Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/87/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu Banco Banif Mais, S.A, Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos -o Velho, Lisabon, Portugalsko, na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO 35 945 745, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, právne zastúpeného alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, proti žalovanému P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XXX/XX, XXX XX A. Z. C., o zaplatenie 2 418,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie v časti nezaplateného zmluvného úroku do 7.8.2015 vo výške 16,36 eur, čiastočne v časti nezaplateného zákonného úroku z omeškania do 7.8.2015 vo výške 160,88 eur, čiastočne v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z čiastky 2 743,825 eur vo výške 16,36 eur odo dňa 8.8.2015 do zaplatenia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 418,81 eur spolu s nezaplateným zmluvným úrokom do 7.8.2015 vo výške 308,65 eur, nezaplateným zákonným úrokom z omeškania do 7.8.2015 vo výške 13,33 eur, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2 727,46 eur od 8.8.2015 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a m i e t a žalobu v časti o zaplatenie nákladov vo výške 408 eur.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia 2 418,81 eur spolu s prísl. a náhrady trov konania.

2.Svoju žalobu odôvodnil tým, že L. XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú všeobecné úverové podmienky zo dňa 25.09.2014. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver o výške 2 520 eur za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola dohodnutá na 97,18 eur. Počet splátok bol stanovený na 36. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.10.2014, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný zaplatil žalobcovi iba prvé dve splátky, pričom posledná splátka bola splatná s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.11.2014. Od tejto doby žalovaný svoj úver nesplácal a to aj napriek skutočnosti, že listom zo dňa 17.07.2015 žalobca ho vyzval na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom odoslaným dňa 30.07.2015 informoval žalobca žalovaného, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 20 všeobecných

úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 07.08.2015. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania od 08.08.2015 a v zmysle bodu 19 všeobecných úverových podmienok si uplatnil zaplatenie poplatkov vo výške 408 eur.

3.Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal žalobu späť v časti vymedzenej vo výrokovej časti tohto rozsudku. V tomto podaní aj špecifikoval uplatnený nárok.

4.Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5.Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu sčasti späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 v tejto časti zastavil.

6.Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 01.03.2016, a jej prílohami, a to zmluvou o úvere - individuálne podmienky a jej prílohou - finančný plán (súhrnný prehľad platieb), zmluvou o úvere - všeobecné podmienky, zmluvou o zriadení záložného práva - individuálne podmienky, zmluvou o zriadení záložného práva - všeobecné podmienky, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, faktúrou spoločnosti Credit Solution, s.r.o., podaním žalobcu zo dňa 13.07.2016, a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

7.Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 25.09.2014 úverovú zmluvu - individuálne podmienky č. 18311, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 400 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 36 tich pravidelných mesačných splátok vo výške 97,18 eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená na 21,86 %, RPMN vo výške 28,70 %.

8.Podľa tvrdení žalobcu žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nesplácal, preto podaním zo dňa 17.07.2015 žalobca upozornil žalovaného na čl. 19 všeobecných podmienok. Dňa XX.XX.XXXX odoslal žalobca žalovanému vyhlásenie splatnosti a výzvu na úhradu dlžnej sumy.

9.Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10.Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11.Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12.Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13.Podľa ustanovenia § 52 odsek 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14.Podľa ustanovenia § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o úvere zo dňa 25.09.2014 č. 18311, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 2 400 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 36-tich pravidelných mesačných splátok vo výške 97,18 eur.

16.Je nesporné, že táto zmluva je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou v zmysle Občianskeho zákonníka, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a žalobca je podnikateľom v oblasti poskytovania úverov. Preto bolo nevyhnutné na daný zmluvný vzťah aplikovať i ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy.

17.Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalobca si splnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy a poskytol žalovanému úver vo výške 2 400 eur, zároveň nemal pochybnosti ani o tom, že žalovaný si svoje povinnosti z úverovej zmluvy nesplnil, a to tým, že nesplácal predpísané splátky poskytnutého úveru riadne a včas. V dôsledku nesplnenia si povinností žalovaným z úverovej zmluvy následne žalobca listom zo dňa 17.07.2015 upozornil žalovaného na nesplácanie záväzkov a na skutočnosť, že ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky o viac ako tri mesiace, v súlade s bodom 19 všeobecných podmienok zmluvy o úvere vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom. Listom zo dňa 29.07.2015 žalobca vyhlásil splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom.

18.Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19.Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20.Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21.Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania tým, že nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, preto je povinný okrem dlžnej sumy a úrokov zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania.

22.Žalobca si ďalej uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 408 eur z titulu nákladov v súvislosti s vymáhaním poskytnutého úveru v zmysle bodu 19 všeobecných úverových podmienok. V podaní zo dňa 13.07.2016 uviedol, že predmetné poplatky vznikli žalovanému v dôsledku porušenia povinnosti vyplývajúcich zo zmluvy . Ide o účelne vynaložené náklady, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s vymáhaním poskytnutého úveru. Suma vo výške 408 eur predstavuje poplatok za vymáhanie dlhu od žalovaného. Túto činnosť, ako aj ostatné činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávok žalobcu vykonáva na zmluvnom základe spoločnosť Credit Solution, s.r.o. Zmluvným základom medzi žalobcom a spoločnosťou Credit Solution, s.r.o., je Mandátna zmluva zo dňa 20.02.2014.

23.Z predloženej faktúry č. V. nie je zrejmé koľko a či vôbec niečo bolo pre žalobcu vymožené. Ani žalobca netvrdil, že by uvedená spoločnosť pre žalobcu od žalovaného nejakú sumu vymohla. Avšak vzhľadom na nárok uplatňovaný žalobou, vymáhanie prostredníctvom uvedenej spoločnosti úspešné zrejme nebolo. Nebolo teda v konaní preukázané, že tieto náklady žalobca vynaložil účelné a oprávnené.

24.Podľa bodu 19 všeobecných úverových podmienok dlžník je povinný uhradiť veriteľovi nasledovné poplatky za nasledovné veriteľove úkony. V tabuľke je rozpis služieb a poplatkov. Veriteľ si vyhradzuje právo upraviť výšku poplatkov.

25.Takto vymedzenú zmluvnú podmienku považuje súd za neprijateľnú v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Takto vysoký poplatok bez toho aby bolo preukázané, že bol vynaložený náklade, vzhľadom na výšku uplatňovanej sumy v súdnom konaní, súd považuje za neprimerane vysoký. 26.O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Neúspech mal žalobca iba v časti príslušenstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.