Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-75-2021.pdf
PDF · 74.32 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/75/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.. W. XXXX/XX, W., zastúpenom advokátkou JUDr. Sabína Hodoňová, PhD., Mariánske námestie č.31, Žilina, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., IČ: 492 40 480, so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Česká republika zapísanou v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 2012, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária CLS Čavojský & Partners, s.r.o., IČO: 36 854 972, Zochova 6-8, Bratislava, o zaplatenie 2 864,93 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou podpísanému súdu dňa 22.09.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému, ktorého označil ako UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, zaplatenia istiny vo výške 2 864,93 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2) Z dôvodu tej skutočnosti, že spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 006 53 501, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava zanikla cezhraničným zlúčením bez likvidácie a jej univerzálnym právnym nástupcom sa stal žalovaný, súd v zmysle ust. § 64 z. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vydal uznesenie č.k. 39C/75/2021-19 zo dňa 28.09.2021, ktorým rozhodol o pokračovaní v konaní s jej univerzálnym právnym nástupcom, teda žalovaným. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.2021.
3) Dňa 17.12.2021 vydal súd vo veci platobný rozkaz č.k. 39C/75/2021 -20, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi sumu 2 864,93 EUR s príslušenstvom, ako aj trovy konania, alebo podať v tej istej lehote odpor. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, preto súd s poukazom na ust. § 267 ods. 4 CSP uznesením č.k. 39C/75/2021-39 zo dňa 25.01.2022 platobný rozkaz zrušil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.03.2022.
4) Podaním došlým podpísanému súdu dňa 07.04.2022 zobral žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu opakujúceho sa právneho názoru odvolacieho súdu na otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, preto navrhol súdu, aby konanie zastavil. Súčasne žiadal, aby súd s poukazom na ust. § 257 CSP nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že v prejednávanej veci súd bez aktivity žalobcu vydal uznesenie, na podklade ktorého v konaní pokračoval s právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, miesto toho, aby konanie v zmysle ust. § 62 CSP zastavil. Mal za to, že ak by bez ďalšieho došlo k zastaveniu konania, na strane žalovaného by trovy nevznikli. Dodal, že právny predchodca žalovaného neupozornil žalobcu ani cezhraničnú fúziu žalobcovi neoznámil a ešte v auguste 2021 komunikoval ako
UNIQA poisťovňa, a.s.. Poukázal pritom na Oznámenie o výške poistného plnenia zo dňa 04.082.021, ktorý je súčasťou súdneho spisu. Na záver uviedol, že informáciu o cezhraničnej fúzii nemožno vo verejne prístupnej evidencii obchodného registra vedeného Ministerstvom spravodlivosti Českej republiky dohľadať ani zadaním ,,UNIQA poisťovňa, a.s.“ ani zadaním jej IČO.
5) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6) Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7) Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8) Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovaného so späťvzatím, konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
9) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11) Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12) V zmysle vyššie citovaného ustanovenia súd pri rozhodovaní o trovách konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách. Konanie bolo zastavené z dôvodu opakujúceho sa právneho názoru odvolacieho súdu na otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Súd sa nestotožnil s návrhom žalobcu, aby s poukazom na ust. § 257 CSP (z dôvodov hodných osobitného zreteľa), nepriznal žalovanému náhradu trov konania, ktorý mal za to, že súd bez pričinenia žalobcu rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, miesto zastavenia konania podľa ust. § 62 CSP. Súd v tejto súvislosti uvádza, že medzi dôvody hodné osobitného zreteľa patria najmä: neprimeraná tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu, povaha a okolnosti sporu, zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky, zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy, osobné pomery strany sporu a nízky príjem, pričom ani jeden z uvedených dôvodov nemožno aplikovať na daný prípad. Súd nerozhoduje len na návrh strán sporu, ale pokiaľ je to potrebné a nevyhnuté rozhoduje tiež z úradnej povinnosti, ako je to napríklad v prípade procesnej subjektivity strany sporu ako procesnej podmienky, ktorú je súd povinný skúmať počas celého konania. Navyše mal súd za to, že povinnosťou žalobcu pred podaním žaloby je zisťovať či subjekt resp. osoba, ktorú žaluje, existuje a teda ju správne označiť. Súd poukazuje na oznámenie o zlúčení poisťovní, ktoré je zverejnené na webovej stránke spoločnosti UNIQA (informácia je verejne dostupná), v ktorom spoločnosť oznamuje, že ku dňu 31.08.2021 došlo k zániku viacerých spoločností (medzi nimi aj UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava) zlúčením a ich novým právnym nástupcom sa stal žalovaný. Uvedená skutočnosť musela byť zverejnená už v čase, kedy žalobca podal predmetnú žalobu na súd a teda je na bdelosti žalobcu, aby si údaje o žalovanom skontroloval. Z vyššie uvedeného dôvodu je súd toho názoru, že zastavenie predmetného konania procesne zavinil žalobca a žalovaný má preto nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
13) O vrátení súdneho poplatku súd rozhodovať nebude, nakoľko žalobca je v konaní oslobodený od jeho platenia v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. j) z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).