Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/583/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému O., o zaplatenie 630,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

1. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 511,01 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 2. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a . 3. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 81%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči odporcom zaplatenia žalovanej čiastky titulom zostatku úveru vo forme povoleného prečerpania.

2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b/ CSP, pričom vychádzal z predložených písomných dôkazov. Rozsudok bol verejne vyhlásený /bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné. 3. Z predložených dokladov vyplýva, že sporové strany /resp. predchodca žalobcu a žalovaný / uzavreli dňa 30. 6. 2008 Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúču, na základe ktorej predchodca žalobcu poskytol žalovanému bankové produkty. 4. U žalovanej došlo k povolenému prečerpaniu účtu. Zo strany žalobcu bol kontokorentný úver poskytnutý inou formou ako na kreditnú kartu, jedná sa o osobitnú formu úveru formou povoleného prečerpania - debetu k napr. bežnému účtu. Debetný zostatok nadobudol charakter nepovoleného prečerpania. 5. V dôsledku porušovania zmluvných povinností na strane žalovanej žalobca -jeho predchodca vypovedal listom zo dňa 14. 5. 2013 zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte v zmysle čl. 4.14 bod 4.14.1 písm . d/ VOP VÚB a. s. pre depozitné produkty, čím sa pohľadávka vo forme povoleného prečerpania stala ku dňu účinnosti výpovede splatnou v zmysle čl. 4.14 bod 4.14.2 písm. c/ VOP pre depozitné produkty. Výpoveď zmluvy bola žalovanej doručená 17. 5. 2013, účinky nastali 31. 7. 2013, t. j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalovanej výpoveď doručená. 6. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení nenamietala záväzok voči žalobcovi, namietala úroky z omeškania a trovy konania vzhľadom na zlú finančnú situáciu. Žiadala o povolenie splátok. 7. Predmetom konania je zaplatenie čiastky 630,38 eur istinys 8?5% úrokom z omeškania ročne od 1. 8. 2013 a náklady konania. 8.Podľa ustanovenia § 708 Obchodného zákonníka Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet na jeho majiteľa.

9.V danom prípade sa jedná o záväzkový vzťah v zmysle citovaného ustanovenia zákona, medzi bankou a odporcom. K povolenému prečerpaniu došlo na základe dohody účastníkov a v súlade s VOP žalobcu / ktoré súd z dôvodov zamietnutia návrhu bližšie neuvádza/.

10.Predmetom konania je nárok z povoleného prečerpania z účtu, keď tento právny vzťah /debet/ nie je podľa ustálenej súdnej praxe spotrebiteľskou zmluvou, jedná sa o záväzkový vzťah medzi bankou a odporcom, avšak premlčanie sa posudzuje podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.

11.Podľa ustanovenia § 5b zákona čl. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

12. Žaloba na súd bola podaná dňa 24.11.2015, pričom podľa predložených výpisov na ťarchu účtu boli zúčtované po dni 23.11.2012 (t.j. deň pred ktorým by boli čiastkové nároky žalobcu premlčané pri 3-r. premlč. lehote ), a to konkrétne transakcie od 30.11.2012 do 5.8.2013 neuhradené debetné úroky vo výške mínus 509,81 €, a poplatky vo výške mínus 1,2 € (ako to vyplýva z histórie transakcií na účte žalovanej), spolu teda suma vo výške 511,01 €; po zosplatnení úveru nezaplatila žalovaná žiadnu čiastku. Pri 4-r. premlč. lehote by išlo o transakcie po 23.11.2011 - konkrétne od 30.11.2011 do 5.8.2013 neuhradené debetné úroky vo výške mínus 511,01 €, a poplatky vo výške mínus 3 €, spolu teda suma vo výške 512,81 €; 13.K výpovedi Zmluvy (zosplatneniu) došlo až s účinnosťou ku dňu 31.7.2013, pričom podľa vyjadrenia žalobcu žalovaná prekročila limit a nezaplatila prečerpanie v uplatnenej výške 630,68 eur (k prekročeniu došlo po prvý krát ešte dňa 18.7.2005 a naposledy 31.5.2010), a konečná splatnosť tohto úveru nebola dohodnutá - žalobca preto mohol Zmluvu vypovedať, resp. svoj nárok uplatniť na súde už dňa 18.7.2005 resp. 31.5.2010 (t.j. v deň vzniku povoleného prečerpania ). Skutočnosť, že žalobca sa rozhodol vypovedať zmluvu až ku dňu 31.7.2013 nie je možné v súvislosti s premlčaním jeho nároku akceptovať, nakoľko teoreticky by mohol potom veriteľ odkladať vypovedanie zmluvy (zosplatnenie dlhu) "do nekonečna", a nikdy by tak nemohlo prísť k premlčaniu jeho nárokov. Súd - v zmysle § 5b zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku vrátane jeho premlčania- potom je potrebné považovať všetky nároky žalobcu vzniknuté pred dňom 23.11.2012 za premlčané, preto ich žalobcovi nie je možné priznať; nepremlčaný ostal nárok žalobcu vo výške 511,01 € (debetné úroky 509,81 €, a poplatky 1,2 €, čo vyplýva z histórie transakcií na účte žalovaných); Žalobca ale uplatňuje sumu 630,68 eur z titulu istiny: 510,27 eur, debetného úroku: 35,67 eur a poplatkov: 84,74 eur 14.Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110).

15.Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

16.Podľa § 121 ods. 2 C.s.p., do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

17.Podľa § 156 C.s.p., konanie sa začína doručením žaloby alebo doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu.

18.V danom prípade bola žaloba podaná 24. 11. 2015. K zosplatneniu pohľadávky došlo 31. 7. 2013. Ako bolo uvedené, k prekročeniu došlo po prvý krát ešte dňa 18.7.2005 a naposledy 31.5.2010), a konečná splatnosť tohto úveru nebola dohodnutá - žalobca preto mohol Zmluvu vypovedať, resp. svoj nárok uplatniť na súde už dňa 18.7.2005 resp. 31.5.2010 (t.j. v deň vzniku povoleného prečerpania)

- skutočnosť, že tak neurobil, nemôže byť na ťarchu žalovanej. Žaloba bola teda podaná dôvodne v priznanej časti, pri ktorej nedošlo k premlčaniu a vo zvyšku bola nedôvodná a podaná po uplynutí premlčacej lehoty. 19.Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21.Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22.Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania súd priznal v zmysle žaloby odo dňa omeškania žalovanej /ukončenie zmluvného vzťahu/ do zaplatenia pohľadávky vo výške určenej nar. vl. č. 87/95 Z. z. 23. Ohľadne prípadných splátok je možná dohoda sporových strán. 24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol úspešný v prevažnej časti v rozsahu 81%, žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, a teda súd v pomernej časti úspechu žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorých výška bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).