi služieb nárok na deaktiváciu služby. Právny predchodca postúpil svoju pohľadávku, ktorú evidoval voči žalovanému na žalobcu. Žalobca sa v konaní domáhal tak zaplatenia poplatkov za služby spojené s užívaním služieb elektronickej siete ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95€ za porušenie zmluvných povinností. V žalobe uviedol, že zmluvná pokuta slúži

ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. Ide o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu, zatiaľ čo druhá strana zmluvu porušila. Nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi služby nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby, keďže vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za predpokladu očakávaného hospodárskeho výsledku.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2012, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2012, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci: -3 -

4. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel so žalovaným dňa 24.02.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku zo dňa 24.02.2012, na základe ktorých aktivoval žalovanému účastnícky program služieb „DATA SIM MI NEOB1“ a poskytol mu mobilný telefón zn. Huawei B260A WIFI ROUTER za zľavnenú kúpnu cenu 1,- € a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. V tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb bola súčasne pre prípad porušenia povinností žalovaného uvedených v bode 3 daného dodatku, dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95€. Žalovaný neuhradil mesačné poplatky za poskytované služby za obdobie od 08.08.2012 - 07.09.2012 vo výške 58,18 € s lehotou splatnosti 25.09.2012, za obdobie od 08.09.2012 - 07.10.2012 vo výške 20,49 € s lehotou splatnosti 25.10.2012, za obdobie od 08.10.2012 - 07.11.2012 vo výške 35,30 € s lehotou splatnosti 25.11.2012, za obdobie od 08.11.2012 - 07.12.2012 vo výške 34,87 € s lehotou splatnosti 25.12.2012. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou č.7308071705 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €. Žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti neuhradil.

5. Právny predchodca žalobcu písomne oznámil podaním zo dňa 01.07.20104 žalovanému, že svoju pohľadávku, ktorú eviduje voči nemu postúpil na žalobcu.

6. Podľa § 44 ods. 1, 2 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol platný zmluvný vzťah v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom v zmluve boli dostatočným spôsobom vymedzené práva i povinnosti oboch zmluvných strán. Žalobca na podklade daného zmluvného vzťahu zriadil pre žalovaného prístup k verejnej sieti a sprístupnil mu zmluvne dohodnuté služby. Žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že neuhrádzal riadne a včas poplatky za poskytované služby počas lehoty viazanosti zmluvy. Z predloženého prehľadu neuhradených faktúr súd zistil, že žalovaný neuhradil mesačné poplatky za poskytované služby za obdobie od 08.08.2012 - 07.09.2012 vo výške 58,18 € s lehotou splatnosti 25.09.2012, za obdobie od 08.09.2012 - 07.10.2012 vo výške 20,49 € s lehotou splatnosti 25.10.2012, za obdobie od 08.10.2012 - 07.11.2012 vo výške 35,30 € s lehotou splatnosti 25.11.2012, za obdobie od 08.11.2012 - 07.12.2012 vo výške 34,87 € s lehotou splatnosti 25.12.2012. Keďže služby právneho predchodcu žalobcu podľa preloženého prehľadu služieb žalovaný využil, súd mu uložil povinnosť uhradiť za ne dojednanú odplatu podľa pripojených faktúr.

8. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj úroky z omeškania. Súd vychádzajúc z ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 a 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, nakoľko mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a úroky z omeškania boli vyčíslené zákonným spôsobom od splatnosti jednotlivých faktúr.

- 4 -

9. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný túto pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

10. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané ustanovenia sa nepovažujú také, z ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpísania zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpísania zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobný návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty nemožno priznať. Nárok na zmluvnú pokutu uvedený v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v predmetnej právnej veci (v tabuľke č. 1 vo výške 248,95 €) nebol dojednaný prijateľným spôsobom, nakoľko výška zmluvnej pokuty ako aj povinnosti na porušenie ktorých bola zmluvná pokuta viazaná neboli dojednané so spotrebiteľom individuálne, a preto je potrebné jej dojednanie považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Zmluva o poskytovaní verejných služieb ako i dodatok k nej uzavretý boli medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavreté vo formulárovej podobe, pričom žalovaný nemal možnosť nijakým spôsobom do ich znenia zasiahnuť a modifikovať ich obsah. Pritom súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu obdobným spôsobom uzatváral viaceré zmluvy so spotrebiteľmi a zmluvná pokuta vo výške 248,95 € bola dojednaná v rovnakej výške vo viacerých prípadoch bez zohľadnenia konkrétnosti daného prípadu. Zo zmluvy ani dodatku č. 1 k nej spísanému nevyplýva z čoho sa výška zmluvnej pokuty odvíja, aká bola prípadne skutočná hodnota poskytnutého mobilného telefónu, či poskytnutých služieb. Súd nerozporuje tú skutočnosť, že žalobca ako účastník zmluvného vzťahu má právo v zmluve stanoviť zmluvnú pokutu ako paušalizovanú náhradu škody, ktorú v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného (hoci aj v pozícii spotrebiteľa) má možnosť od neho požadovať, avšak výška

- 5 -

zmluvnej pokuty musí byť individuálne dojednaná s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza k uzavretiu zmluvného vzťahu. V danom prípade zmluvná pokuta uvedená v dodatku k zmluve o pripojení nebola individuálne dojednaná s poukazom na § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako i s poukazom na článok 3 smernice rady 93/13/ EHS. Z vyššie uvedených dôvodov súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorú skutočnosť uviedol v súlade s § 298 ods. 1, 2 aj vo výroku tohto rozhodnutia.

15. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamietol.

16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a hoci by mal žalovaný nárok na pomernú náhradu trov konania vzhľadom na väčší úspech v spore, súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

- 6 -

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.