Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_19P-25-2016.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/25/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľky X. N., J.. XX.X.XXXX, Y.. G. E. XXX, štátnej občianky SR, v konaní právne zast. JUDr. Luciou Sklenárovou, advokátkou, so sídlom 965 01 Žiar nad Hronom, SNP 94, proti Ľ. N., J.. XX.X.XXXX, G. E.Q. Č.. XXX, štátny občan SR, v konaní právne zast. spoločnosťou Advokátska kancelária Krnáč, s.r.o., so sídlom Porges Palota, Horná 65A, 974 01 Banská Bystrica, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. H. N.H., J.. XX.X.XXXX a mal. K. N., J.. X.X.XXXX, v konaní obaja zast. Úradom práce, soc. vecí a rodiny, Banská Štiavnica, prac. Žarnovica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa X.X.XXXX v Hrabičove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v Hrabičove vo zväzku X, ročník XXXX, na str. XX, pod poradovým č. 1, r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov v znení:
Mal. H., J.. XX.X.XXXX a mal. K., J.. X.X.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. H. výživným vo výške 100,-€ mesačne a na výživu mal. K. výživným vo výške 100,-€ mesačne, splatným vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky mal. detí, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.
Súd styk otca s mal. deťmi n e u p r a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.5.2016 domáhala rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva. V návrhu uviedla, že manželstvo s manželom uzatvorili po dvojročnej známosti z citovej náklonnosti. Z manželstva sa im narodili dve mal. deti, a to mal. H. M. K.. Prvé problémy v manželstve nastali asi po šiestich rokoch, keď manžel začal podnikať ako automechanik, pričom problémy sa týkali jednak financovania domácnosti ako aj toho, že sa nikdy ničomu nevedel prispôsobiť, v domácnosti jej prestal pomáhať, na všetko ostala sama. Kríza manželstva je dlhodobá a manželstvo si neplní svoju funkciu a je len formálne. Za daného stavu vidí jedinú možnosť v rozvode manželstva. Pre prípad rozvodu manželstva navrhovateľka navrhovala, aby boli mal. deti zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec bude zaviazaný prispievať na výživu mal. H. výživným vo výške 230,-€ mesačne a na výživu mal. K. výživným vo výške 170,-€ mesačne.
2. Druhý manžel s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva súhlasil. Vo vyjadrení k návrhu uviedol, že nezhody vznikali dlhodobo, problémy sa kumulovali a manželmi neriešili, manželia si uvedomovali
rozdielne povahové vlastnosti a neprekonateľné názorové rozkoly, pričom nemali ani spoločné záujmy. Navrhovateľka bola vždy s niečím nespokojná, stále sa sťažovala, čo spôsobilo krízu manželstva, ktorá je dlhodobá a neriešiteľná. Z uvedeného dôvodu s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Pre prípad rozvodu manželstva navrhoval, aby boli mal. deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že výživné rodičov by nebolo určené.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom druhého manžela, oboznámením sobášneho listu manželov, rodných listov mal. detí, príjmom navrhovateľky, príjmom druhého z manželov, správou z Úradu práce, soc. vecí a rodiny Banská Štiavnica, prac. Žarnovica, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Manželia uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX na Matričnom úrade v E., pričom u oboch manželov sa jedná o manželstvo prvé. Z manželstva sa narodili dve deti - H. N., J.. XX.X.XXXX a K. N., J.. X.X.XXXX.
5. Navrhovateľka v konaní pred súdom uviedla, že v súčasnosti s manželom nežije v spoločnej domácnosti od 13.8.2016, kedy sa spolu s mal. deťmi zo spoločnej domácnosti odsťahovala do prenajatého bytu. Poukázala na to, že ich manželstvo je dlhodobo a trvalo rozvrátené, s manželom dlhšiu dobu spoločne nekomunikujú, majú rozdielne povahové vlastnosti, nehospodária spolu, intímne spolu už dlhšiu dobu nežijú. V súčasnosti pracuje ako učiteľka v materskej škôlke, pričom jej čistý mesačný príjem v priemere dosahuje 413,-€. Pre prípad rozvodu manželstva navrhla, aby boli mal. deti zverené do jej osobnej starostlivosti. Mal. H. v súčasnej dobe navštevuje 2. ročník strednej školy v Banskej Bystrici - Gymnázium JGT, býva na internáte, za ktorý mesačne platí 65,-€, za stravu mesačne hradí 30,-€, 20,-€ mesačne vreckové z ktorého si hradí cestovné do Banskej Bystrice a späť. Ďalšie výdavky majú rodičia so školskými pomôckami. Pokiaľ ide o mal. K., tento v súčasnej dobe navštevuje 7. ročník Základnej školy v Žarnovici, stravuje sa doma, mesačne vynakladá na cestovné cca 10,-€, vreckové cca 4,-€ za týždeň. Mal. K. býva často chorý, preto na zdravotnú starostlivosť minie cca 5,-€ mesačne. Ďalšie výdavky má s nákupom školských pomôcok, navštevuje anglický krúžok, za ktorý rodičia hradia 150,-€ ročne + 40,-€ knihy ročne, triedny fond 10,-€, výlety cca 50,-€ ročne.
6. Druhý z manželov pred súdom uviedol, že súhlasí s rozvodom manželstva ako aj s dôvodmi, ktoré uviedla manželka. Potvrdil, že ich manželstvo je dlhodobo a vážne rozvrátené a neplní svoje funkcie. Pre prípad rozvodu manželstva súhlasil s tým, aby boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja ich budú zastupovať a spravovať ich majetok. Na výživu oboch mal. detí bude prispievať výživným vo výške 100,-€ mesačne, na každé dieťa zvlášť.
7. V priebehu konania uzavreli rodičia mal. detí rodičovskú dohodu, v ktorej sa dohodli, že mal. deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že otec bude prispievať na ich výživu výživným vo výške 100,-€ mesačne na každé dieťa zvlášť. Styk otca s mal. deťmi nežiadali upraviť, nakoľko na tomto sa rodičia vedia dohodnúť. Kolízna opatrovníčka mal. detí s navrhovanou dohodu prejavila súhlas, nakoľko táto neodporuje záujmom mal. detí.
8. Zo správy Úradu práce soc. vecí a rodiny Banská Štiavnica, prac. Žarnovica zo dňa 15.8.2016 súd zistil, že pri sociálnom šetrení sa obe deti vyjadrili, že chcú bývať s matkou. Súrodenci ďalej uviedli, že s ocinom sa chcú stretávať striedavo cez víkendy a počas prázdnin podľa toho, ako bude mať otec voľno.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
12. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
13. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne rozvrátené, preto pristúpil k jeho rozvodu. Z výsluchu manželov súd zistil, že títo v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti od augusta r. 2016, kedy sa navrhovateľka spolu s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti, odvtedy manželia neobnovili manželské spolužitie. Z výsluchu manželov v konaní pre súdom a z ich postojov v konaní súd zistil, že manželstvo v súčasnej dobe neplní žiadnu zo svojich funkcií, manželia nie sú si vzájomnou oporou, nezdieľajú spoločnú domácnosť, nehospodária spoločne a intímne spolu nežijú. Uvedený stav možno charakterizovať ako trvalý, nakoľko manželia nemajú záujem obnoviť manželské spolužitie, ani využiť služby manželskej poradne. Z vyššie uvedených dôvodov, súd dospel k záveru, že manželstvo manželov je trvalo a vážne rozvrátené, a nie je predpoklad jeho obnovy. Za príčinu rozvratu manželstva súd pritom považuje nezrovnalosť pováh manželov, nedostatočnú komunikáciu medzi manželmi ako aj nedostatok ochoty oboch manželov riešiť vzniknuté problémy. Z vyššie uvedených dôvodov súd pristúpil k rozvodu manželstva.
17. Vzhľadom k tomu, že z manželstva pochádza mal. Karina mal. Patrik, súd súčasne upravil rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom na čas po rozvode manželstva. Keďže v priebehu konania rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, podľa ktorej navrhli, aby boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, a otec sa zaviazal prispievať na ich výživu výživným vo výške 100,-€ mesačne, na každé dieťa zvlášť, pričom styk otca s mal. deťmi nežiadali upraviť, ktorá je v súlade so záujmami maloletých detí, ktoré sa vyjadrili, že chcú byť zverené do osobnej starostlivosti matky, súd takúto dohodu rodičov ohľadne úpravy práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode manželstva schválil. Pokiaľ ide o navrhovanú dohodu v časti výšky vyživovacej povinnosti, súd pri schválení dohody v tejto časti prihliadol jednak na odôvodnené potreby mal. detí, na príjem rodičov a na to ktorý z rodičov zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté deti a dospel k záveru, že dohodnutá výška je v súlade s týmito požiadavkami zákona. Keďže rodičia v konaní pred súdom uviedli, že sú spôsobilí sa dohodnúť na úprave styku a styk nežiadali upraviť autoritatívnym zásahom súdu, súd vo výroku uviedol, v súlade s § 25 ods. 2 Zákona o rodine, že styk otca s mal. deťmi neupravuje.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Proti dohode rodičov vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorú súd rozsudkom schválil, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.