Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Er-1-2016.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11Er/1/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Peter Molnár, Exekútorský úrad Košice, Kupeckého 29, Košice pod číslom EX 6391/2015 na návrh oprávneného Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, právne zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava proti povinnému K. Š., nar. XX.XX.XXXX, I. XX/ XXX, I. pre vymoženie 989,72 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Dňa 04.01.2016 bola na tunajší súd doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie uloženej povinnosti istiny 989,72 eur s príslušenstvom a to na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučného titulu Platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.03.2014.
2. Dňa 05.01.2016 bolo vydané poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, pre vymoženie uloženie povinnosti istiny 989,72 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 26.10.2012 do zaplatenia, trov súdneho konania 201,22 eur, poplatku za vydanie poverenia 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní 56,98 eur a trov exekúcie.
3. Súdny exekútor dňa 25.04.2016 predložil podanie povinnej zo dňa 11.04.2016, ktoré bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 19.04.2016 a ktorým sa povinná dožadovala zastavenia exekúcie z dôvodu jej nemajetnosti a poukazom na zlú sociálnu a finančnú situáciu s tým, že poberá invalidný dôchodok vo výške 126,60 eur, v dražbe bol vydražený všetok jej majetok a v budúcnosti nie je predpoklad, že by mohla nadobudnúť akýkoľvek majetok. Z dôvodu, že je invalidná, nemá možnosť sa ani zamestnať, nakoľko jej to nedovoľuje jej zdravotný stav. Ďalej uviedla, že sa voči nej vedú viaceré exekúcie. V prílohe návrhu na zastavenie exekúcie predložila Dražobnú vyhlášku sp.zn. EX 33/2012, Oznámenie Sociálnej poisťovne o nemožnosti vykonávať zrážky z dôchodku zo dňa 01.06.2015, Rozhodnutie Sociálnej poisťovne o výške invalidného dôchodku.
4. Dňa 28.04.2016 povinná doplnila svoj návrh na zastavenie exekúcie s tým, že dňa 11.04.2016 prevzala Upovedomenie o začatí exekúcie pod číslom EX 3691/15 zo dňa 06.04.2016 s tým, že dňa 18.04.2016 podala u súdneho exekútora JUDr. Petra Molnára žiadosť o zastavenie exekúcie. Dňa 27.04.2016 jej bolo doručené vyrozumenie zo strany oprávneného s tým, že nesúhlasia so zastavením exekúcie a trvajú na podanom návrhu v plnom znení. Súčasne uviedla, že disponuje právoplatným Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 13.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.04.2015 a v ktorom súd exekučné konanie zastavil. Túto skutočnosť uviedla súdnemu exekútorovi JUDr. Molnára mailom a žiadala od neho vyjadrenie k danej veci a následne jej dňa 28.04.2016 došlo vyjadrenie od JUDr. Niny Kovácszovej, na základe ktorej má podať písomne to, čo som adresovala v maili dňa 27.04.2016 a
na vedomie zaslať Okresnému súdu. Vzhľadom na uvedené namietala existenciu platobného rozkazu 2Ro/52/2014-34 vydaného Okresným súdom Spišská Nová Ves zo dňa 21.01.2014. Má za to, že vydané Uznesenie zo dňa 13.04.2015 je právoplatné a preto Platobný rozkaz 2Ro/52/2014-34 je v rozpore s vydaným uzneením a súčasne namieta aj vyjadrenie zo strany Orange nakoľko uviedli, že poverenie vydal Okresný súd Michalovce. Vzhľadom na uvedené žiadala, aby súd exekúciu vedenú pod číslom EX 3691/2016 zrušil ako nezákonnú. Súčasne povinná predložila Oznámenie Sociálnej poisťovne zo dňa 1.06.2015 o nemožnosti vykonávať zrážky zo mzdy, Dražobnú vyhlášku EX 33/2012 zo dňa 04.06.2013, Uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 11Er/1036/2014-29 zo dňa 13.04.2015, vyjadrenie oprávneného zo dňa 22.04.2016, mailové podanie zo dňa 27.04.2016 adresované súdnemu exekútorovi JUDr. Molnárovi, mailové podanie zo dňa 28.04.2016 od súdneho exekútora JUDr. Molnára.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 22.04.2016 uviedol, že pohľadávka vznikla ešte v roku 2012 a od jej vzniku mala povinná dostatočne dlný čas na jej úhradu mimosúdnou cestou s tým, že nebola vykonaná žiadna úhrada záväzku zo strany povinnej a preto oprávnený trvá na úhrade pohľadávky s príslušenstvom v celom rozsahu a to aj v mesačných splátkach, pod sankciou strany výhody mesačných splátok pri vynechaní čo i len jednej z nich, pričom výšku splátok ponecháva oprávnený na rozhodnutie súdneho exekútora. Súčasne uviedol, že po uhradení istiny, trov súdneho a exekučného konania môže povinný opakovane požiadať o prehodnotenie jeho žiadosti o odpustenie úrokov z omeškania. Svoje vyjadrenie doplnil podaním zo dňa 17.06.2016 s tým, že nesúhlasí s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, nakoľko nepozná a ani nemá možnosť preveriť majetkové pomery povinnej a súhlasí s plnením povinnej v exekučnom konaní a to aj v minimálnych mesačných splátkach.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení zo dňa 16.06.2016 k výzve súdu so zameraním sa na nemajetnosť povinnej uviedol, že lustráciou majetkových pomerov povinnej bolo zistené, že povinná nie je v katastri nehnuteľností evidovaná ako vlastník zexekvovateľnej nehnuteľnosti, nie je v evidencii vozidiel evidovaná ako vlastník zexekvovateľného motorového vozidla, lustráciou v evidencii Sociálnej poisťovne nebol zistený zexekvovateľný príjem povinného, existencia účtu povinnej v banke zistená nebola. V prílohe súdny exekútor predložil lustráciou v Sociálnej poisťovne zo dňa 14.06.2016 s tým, že povinná poberá invalidný dôchodok vo výške 126,60 eur mesačne, lustráciu v katastri nehnuteľností s tým, že povinná nie je vedená ako vlastník žiadnej nehnuteľnosti, lustráciu bánk s negatívnym výsledkom, lustráciou o blokácii vozidiel s negatívnym výsledkom.
7. Podľa § 41 ods. 1 zákona 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. h/ zák. č. 233/1995 Z.z., exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
9. Podľa § 58 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, exekučným titulom, s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie a jej doplnením, vyjadrením oprávneného a súdneho exekútora. Povinná sa domáhala zastavenia exekúcie z dôvodu jej nemajetnosti a následne vzhľadom na existenciu Uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 11Er/1036/2014-29 zo dňa 13.04.2015, ktorým bolo rozhodnuté o zastavení exekučného konania, namietala aj existenciu exekučného titulu - Platobného rozkazu 2Ro/52/2014 s tým, že exekúcia pod sp.zn. EX 3691/2016 (správne malo byť sp.zn. EX 6391/15) má byť zrušená ako nezákonná. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní v zmysle citovaného ustanovenia § 41 ods. 1 zákona 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti je Platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.03.2014 a ktorým bola povinná zaviazaná uhradiť oprávnenému sumu 989,72 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 26.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 201,22 eur.
11. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves 2Ro/52/2014 súd zistil, že exekučný titul - Platobný rozkaz sp.zn. 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014 bol vydaný na základe žalobného návrhu oprávneného s tým, že povinná uzatvorila s oprávneným Zmluvu č. A4125460 zo dňa 29.03.2012, na základe ktorej vypožičal povinnej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej (povinnej)
využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom (oprávneným) a SIM karte bolo priradené číslo a keďže povinná nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 780,22 eur a oprávnenému vznikol aj nárok na náhradu škody vo výške 209,- eur s príslušenstvom. Exekučný titul povinná prevzala prostredníctvom splnomocnenca dňa 04.03.2015 a keďže voči nemu neboli podané žiadne riadne ani mimoriadne opravné prostriedky, nadobudol Platobný rozkaz sp.zn. 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014 právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 20.03.2014 a stal sa spôsobilým exekučným titulom v zmysle ustanovenia § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z..
12. Z pripojeného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves 11Er/1036/2014 súd zistil, že oprávnený v tomto exekučnom konaní - obchodná spoločnosť Orange Slovensko a. s. Bratislava sa domáhal na základe návrhu na vykonanie exekúcie a žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vymoženie sumy 827,83 eur s príslušenstvom voči povinnej Š. K., nar. XX.X.XXXX, bytom I., I. XX/XXX a exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Curia Slovakia zriadeného spoločnosťou Curia Slovakia s.r.o. so sídlom Medená 21, Bratislava pod sp.zn. CS 555/2013 zo dňa 10.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.10.2013 a vykonateľnosť dňa 16.10.2013 a ktorým bola zaviazaná povinná uhradiť oprávnenému sumu 827,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 20.04.2012 do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 20,- eur. Tento exekučný titul bol podľa jeho odôvodnenia bol vydaný na základe uzavretej Zmluvy o pripojení č. A1870999 zo dňa 05.05.2005, Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1870999 zo dňa 02.11.2011, Zmluvy o pripojení č. A4103191 zo dňa 12.12.2008, Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4103191 zo dňa 15.11.2010 s tým, že povinná nezaplatila oprávnenému za dodané služby riadne a včas. Súd uznesením sp.zn. 11Er/1036/2014-23 zo dňa 23.01.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.04.2015, žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. a následne uznesením 11Er/1036/2014-29 zo dňa 13.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.04.2015 exekučné konanie v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. zastavil.
13. Argumentácia povinnej o nezákonnosti exekúcie vo vzťahu k exekučnému titulu v tomto exekučnom konaní (Platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014) vzhľadom na existenciu Uznesenie Okresného súdu sp.zn. 11Er/1036/2014-29 zo dňa 13.04.2015 o zastavení exekučného konania nie je právne relevantná. V exekučnom konaní pod číslom 11Er/1036/2014 bol exekučný titul Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Curia Slovakia zriadeného spoločnosťou Curia Slovakia s.r.o. so sídlom Medená 21, Bratislava pod sp.zn. CS 555/2013 zo dňa 10.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.10.2013 a vykonateľnosť dňa 16.10.2013 a bol vydaný na základe uzavretej Zmluvy o pripojení č. A1870999 zo dňa 05.05.2005, Dodatku k Zmluve o pripojení č. A1870999 zo dňa 02.11.2011, Zmluvy o pripojení č. A4103191 zo dňa 12.12.2008, Dodatku k Zmluve o pripojení č. A4103191 zo dňa 15.11.2010. Exekučné konanie pod sp.zn. 11Er/1/2016 je vedené na základe exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves 2Ro/52/2014-34 zo dňa 21.02.2014, ktorý bol vydaný na základe uzavretej Zmluvy č. A4125460 zo dňa 29.03.2012. Teda v daných prípadoch sa jedná o rozdielne exekučné tituly, ktoré boli vydané na základe uzatvorených Zmlúv medzi oprávneným a povinnou v rôzdielnych časových obdobiach a teda o rozdielne exekučné konania.
14. Súd ďalej zameral na preukázanie nemajetnosti povinnej v zmysle jej návrhu na zastavenie exekúcie s poukazom na ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ v spojení s ustanovením § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.. Súdny exekútor vo svojom podaní zo dňa 16.06.2016 uviedol, že lustráciou majetkových pomerov v katastri nehnuteľností, v evidencii vozidiel, v evidencii Sociálnej poisťovne a lustráciou v bankách nebola zistená povinná ako vlastník zexkvovateľnej nehnuteľnosti, džiteľ zexekvovateľného motorového vozidla, zexekovateľného príjmu povinného a existencia účtu povinného v banke. Povinná sama uviedla, že nemá iný príjem okrem invalidného dôchodnu vo výške 126,60,- eur, čo doložila potvrdením Sociálnej poisťovne a z Oznámenia Sociálnej poisťovne o nemožnosti vykonávať zrážky z dôchodku s tým, že voči povinnej sú vedené viacené exekúcie.
15. Po prešetrení pomerov povinnej má súd za to, že je preukázaná jej nemajetnosť a to doloženým šetrením majetku povinnej sýdnym exekútorom a tiež z dokladov predložených povinnou. Vzhľadom k uvedenému, súd exekúciu v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h/ zákona č. 233/1995 Z.z. zastavil a to aj s prihladnutím na ustanovenie § 203 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti s tým, že ďalšie navyšovanie exekučných nákladov v tomto konaní, vzhľadom na nemajetnosť povinnej je neúčelné.
16. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatných uznesením po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.