Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cob-130-2015.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/130/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Haitovej a členiek senátu Mgr. Soni Pekarčíkovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej v právnej veci žalobcu: K. J., J. X, XXX XX D., zast.: Mgr. Miroslav Golian, advokát, Budatínska 16, 851 05 Bratislava proti žalovanému: Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123 o zaplatenie sumy 500 eur s prísl. a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 32Cb/202/2010-55 zo dňa 22.1.2015 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. 32Cb/202/2010-55 zo dňa 22.1.2015 z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca v čase vykonávania podnikateľskej činnosti uzatvoril so žalovaným zmluvu o prijímaní platobných kariet na platenie za tovar a služby, a to dňa 12.2.2009. Prílohou predmetnej zmluvy boli Obchodné podmienky pre prijímanie platobných kariet na platenie tovaru a služby, Príloha č. 1 k zmluve o prijímaní platobných kariet na platenie za tovar a služby, Príloha č. 2 k zmluve o prijímaní platobných kariet na platenie za tovar a služby a Príloha č. 3 k zmluve o prijímaní platobných kariet na platenie za tovar a služby.
3. Súd prvej inštancie bol s poukazom na obsah predmetnej zmluvy názoru, že sadzobník poplatkov ako „obchodná podmienka“ v zmysle § 273 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, sa stal súčasťou zmluvy, pretože v zmluve bol na neho odkaz (článok IV bod 4.5 Obchodných podmienok) a žalobca s ním vyjadril pri podpise zmluvy súhlas. Sadzobník poplatkov ako obchodná podmienka bol navyše klientom bánk všeobecne známy, keďže banky boli v zmysle zákona č. 21/1992 Zb. o bankách povinné informovať vo svojich prevádzkových priestoroch aj o cenách poskytovaných služieb, pričom v čase odinštalovania EFT POS terminálu musela byť táto skutočnosť žalobcovi známa. Mal za to, že takýto poplatok nemožno považovať za sankciu, ale za istý kompenzačný poplatok banky. Uplatnenie si predmetného poplatku možno v tomto prípade považovať za zaužívanú prax a zvyklosť.
4. Prvostupňový súd sa ďalej stotožnil s tvrdením povereného zástupcu žalovaného, ktorý poukázal aj na článok XV. bod 15.3, v ktorom sa uvádza, že zmluvné strany dohodli pre výpoveď zmluvy 3 - mesačnú výpovednú lehotu, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Zánikom zmluvy nezaniká zmluvnému partnerovi povinnosť vysporiadať všetky záväzky podľa zmluvy a týchto obchodných podmienok. Žalovaný v liste zo dňa 9.6.2010 informoval právneho zástupcu žalobcu o tom, že vykonal analýzu zmluvy o prijímaní platobných kariet uzavretej medzi žalobcom a bankou. Už v tomto liste žalovaný odôvodnil jeho nárok na zaplatenie
poplatku za odinštaláciu EFT POS terminálu. Nie je preto pravdou tvrdenie uvedené v žalobnom návrhu, že žalovaný nereagoval na list žalobcu zo dňa 13.4.2010.
5. Na záver uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v prejednávanej veci, keď nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť tvrdenia žalovaného. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p.
6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. (účinného do 30.6.2016) a uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o prijímaní platobných kariet na platenie za tovar a služby dňa 12.2.2009, ktorej súčasťou boli 4 prílohy, a to obchodné podmienky pre prijímanie platobných kariet na platenie tovaru a služby a prílohy č. 1 až 3 k zmluve. Prílohy č. 1 až 3 upravovali provízie žalovaného za používanie jednotlivých platobných kariet, ako aj mesačných poplatkov za užívanie terminálu. V jednotlivých prílohách sa však nenachádza úprava o výške poplatku či provízie za zrušenie zmluvy. Žalobca zotrval na tvrdení, že nemal vedomosť o povinnosti zaplatiť poplatok alebo províziu za zrušenie zmluvy, nakoľko o tejto skutočnosti ho žalovaný nikdy neinformoval a takáto povinnosť žalobcovi nevyplývala ani z priložených príloh, ktoré mali byť súčasťou uzatvorenej zmluvy. Z uvedeného dôvodu sa teda žalobca domnieva, že žalovaný nebol oprávnený ponechať si poplatok za zrušenie zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že predmetná poplatková povinnosť sa riadi sadzobníkom poplatkov, ktorý vo všeobecnosti nemožno pokladať za tzv. všeobecné obchodné podmienky, resp. za jej súčasť, ak v týchto obchodných podmienkach nie sú zahrnuté alebo v nich nie sú obsiahnuté. Uvedenú skutočnosť konštatoval aj žalovaný, ktorý na pojednávaní vo veci samej uviedol, že sadzobník poplatkov je tzv. iná obchodná podmienka, a teda nie všeobecná obchodná podmienka, keď pre oba druhy obchodných podmienok platí iný režim ich použitia z hľadiska ich záväznosti. Žalobca poukázal na § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka a uviedol, že iné obchodné podmienky nemajú charakter všeobecne známych obchodných podmienok, pretože sa uplatňujú v užšie vymedzenom prostredí, musia byť druhej strane známe a stačí, aby tieto podmienky, pokiaľ na ne zmluva odkazuje, boli súčasťou zmluvy alebo v inom prípade musia byť v zmluve priložené. V prípade sporu však musí povinná strana preukázať, že druhej strane boli tieto podmienky preukázateľne známe. Z uvedeného vyvodil záver, že pre platnosť tzv. iných podmienok je potrebné, aby obe zmluvné strany s takýmito podmienkami vyjadrili súhlas, a teda na to, aby boli pre obidve strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli stranám uzatvárajúcim zmluvu známe pred uzatvorením zmluvy. Žalobca zopakoval, že nebol oboznámený so sadzobníkom poplatkov, a teda nemohol mať ani vedomosť o platení poplatku, nakoľko ani žalovaný sadzobník poplatkov nepokladá za tzv. všeobecné obchodné podmienky, ale len za tzv. iné obchodné podmienky, ktorý sadzobník poplatkov nebol k zmluve priložený a v zmluve sa neuvádza, že žalobca bol so sadzobníkom poplatkov pred uzatvorením zmluvy oboznámený, a teda žalovaný nemá nárok na zaplatenie provízie za ukončenie zmluvného vzťahu. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhoval, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe vyhovie.
7. Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
8. Odvolací súd prejednal vec podľa § 379 - 380 CSP a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné v celom rozsahu zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
9. Podľa názoru súdu prvej inštancie sa sadzobník poplatkov ako „obchodná podmienka“ v zmysle § 273 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka stal súčasťou zmluvy, pretože v zmluve bol na neho odkaz (článok IV bod 4.5 obchodných podmienok) a žalobca s ním vyjadril pri podpise zmluvy súhlas. Ďalej mal za to, že sadzobník poplatkov ako obchodná podmienka bol klientom bánk všeobecne známy, keďže banky boli v zmysle zákona č. 21/1992 Zb. o bankách povinné informovať vo svojich prevádzkových priestoroch aj o cenách poskytovaných služieb, pričom v čase odinštalovania EFT POS terminálu musela byť táto skutočnosť žalobcovi známa.
10. Odvolací súd považuje za správny názor, že v zmysle § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka postačuje, ak zmluva odkazuje na obchodné podmienky účastníkom známe alebo ak sú tieto podmienky k zmluve pripojené. Tieto sa potom stávajú súčasťou zmluvy a nemusia byť zmluvnými stranami v takomto prípade zvlášť podpisované. V opačnom prípade by nebol žiadny rozdiel medzi doložkami, ktoré sú priamo súčasťou textu zmluvy a obchodnými podmienkami, ale išlo by vždy len o zmluvu na viacerých listoch. Predmetná právna úprava práve počíta s tým, že súčasťou zmluvných dojednaní sa
stáva text, ktorý priamo súčasťou podpísaného textu nie je. Odvolací sa však nestotožňuje so záverom prvoinštančného súdu, že „sadzobník poplatkov ako obchodná podmienka bol klientom bánk všeobecne známy, keďže banky boli v zmysle zákona č. 21/1992 Zb. o bankách povinné informovať vo svojich prevádzkových priestoroch aj o cenách poskytovaných služieb, pričom v čase odinštalovania EFT POS terminálu musela byť táto skutočnosť žalobcovi známa“. V zmysle § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa aj obchodné podmienky v dôsledku odkazu stanú súčasťou zmluvy, je povinný ten, kto sa týchto obchodných podmienok dovoláva, v prípade pochybnosti preukázať, že tieto obchodné podmienky boli druhej zmluvnej strane známe alebo že boli k zmluve priložené (totožne Soudní rozhledy č. 10/1998). V tejto súvislosti odvolací súd dopĺňa, že vedomosť žalobcu o dotknutom sadzobníku nemožno dedukovať len zo všeobecnej povinnosti banky informovať vo svojich prevádzkových priestoroch o cenách poskytovaných služieb.
11. Keďže prvoinštančný súd sa nedostatočne zaoberal povahou a záväznosťou sadzobníka poplatkov z hľadiska § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že súd prvej inštancie posúdi charakter sadzobníka poplatkov z hľadiska § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka. V prípade, že dospeje k záveru, že ide o tzv. inú obchodnú podmienku, bude prvoinštančný súd skúmať, či bol predmetný sadzobník poplatkov žalobcovi známy alebo či bol k zmluve priložený. Po vyhodnotení uvedených skutočností opätovne posúdi dôvodnosť žalobcovho nároku.
12. O náhrade trov konania vrátane trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci v súlade s § 396 ods. 3 CSP.
13. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).