Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6P-16-2016.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B. S., nar. XX.XX.XXXX, a B. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, deti rodičov otca Z. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. - K. Ť., toho času na neznámom mieste a matky A. Q., H.. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, v konaní o osvojenie maloletých detí, dňa 08.09.2016 takto
rozhodol:
Maloletý B. S., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX a maloletá B. S., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX sa od právoplatnosti rozsudku stávajú osvojencami Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX.
Osvojenci budú mať priezvisko „., „..
Osvojiteľ Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, syn rodičov B. Q., rodenej N. a otca A. Q. bude zapísaný v Knihe narodení Matričného úradu E. P.., zväzok 222, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX a v Knihe narodení mestská časť E.-T., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXXX ako otec maloletých B. S. a B. S..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ Z. Q., nar. XX.XX.XXXX domáhal osvojenia maloletých detí B. B. B. S..
2. Návrh odôvodnil tým, že v roku 2015 uzavrel manželstvo s A. Q. po 4-ročnej známosti. Manželka má v starostlivosti dve mal. deti z predchádzajúceho manželstva, ktoré bolo rozvedené v roku 2010. Navrhovateľ žije v spoločnej domácnosti s mal. deťmi a osobne sa podieľa na ich výchove. Navrhovateľ uviedol, že otec maloletých sa oženil a o mal. deti neprejavuje žiaden záujem, neplní si vyživovaciu povinnosť a bol za tento prečin aj podmienečne odsúdený. Navrhovateľ ďalej uviedol, že spoločne tvoria rodinu a bolo by pre deti prospešné, aby bolo otcovstvo Z. S. zrušené, nakoľko ani deti k nemu nemajú žiadny vzťah a samé prejavujú záujem o zmenu priezviska, za ktoré sa hanbia. Navrhovateľ uviedol, že sa manželka kontakt s otcom maloletých vyhýba, pretože ju v minulosti napadol a za skutok bol nepodmienečne odsúdený. Po podaní trestného oznámenie pre prečin zanedbania povinnej výživy sa matke mal. vyhrážal, preto pre pokoj v rodine jeho osobu vymazala zo svojho života a akúkoľvek možnosť komunikácie nepripúšťa. Navrhovateľ tvrdí, že má s mal. deťmi vytvorený dobrý a úprimný vzťah, vníma ich ako vlastné. Svoj návrh ďalej odôvodnil tým, že chce aby bol, na matrike zapísaný namiesto ich biologického otca. Matka mal. detí s osvojením súhlasí. Súhlasom otca nedisponuje, vzhľadom na to, že nemá záujem o komunikáciu a momentálne sa nachádza na neznámom mieste. K svojim majetkovým
pomerom uviedol, že sú dobré. Vlastnia 4-izbový byt v E., ktorý prenajímajú a bývajú v rodinnom dome v E.. Matka mal. podniká, v Košiciach má svoj kadernícky salón. Navrhovateľ je zamestnaný v K. N. E.. Mal. B. študuje v E. na K. R. ako hasič - záchranár a B. je žiačkou ZŠ v E., navštevuje aj Základnú umeleckú školu v Bardejove, študuje spev, hru na klavír a tanec.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletej, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi spisu, písomnou správou kolíznej opatrovníčky o prešetrení pomerov v rodine a zistil tento skutkový stav.
4. Zo správy kolíznej opatrovníčky vyplýva, že otec Z. S. nebol v žiadnom kontakte so svojimi deťmi. Šesť rokov sa o deti žiadnym spôsobom nezaujíma. Z vyjadrení matky je zrejmé, že sa mal. deti sa za konanie svojho otca hanbia. V kontakte s mal. deťmi je brat otca mal. detí Z. S., ktorý je ich krstným otcom a žije s manželkou a deťmi v ČR, posiela deťom darčeky, sú v telefonickom kontakte a osobne sa navštevujú. Otec mal. si súdom určenú
vyživovaciu povinnosť neplní. Podľa vyjadrení matky má otec dlh na výživnom vo výške 4.000,- €, tri roky si neplní vyživovaciu povinnosť vôbec, predtým platil výživne nepravidelne. Podľa prepočtu matky poukázal od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva na výživu mal. detí sumu súhrne vo výške 100,- €. Matka podala na otca trestné oznámenie pre neplnenie vyživovacej povinnosti a zároveň aj návrh na výkon exekúcie na vymoženie výživného na mal. deti. Matka nemá o otcovi mal. detí žiadne informácie, uvádza, že je registrovaný bezdomovec.
5. Matka uzatvorila v roku 2015 manželstvo s Z. Q.. U Z. Q. ide o druhé manželstvo. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. XC XXX/XXXX bolo jeho prvé manželstvo rozvedené. Maloleté deti K. Q., nar. XX.XX.XXXX a Z. Q., nar. XX.XX.XXXX boli po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu sumou 54,- € na každé z nich. Styk otca s deťmi nie je obmedzený. Manželia spolu s mal. B. B. B. bývajú v rodinnom dome v obci E., ktorý je vo vlastníctve Z. Q.. Mal. deti poznajú navrhovateľa 6-7 rokov z toho 5 rokov s ním žijú v spoločnej domácnosti.
6. Zo správa ďalej zistil, že mal. B. chce byť osvojencom manžela matky, navzájom si rozumejú a majú vytvorený pozitívny citový vzťah. S biologickým otcom sa už dlhé roky nevidela a nie je s ním v žiadnom kontakte. Mal. B. je žiačkou 6. ročníka ZŠ v E.. Súd ďalej zistil, že aj mal. B. chce byť osvojencom manžela matky s odôvodnením, že mu dáva pocit domova, stará sa o neho, nahrádza mu biologického otca. Mal. uviedol, že biologického otca za posledných 7 rokov 3-krát náhodne stretol, pričom si ho otec nevšímal a ignoroval ho. Svojho biologického otca považuje za cudzieho človeka a nechce sa s ním stretnúť. Ďalej uviedol, že s manželom matky majú dobrý vzťah.
7. Na pojednávaní konanom dňa 08.09.2016 navrhovateľ uviedol, že s A. S. dňa XX.XX.XXXX uzatvorili manželstvo, s matkou mal. sa predtým poznali asi 5 rokov. Navrhovateľ uviedol, že s deťmi terajšej manželky vychádza dobre. Mal. B. ho oslovuje otec a mal B. ho niekedy tiež oslovuje ako otec inokedy krstným menom. Navrhovateľ uviedol, že s mal. deťmi trávi voľný čas a venuje sa im aj pri plnení školských povinností. Ohľadom biologického otca navrhovateľ uviedol, že ho osobne nepozná a nikdy sa s ním nestretol. Počas doby, ktorej žije s deťmi v spoločnej domácnosti sa mal. B. s biologickým otcom nestretla a mal. B. ho stretol raz v obchodnom centre v Košiciach, pričom si ho otec nevšímal, mal. B. dosť trápilo. Ďalej navrhovateľ uviedol, že vyživovaciu povinnosť si otec mal. neplní vôbec a nie je s deťmi v žiadnom kontakte. Navrhovateľ uvádza, že nevie kde sa biologický otec maloletých nachádza. K svojim majetkovým pomerom navrhovateľ uviedol, že je zamestnaný v K. E. ako operátor s príjmom 600-700 € mesačne. Navrhovateľ uviedol, že jeho zdravotný stav je dobrý a posledných 10 rokoch nebol trestne stíhaný.
8. Matka mal. detí uviedla, že s Z. S. uzatvorila manželstvo dňa XX.XX.XXXX. V čase rozvodu manželstva bol otec detí vo výkone trestu pre prečin ublíženia na zdraví voči navrhovateľke. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody
sa do spoločnej domácnosti nevrátil. Neskôr uzatvoril manželstvo a odvtedy s ním nie je v kontakte. V roku 2012 podala matka mal. detí trestné oznámenie na biologického otca pre neplnenie si vyživovacej
povinnosti, v tom čase bol otec mal. detí v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia, hrozil mu trest nepodmienečný, ale následne bola uzatvorený dohoda o vine a treste s tým, že otec mal. detí bol povinný si riadne plniť vyživovaciu povinnosť. Vyživovaciu povinnosť si však otec mal. plní nepravidelne a v nízkych sumách naposledy v septembri 2013. Od uvedenej doby si vyživovaciu povinnosť neplní vôbec. Matka mal. detí uviedla, že zo strany biologického otca detí zazneli na jej stranu vyhrážky v prípade ak podá ďalšie trestné oznámenie. S otcom mal. detí sa nevidela viac ako 6 rokov, deti sa na otca nepýtajú. Ohľadom vzťahu mal. detí k terajšiemu manželovi matka uviedla, že to vzťah ako medzi otcom a deťmi, deti si ho vážia a majú ho radi.
9. Matka mal. uviedla, že by bola rada ak by súd návrhu vyhovel, pretože by takéto rozhodnutie bolo hlavne v záujme mal. detí, ktoré by chceli aby bol navrhovateľ zapísaný ako ich otec aj v rodných listoch
10. Kolízna opatrovníčka navrhla na pojednávaní podanému návrhu vyhovieť.
11. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
12. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20160701>.
13. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
14. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
15. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
17. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
18. Podľa § 102 ods. 1 zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
19. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
20. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
21. Podľa § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
22. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že boli splnené predpoklady a podmienky na osvojenie maloletých detí. Súd má za to, že osvojenie maloletých deti je v ich záujme, pretože navrhovateľ vytvoril pre maloleté deti rodinné prostredie a vytvoril sa medzi nimi vzťah ako medzi rodičmi a deťmi. Osvojeniu maloletých detí nebráni zdravotný stav maloletých detí ako ani zdravotný stav navrhovateľa. Navrhovatelia majú vytvorené aj finančné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. Samotné maloleté deti s osvojením tiež súhlasia. Súd preto návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
23. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 52 C.m.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 C.s.p. len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej(§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 C.m.p.).