Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-8-2016.pdf
PDF · 103.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v spotrebiteľskom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: K. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. č. XXX, t.č. K. XX, XXX XX N., v konaní o zaplatenie 520,15 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 98,70 eur, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 32,66 eur od 19.2.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 32,66 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 32,66 eur od 19.5.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 0,72 eur od 19.6.2013 do zaplatenia do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd proti žalovanému návrh na zaplatenie sumy 520,15 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 11.2.2010 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu v stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby 5 faktúrami, pohľadávky z týchto faktúr boli postúpene žalobcovi. Pohľadávka žalobcu v sume 311,38 eur nebola ku dňu podania návrhu uhradená. V zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. si uplatňuje aj úrok z omeškania.
2C/8/2016
- 2 -
2. Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach žalovaného zároveň vyzval, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ho poučil, že ak nesplní túto svoju povinnosť podľa § 114 ods. 2 O.s.p. uloženú uznesením, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. Poučenie spolu s výzvou prevzal žalovaný 10.5.2016.
3. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 20.5.2016 oznámil, že v čase vzniku dlhu bol platobne neschopný a súčasne vyhlásil, že jeho finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť dlh naraz, preto žiada splátkový kalendár po 20 eur mesačne k 15 dňu.
4. Od 1.7.2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Keďže v predmetnej právnej veci ide vzhľadom na všetky okolnosti o spotrebiteľský spor, teda o spor týkajúci sa spotrebiteľskej zmluvy, a to zmluvy o pripojení žalobcom, ktorého právnym predchodcom bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, pričom právny predchodca žalobcu vystupoval v predmetnej zmluve ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ a keďže súd rovnako ako aj za predchádzajúcej právnej úpravy mal splnené podmienky vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) C.s.p., keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca navyše podaním doručeným súdu dňa 18.4.2016 súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Rozsudok tak bol podľa § 219 ods. 1 C.s.p. verejne vyhlásený dňa 8.9.2016.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov - zmluvou o pripojení z 15.2.2010, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenníkom, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z obchodného registra žalobu na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu, spol. Slovak Telekom, a.s. uzavrel dňa 15.2.2010 so žalovaným zmluvu o pripojení Magio Sat číslo XXXXXXXXXX na základe ktorých sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť ich cenu. V zmluve dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie časového záväzku 24-mesačnej doby viazanosti. Dôkaz o dohode o zmluvnej pokute, resp. jednorazových poplatok - pokút Magio Set v sume 199 eur, pokuty za Magio Box 126 eur, za diaľkový ovládač 16,77 eur, za kartu 19,95 eur a za ostatné príslušenstvo 29,95 eur zo strany žalobcu doložený nebol.
7. Cenu poskytnutých služieb právny predchodca žalovaného vyúčtoval faktúrami pod variabilným symbolom číslo: 274775160 na sumu 32,66 eur splatnú 18.2.2013, v ktorej účtoval len poskytnuté služby,
2C/8/2016
- 3 -
3749697984 na sumu 37,65 eur splatnou 17.4.2013, v ktorej fakturoval aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99 eur, 4750666501 na sumu 57,45 eur splatnou 18.5.2013, v ktorej fakturoval aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99 eur, jednorazový poplatok - prerušenie služby pre neplatenie 16,50 eur s DPH v sume 19,80 eur, 7751628844 na sumu 392,39 eur, splatnú 18.6.2013, ktorou vyúčtoval jednorazový poplatok - pokuta Magio Set v sume 199 eur, pokuty za Magio Box 126 eur, za diaľkový ovládač 16,77 eur, za kartu 19,95 eur a za ostatné príslušenstvo 29,95 eur.
8. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní žalobcovi. Pokusom o zmier právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného k úhrade sumy 311,38 eur. Žalovaný uvedené faktúry doposiaľ nezaplatil.
9. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
10. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
11. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
12. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Obč. zák.) zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 2C/8/2016
- 4 -
16. Podľa § 53 ods. 2 Obč. zák. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 3 Obč. zák. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Obč. zák.) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 3 ods. 1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
22. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
23. Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 544 ods. 3 Obč. zák. ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
25. Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák. ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
26. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
27. Podľa § 559 ods. l Obč. zák. splnením dlh zanikne.
2C/8/2016
- 5 -
28. Podľa § 517 ods. l prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Právne posúdenie veci:
33. Nárok uplatnený žalobcom pozostáva z nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb (98,70 eur), z nároku na zaplatenie jednorazových poplatkov a to poplatku prerušenie poskytovania služby pre neplatenie v sume 19,80 eur, zo zmluvných pokút za nedodržanie doby splatností 9,98 eur (2 x 4,99 eur) a zmluvných pokút za nedodržanie doby viazanosti 391,67 eur ( pokuta Magio Set v sume 199 eur, pokuty za Magio Box 126 eur, za diaľkový ovládač 16,77 eur, za kartu 19,95 eur a za ostatné príslušenstvo 29,95 eur)
34. Účastníci písomnou formou v súlade s citovaným ustanovením § 43 zákona o elektronických komunikáciách uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu - Zmluvou o pripojení, ktorou sa žalobca, resp. jeho právny predchodca, zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačne služby. Uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko žalobca resp. jeho právny predchodca vystupoval v postavení dodávateľa a konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. K tomu je potrebné uviesť, že zmluvné dojednania medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy podliehajú súdnej kontrole vo svetle imperatívu dobrých mravov. Žalovaný riadne a včas neuhradil faktúry, ktorými mu žalobca, resp. jeho právny predchodca fakturoval cenu poskytnutých služieb a ďalšie poplatky a služby.
35. Súd vyhovel žalobe, v časti žalobcom uplatneného nároku ktorým sa domáhal úhrady sumy 98,70 eur, t.j. sumy za skutočne poskytnuté služby na základe žalobcom predložených faktúr a to faktúry pod variabilným symbolom 274775160 v sume 32,66 eur, č. 3749697984 v sume 32,66 eur, č. 4750666501 v sume 32,66 eur a č. 7751628844 v sume 0,72 eur.
2C/8/2016
- 6 -
36. Vo faktúre pod variabilným symbolom 4750666501 bol účtovaný jednorazový poplatok - prerušenie poskytovania služby pre neplatenie 16,50 eur bez DPH s DPH 19,80 eur. V tejto časti súd považuje žalobu za nedôvodnú a preto nárok uplatnený žalobcom v tejto časti zamietol.
37. Predmetné konanie je konaním sporovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Ide o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Na základe uvedeného má potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku na „jednorazové poplatky“ v celkovej sume 19,80 eur. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovaného hradiť žalobcovi takýto druh poplatku v uvedenej výške. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal z akého dôvodu jeho právny predchodca účtoval žalovanému uvedený poplatok.
38. Naviac zaplatením uvedeného poplatku pri neplatení žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, javí sa iba ako ďalšia sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadne poplatku spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Obč. zák., čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Obč. zák. a aj preto nárok žalobcu v tejto časti zamietol.
39. Ďalším nárokom, ktorý si uplatnil žalobca je nárok na zaplatenie jednorazových poplatkov - zmluvných pokút a to zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti po 2 x po 4,99 eur spolu 9,98 eur a zmluvných pokút - jednorazových poplatkov v celkovej sume 391,67 eur (Magio set pokuta 199 eur, Magio box - 126 eur, diaľkového ovládača - 16,77 eur, karty - 19,95 eur a príslušenstva - 29,95 eur).
40. Žalobca v návrhu skutočnosť, že jeho právnemu predchodcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvných pokút, (jednorazových poplatkov, pokút) nijakým spôsobom neodôvodnil. Predmetné konanie ako už bolo vyššie uvedené je konaním sporovým a žalobca zanedbal svoju dôkaznú povinnosť, čo súd konštatoval už vyššie keď rozoberal situáciu keď žalobca zanedbal dôkaznú povinnosť vo vzťahu k preukázaniu nároku na poplatky, toto odôvodnenie sa vzťahuje aj k nároku na zmluvnú pokutu. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti v celkovej výške 9,98 eur (2 x 4,99 eur) žalobca nepreukázal, že takáto zmluvná pokuta bola účastníkmi dohodnutá písomne tak ako to vyplýva z ustanovenia § 544 ods. 2 Obč. zák. Rovnako absentuje písomná dohoda o zmluvnej pokute za Magio box - 126 eur, diaľkový ovládač - 16,77 eur, kartu - 19,95 eur a príslušenstvo - 29,95 eur. Zákon pre platnosť 2C/8/2016
- 7 -
zmluvnej pokuty vyžaduje písomnú formu, jej nedodržanie sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Naviac právo na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca odvíja od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá ako typová zmluva je uzatváraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka).Súd uvádza, že pokiaľ ide o spotrebiteľský vzťah, má sa za to, že musí ísť o také zmluvné dojednanie medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu a obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinnosti na strane oboch účastníkov. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti, ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu zmluvnej pokuty pre absenciu písomnej formy zamietol.
41. Zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti - za poručenie časového záväzku v sume 199 eur bola účastníkmi v zmluve z 10.2.2010 dohodnutá ( tabuľka č. 3 zmluvy čl. 3 spisu) avšak doba viazanosti bola dohodnutá v trvaní 24 mesiacov odo dňa zriadenia služby, pričom ako vyplýva z predložených listinných dôkazov žalovaný nezaplatil faktúru za mesiac január 2013, keďže zmluva bola uzavretá v mesiaci február 2010, v tom období mohla byť žalovanému aj služba zriadená, teda podľa názoru súdu doba viazanosti podľa zmluvy predloženej súdu uplynula niekedy vo februári najneskôr v marci 2012. Na základe uvedenej zmluvy nemožno žalobcovi priznať zmluvnú pokutu v sume 199 eur za porušenie časového záväzku. Aj pokiaľ ide o tento nárok žalobca zanedbal svoju dôkaznú povinnosť.
42. Žalobca si uplatnil i úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr a od tohto dňa patrí žalobcovi úrok z omeškania.
43. Výška úrokovej sadzby stanovenej ECB v období od 19.2.2013 do 18.4.2012 bola 0,75 % , úrok z omeškania 8,75 % a od 19.5.2013 do 19.6.2013 bola výška úrokovej sadzby 0,5 %, úrok z omeškania 8,5 %. Na základe uvedeného potom súd priznal z priznanej istiny (neuhradené faktúry za poskytnuté služby) úroky z omeškania v sadzbe 8,75 % ročne zo sumy 32,66 eur od 19.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 32,66 eur od 18.4.2013 do zaplatenia, a v sadzbe 8,5 % ročne zo sumy 32,66 eur od 19.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 0,72 eur od 19.6.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
44. Trovy konania
45. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
2C/8/2016
- 8 -
46. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Pri žalovanej istine 520,15 eur bol úspech žalobcu vo výške 98,70 eur čo je 18,98 % úspešnosť a úspech žalovaného vo výške 421,45 eur čo je 81,02 % úspešnosť, z uvedeného vyplýva, že úspech žalovaného prevyšoval úspech žalobcu o 62,04 % a v takomto rozsahu má žalovaný nárok na náhradu trov konania od neúspešnejšieho žalobcu. Žalovaný si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, z obsahu spisu nevyplýva aby mu nejaké trovy vznikli preto súd vyslovil, že žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
2C/8/2016
- 9 -
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.