Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/683/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: PROGRES-T, s.r.o., Rovinka 938, Rovinka, IČO: 46271503, zastúpený: JUDr. Peter Varsányi, advokát, Konrádová 221, Kvetoslavov, proti žalovanému: X. Q., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX, Q. pri O., o zaplatenie 516,72 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 139,40 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 53,70 eur od 16.07.2013 do zaplatenia, 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,- eur od 03.10.2013 do zaplatenia, 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 53,70 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5,- eur od 22.10.2013 do zaplatenia, 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,- eur od 31.10.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd vo zvyšku žalobu zamieta. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 46,04% trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2015 domáhal sa od žalovaného zaplatenia sumy 865,44 eur spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že v zmysle zmluvy o pripojení č.17000173 na poskytovanie služieb retransmisie, uzavretej dňa 09.11.2009 poskytoval žalovanému služby spočívajúce v zriadení a poskytovaní služieb retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru. Žalovaný uvedenú zmluvu uzavrel s obchodnou spoločnosťou PROGRES -Telekomunikačné stavby, s.r.o. Následne práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy prešli na žalobcu na základe zmluvy o prevode práv a povinností uzavretej dňa 20.12.2012 medzi spoločnosťou PROGRES-TS, s.r.o., Bratislava a PROGRES-T, s.r.o. Rovinka. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. Žalobca vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby sumu vo výške 865,44 eur, ktorú neuhradil. 2.Žalobca na preukázanie uvedených skutočností predložil dôkazy: Zmluvu o pripojení č.XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Faktúry, Zmluvu o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012. 3.Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p., ktorý sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. 4. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 6. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8. Podľa §219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. 10.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zmluvou o pripojení č.XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Faktúrami, Zmluvou o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012 a zistil nasledovný skutkový stav. 11.Zo zmluvy o pripojení - KDS na poskytovanie služieb retransmisie prostredníctvom káblového distribučného systému /KDS/ zo dňa 09.11.2009 súd zistil, že bola uzavretá medzi poskytovateľom PROGRES -Telekomunikačné stavby, s.r.o. Bratislava a užívateľom X. Q., podľa obchodného zákonníka a zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a zákona č.308/2000Z.z. o vysielaní a retransmisii v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytovateľa poskytovať služby spočívajúce v zariadení a poskytovaní služieb retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru a zároveň záväzok užívateľa zaplatiť za tieto služby cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. V bode 4.1 zmluvy užívateľ sa zaviazal uhradiť cenu za zriadenie účastníckej prípojky KDS podľa platnej tarify poskytovateľa. V bode 4.2. zmluvy užívateľ sa zaviazal uhradiť cenu za služby retransmisie podľa platnej tarify poskytovateľa. Podľa bodu 4.2.1 zmluvy užívateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za príslušný programový súbor, úhradu vykonať ročne a pravidelne uhrádzať cenu za služby vopred, vždy na začiatku platobného obdobia v lehote splatnosti / bod. 4.2.2, bod 4.2.3 zmluvy/. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola tarifa a všeobecné podmienky. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Zmeny a doplnky k tejto zmluve s výnimkou príloh sa mali vykonať dodatkom, písomnou formou, podpísaným obidvomi zmluvnými stranami. Užívateľ prehlásil, že sa zoznámil s obsahom všeobecných podmienok, vzal na vedomie, že sú súčasťou zmluvy o pripojení a zaviazal sa ich dodržiavať. 12.Zo zmluvy o prevode práv a povinností zo dňa 20.12.2012 súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom PROGRES-TS, s.r.o. Bratislava a postupníkom PROGRES-T, s.r.o. Rovinka, predmetom ktorej bol odplatný prevod všetkých práv a povinností postupcu v prospech postupníka, za dohodnutú odplatu. Postupník s postúpením práv a povinností súhlasil a vyhlásil, že tieto práva a povinnosti preberá od postupcu v celom rozsahu k dátumu 01.01.2013. Zároveň vyhlásil, že dňom 01.01.2013 vstupuje do právneho postavenia postupcu v rámci zmlúv postupcu a zaviazal sa poskytovať všetkým účastníkom služby v zmysle jednotlivých zmlúv v rozsahu dohodnutom v týchto zmluvách. Postupca písomne oznámil všetkým užívateľom, že všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv postupcu boli postúpené v prospech postupníka, vrátane oznamu o povinnosti užívateľa uhrádzať všetky poplatky súvisiace s postupovanými zmluvami po dátume 01.0.2013 už na účet postupníka. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami dňa 20.12.2012, a účinnosť od 01.01.2013. 13.PROGRES-TS, s.r.o. Bratislava vyúčtoval X. Q. poplatok za služby káblovej televízie nasledovnými faktúrami: -faktúra číslo 7731100085 zo dňa 01.01.2011 na sumu 126,- eur, splatná dňa 15. 01. 2011, - faktúra číslo 4411100746 zo dňa 08.05.2011 na sumu 5,96,- eur, splatná dňa 22.05 2011, - faktúra číslo 4411100931 zo dňa 23.05.2011 na sumu 5,96,- eur, splatná dňa 27.05 2011, - faktúra číslo 7721200084 zo dňa 01.01.2012 na sumu 126,- eur, splatná dňa 15. 01. 2012, - faktúra číslo 9951200018 zo dňa 01.01.2012 na sumu 56,70,- eur, splatná dňa 15. 01. 2012, - faktúra číslo 9951200148 zo dňa 01.04.2012 na sumu 56,70,- eur, splatná dňa 15. 04. 2012, - faktúra číslo 1322004051 zo dňa 01.07.2013 na sumu 53,70,- eur, splatná dňa 15. 07. 2013, - faktúra číslo RP00001459 zo dňa 18.09.2013 na sumu 2,- eur, splatná dňa 02.10. 2013, - faktúra číslo 1322009552 zo dňa 01.10.2013 na sumu 53,70,- eur, splatná dňa 15.10. 2013, - faktúra číslo RP00002811 zo dňa 07.10.2013 na sumu 5,- eur, splatná dňa 27.10. 2013, - faktúra číslo RP00003788 zo dňa 16.10.2013 na sumu 25,- eur, splatná dňa 30.10. 2013.

14.Podaním zo dňa 31.03.2016 žalobca podal na súd zmenu žaloby na začatie konania. O podanom návrhu súd rozhodol uznesením č.k. 45C 683/2015-56 zo dňa 06.05.2016, tak, že zmenu pripustil podľa § 95 ods. 1, 2 OSP.

15.Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16.Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 17.Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 18.Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19.Podľa § 524 ods.1 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 20.Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 21.Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 22.Podľa § 43 ods. 2 cit. zák., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 23.Podľa § 43 ods. 3 písm. c) cit. zák., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy. 24.Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 25.Podľa § 43 ods. 5 písm. e) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. 26.Podľa§ 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 27.Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). 28.Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. 29.Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 30.Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 31.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 32.Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 33.Súd pri rozhdovaní vychádzal z listinných dôkazov žalobcu, Zmluvu o pripojení -KDS č. 04000669 zo dňa 03.02.2010 považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 52 Obč. zák., v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Uvedená zmluva je upravená v Zák. č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách, svojím charakterom je občianskoprávnou zmluvou hoci v Obč. zák. nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi Obč. zák. a Zákonom o elektronických komunikáciách má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis), preto súd uvedený zmluvný vzťah medzi sporovými stranami posúdil podľa Zák. č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

34.V konaní mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení splnil, poskytol žalovanému dojednaný druh poskytovaných služieb retransmisie pre príjem televíznych a rozhlasových programov príslušného programového súboru. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby, za rok 2011, za rok 2012, za rok 2013 podľa vyššie uvedených faktúr spolu s upomienkami v lehote splatnosti ani v lehote 45 dní po dni ich splatnosti, v celkovej výške 516,72 eur. 35.Súd je povinný prihliadať o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané. Premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 36.Predmetom konania bol uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky na základe preložených faktúr vo výške 377,32 eur: -faktúra číslo 7731100085 zo dňa 01.01.2011 na sumu 126,- eur, splatná dňa 15. 01. 2011, - faktúra číslo 4411100746 zo dňa 08.05.2011 na sumu 5,96,- eur, splatná dňa 22.05 2011, - faktúra číslo 4411100931 zo dňa 23.05.2011 na sumu 5,96,- eur, splatná dňa 27.05 2011, - faktúra číslo 7721200084 zo dňa 01.01.2012 na sumu 126,- eur, splatná dňa 15. 01. 2012, - faktúra číslo 9951200018 zo dňa 01.01.2012 na sumu 56,70,- eur, splatná dňa 15. 01. 2012, - faktúra číslo 9951200148 zo dňa 01.04.2012 na sumu 56,70,- eur, splatná dňa 15. 04. 2012.

37.Žaloba podaná žalobcom bola doručená súdu dňa 23.11.2015, teda v čase kedy uplatnené právo, dlžná pohľadávka v sume 377,32 eur bola premlčaná, nakoľko nebola uplatnená na súde v lehote stanovej zákonom troch rokov odo dňa kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, podľa § 101 Občianskeho zákonníka. K zosplatneniu pohľadávok na základe predložených faktúr za rok 2011 došlo najneskôr dňa 27.05.2014, a k zosplatneniu pohľadávok za rok 2012 došlo najneskôr dňa 15.04.2015, právo žalobcu bolo premlčané nakoľko nebolo vykonané v lehote stanovej zákonom. Súd z úradnej povinnosti prihliadol na námietku premlčania, žalobu v časti 377,32 eur spolu s príslušenstvom zamietol, pretože nárok žalobcu domáhať sa svojho práva na súde zanikol, v dôsledku čoho premlčané právo súd nemohol veriteľovi priznať. 38.Predmetom konania zostal uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté služby za obdobie od 01.07.2013 do 30.09.2013, za obdobie od 01.10.2013 do 31.1.2013 spolu s upomienkami vo výške 139,40 eur na základe nasledovných faktúr: -faktúra číslo 1322004051 zo dňa 01.07.2013 na sumu 53,70,- eur, splatná dňa 15. 07. 2013, - faktúra číslo RP00001459 zo dňa 18.09.2013 na sumu 2,- eur, splatná dňa 02.10. 2013, - faktúra číslo 1322009552 zo dňa 01.10.2013 na sumu 53,70,- eur, splatná dňa 15.10. 2013, - faktúra číslo RP00002811 zo dňa 07.10.2013 na sumu 5,- eur, splatná dňa 27.10. 2013, -faktúra číslo RP00003788 zo dňa 16.10.2013 na sumu 25,- eur, splatná dňa 30.10. 2013.

39.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby podľa príslušného programového súboru dohodnutého v predmete zmluvy o pripojení nesplnil, nakoľko nezaplatil vyššie uvedené faktúry v lehote splatnosti, ani v lehote 45 dní po dni splatnosti, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 139,40 eur. 40.Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 139,40 eur od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnený zákonný úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 41.Výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov v spojení s § 10 c/ prechodných ustanovení nariadenia vlády k úprave účinnej od 01.02.2013, podľa ktorého ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

42.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43.Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44.Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko každá strana mala vo veci úspech len čiastočný. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. Uplatnené právo žalobcu bolo vo veci 516,72 eur /100%/, žalobca mal úspech vo výške 139,40 eur t.j. 26,98%, žalovaný mal úspech vo výške 377,32 eur t.j. 73,02 %. Súd priznal žalovanému na pomernom rozdelení náhradu trov konania vo výške 46,04%. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému nevznikli trovy konania a žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, o výške náhrady trov konania nie je potrebné rozhodnúť samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.