Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/479/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Č. V., V..R..J.., V. V. X. S. XX, M., práv. zast. L. Z. R. V..R..J.., V. V. U. S.E. X/A, M., IČO: XXXXXXXX, proti žalovanému: X. A., S.. XX.XX.XXXX, M. F.. Z. XX, A., o zaplatenie XXX,XX Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy XX,- Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX Eur, úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne, zo sumy XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; Ú.rok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX O. J. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX O. J. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne, zo sumy XXX,XX O. J. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; Ú.rok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX O. J. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vo výške X,XX Eur; úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX O. J. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vo výške X,XX O.; úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne, zo sumy XX,XX O. J. XX.XX.XXXX do zaplatenia a X,XX% ročný úrok zo sumy X,XX O. J. XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po XX,- Eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok.

III. Žalobu v časti o zaplatenie sumy XX,- Eur zamieta.

IV. Žalobca má právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že na základe uzavretej zmluvy dodával žalovanému energiu pre vlastnú spotrebu žalovaného. Žalovaný poskytnuté opakované dávky energie prijímal, s ich úhradou sa dostal do omeškania, ktoré doposiaľ trvá.

2. Na základe návrhu žalobcu tunajší súd dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, č.k. XXC/XXX/XXXX- XX, voči ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že svoj dlh voči žalovanému pravidelne spláca v mesačných splátkach. Dlžnú sumu nedokáže uhradiť jednorázovo, nakoľko je invalidným dôchodcom, výška jeho dôchodku predstavuje XXX,XX Eur. Prílohou odporu boli fotokópie poštových poukážok o prevedených úhradách.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

4. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX potvrdil uzavretie Zmluvy o dodávke plynu so žalobcom na obdobie 24 mesiacov. Po ukončení zmluvného vzťahu uplynutím doby žalobcovi oznámil, že nemá záujem o uzavretie novej zmluvy. Následne mu žalobca vyúčtoval vysoký nedoplatok. Keďže finančná situácia mu neumožnila uhradiť vyúčtovaný nedoplatok jednorázovo, na základe jeho žiadosti mu žalobca v L. XXXX vystavil splátkový kalendár, v zmysle ktorého mal na účet žalobcu mesačne poukazovať sumu XX,XX Eur. Žalovaný zaplatil prvú splátku vo výške XX,XX Eur. Ďalšie splátky, vzhľadom ku svojej finančnej situácii zaplatiť nedokázal. Nesúhlasil s výškou žalovanej sumy poukazujúc na čiastočné platby uhradené na účet žalobcu.

5. Na základe výzvy súdu žalobca podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX, teda po začatí pojednávania, zobral žalobu v časti istiny vo výške XX,-Eur, ktorú žalovaný uhradil po podaní žaloby späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

6. Žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil.

7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

10. Súd, vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, so súhlasom žalovaného, konanie v časti konanie o zaplatenie sumy XX,-Eur zastavil.

11. Po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy XX,XX Eur s príslušenstvom.

12. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu oprávnenému zákazníkovi, uzavretej medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom, dňa XX.XX.XXXX (ďalej len Zmluva) vyplýva, že žalobca sa zaviazal v prospech žalovaného dodávať plyn na dohodnuté odberné miesto č. XXXXXXXXXX na varenie a kúrenie počnúc od XX.XX.XXXX po dobu 24 mesiacov odo dňa účinnosti Zmluvy.

13. Podpisom Zmluvy žalovaný potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Cenníkom Dodávateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.

14. Z faktúry č. XXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že za dodávku zemného plynu vo fakturačnom období od XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanému dodaný plyn v celkovej výške XXX,XX Eur. Po odpočítaní zaplatených preddavkov vo výške XXX,-Eur k úhrade zostáva suma XXX,XX Eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť do XX.XX.XXXX.

15. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi stranami sporu uzavretá dohoda „Uznanie záväzku a dohoda o splátkach, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť nedoplatok vo výške XXX,XX Eur s príslušným úrokom z omeškania v X mesačných splátkach s tým, že prvá splátkach mala byť uhradená vo výške XX,XX Eur do XX.XX.XXXX a posledná splátka v sume XX,XX Eur do XX.XX.XXXX. Za poskytnutie splátkového kalendára sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok vo výške X,XX Eur.

16. Podľa čl. II bod 2 Všeobecných obchodných podmienok dodávky plynu pre odberateľov domácnosti a malí podnikatelia (maloodber) VOP, účinných od XX.XX.XXXX, odberateľ sa zaväzuje na základe Zmluvy odobrať od dodávateľa plyn podľa podmienok dohodnutých v Zmluve a týchto VOP a v súlade s technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn a za distribučné služby riadne a včas zaplatiť dodávateľovi cenu podľa podmienok stanovených v Zmluvy, VOP, Cenníku, Zozname špeciálnych služieb a v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi.

17. Podľa čl. V bod 1 VOP, cena za združenú dodávku plynu je stanovená Zmluvou a cenníkom Dodávateľa podľa produktu dohodnutého v Zmluve a je určená v súlade s platným rozhodnutím URSO.

18. Podľa ust. § 47 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

19. Podľa ust. § 76 ods. 7 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plnu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.

20. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe Zmluvy o združenej dodávke plynu, pričom žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu, k plneniu ktorých sa zaviazal, riadne neplnil a nezaplatil žalobcovi vyúčtovaný odber plynu za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, ktorý mu bol vyúčtovaný faktúrou XXXXXXXXXX, splatnou XX.XX.XXXX v sume XXX,XX Eur.

23. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný uzavrel so žalobcom dohodu o splátkach vyfakturovaného nedoplatku Za uzavretie splátkového kalendára si žalobca vyúčtoval poplatok X,XX Eur, ktorá suma bola podľa čl. I písm. c) dohody zahrnutá v prvej splátke dlhu.

24. Súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy XX,XX Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi žalovanou sumou, po odpočítaní čiastočných úhrad (zníženú o XX,-Eur), požadoval za dôvodnú a na zaplatenie tejto sumy súd žalovaného zaviazal.

25. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Keďže žalobca bol s úhradou faktúry preukázateľne v omeškaní, súd ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, zohľadňujúc pritom čiastočné plnenia, ktoré žalovaný uhradil.

28. Pokiaľ ide o sumu XX,-Eur. žalovaný na pojednávaní, ktoré sa konalo 0X.XX.XXXX predložil poštovú poukážku zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu XX,- Eur, poukážku zo dňa XX.XX.XXXX ktorou zaplatil žalobcovi sumu XX,-Eur a poštovú poukážku, z ktorej súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný uhradil žalobcovi sumu XX,-Eur. Keďže žalobca vo svojom čiastočnom

späťvzatí (v časti zaplatenia XX,-Eur) zohľadnil len úhrady od XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX (8 x XX,- Eur), súd žalobu v časti o zaplatenie sumy XX,-Eur, ktoré platby žalovaný zaplatil dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX, zamietol ako nedôvodnú. V opačnom prípade by na strane žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie.

29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 256 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

31. V danom prípade zobral žalobca žalobu v časti XX,XX Eur späť z toho dôvodu, že žalovaný túto sumu uhradil po podaní žaloby. Z procesného hľadiska preto platí, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalovaný. Pokiaľ ide o sumu XX,-Eur, v ktorej časti súd žalobu zamietol, i v tomto prípade sa jedná o sumu, ktorú žalovaný zaplatil žalobcovi po podaní žaloby. V časti o zaplatenie sumy XX,XX Eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi žalovanou sumou a úhradami, ktoré žalovaný poukázal žalobcovi po podaní žaloby, súd žalobe vyhovel. Žalobcovi preto súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania

32. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

33. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

34. Súd žalovanému, ktorý je podľa predloženého rozhodnutia Sociálnej poisťovne invalidným dôchodcom, povolil splácať dlh v mesačných splátkach po XX,-Eur. Súd pri určení splátok vychádzal z príjmu žalovaného, ktorý predstavuje suma XXX,XX Eur poukazovaná mu titulom invalidného dôchodku, z čoho uhrádza elektrinu XX,XX Eur, plyn XXX,-Eur a vodu XX,XX Eur. Žalovaný žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorej príjem predstavuje suma XXX,-Eur, ktorú poberá titulom starobného dôchodku. Žalovaný súhlasil s úhradou dlhu v splátkach vo výške po XX,-Eur. Splátky v takejto výške by ohrozili existenciu žalovaného. Úhrada dlhu v splátkach neohrozí finančnú situáciu žalobcu a žalovaný uhradí svoj dlh za dobu kratšiu ako jeden rok. Zároveň súd určil, že nezaplateným jednej zo splátok sa stáva splatným celý dlh.

35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. § 364 [Komentár WK] [DS]

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).