Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20Ro/256/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: G. P., A.. XX.X.XXXX, S. W. F. X, Košice, zastúpená opatrovníčkou JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v spore o zaplatenie 1.316,49 Eur s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na súde dňa 4.6.2014, sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.316,49 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,50% ročne od 9.10.2013. Na odôvodnenie takto uplatneného nároku v podstatnom tvrdil, že právna povinnosť, plnenia ktorej sa žalobou domáhal vznikla z právneho vzťahu zo zmluvy o bežnom účte medzi žalovaným a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., v rámci ktorého spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému úver formou povoleného prečerpania prostriedkov na bežnom účte. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu prekročil limit povoleného prečerpania účtu, tým došlo k vzniku stavu nepoleného prečerpania prostriedkov na účte, z ktorého dôvodu žalobca uplatnil právo na predčasné zosplatnenie celého úveru ku dňu 30.9.2013, kedy predstavoval zostatok nesplatenej časti úveru (bez úrokov a bez poplatkov) žalovanú sumu. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobca odvíjal od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013, ktorou spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. previedla v konaní uplatnenú pohľadávku na žalobcu. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. zo dňa 5.4.2013 spolu s poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie tejto písomnosti žalovanej dňa 23.4.2013, Zmluvu o bežnom účte č. 0475333458/0900, uzavretú dňa 30.10.2003 medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako bankou a žalovaným v hmotnoprávnom postavení majiteľa účtu, Zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, uzavretú v rovnaký deň medzi tými istými subjektmi. Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, uzavretú dňa 21.7.2009 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, list žalobcu zo dňa 1.10.2013, ktorým oznámil žalovanej uplatnenie práva na zosplatnenie celého úverového záväzku spolu s poštovou doručenkou preukazujúcou doručenie tejto písomnosti žalovanej dňa 4.10.2013 a časť Obchodných podmienok ( ďalej tiež len „VOP“) spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. (strany 1, 19-24).

2. Pobyt žalovanej zostal napriek šetreniu vykonanému prostredníctvom dostupných evidencií pobytu obyvateľov i prostredníctvom jeho príbuzných neznámy, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka, ktorý ju v konaní zastupoval. Opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril a pasívnym ostal v celom priebehu konania

3. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).

4. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo zmluvy, v ktorú právny predchodca žalobcu uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a naopak žalovaná ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupovala (bola teda spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), jedná sa o spotrebiteľský spor a preto súd v procesnom postupe (od 1.7.2016) uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. § 290 a nasl. C.s.p.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 8.9.2016. Nakoľko sa na pojednávanie nedostavili riadne a včas predvolaní zástupca žalobcu a opatrovníčka žalovanej, pričom žiaden z nich nenavrhol jeho odročenie, v súlade s ust. § 180 C.s.p. súd na pojednávaní dňa 8.9.2016 vec prejednal a vo veci i rozhodol v neprítomnosti zástupcov oboch sporových strán.

6. Vzhľadom na vylúčenie uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení protistrany i napriek tomu, že žalovaná žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela súd skutkový stav veci musel zistiť dokazovaním. Z písomností predložených žalobcom zistil, že dňa 30.10.2003 uzavrela spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. ako banka a žalovaný v hmotnoprávnom postavení majteľa zmluvu o bežnom účte, ktorou banka prevzala záväzok zriadiť za podmienok vyplývajúcich tiež z VOP v prospech žalovaného bežný účet č. 0475333458/0900, za čo sa žalovaný zaviazal platiť banke poplatky stanovené cenníkom služieb banky. Na základe v rovnaký deň uzavretej Zmluvy o vydaní a používaí platobnej karty Slovenská sporiteľňa, a.s. za účelom vykonávania debetných operácii na bežnom účte vydala žalovanému platobnú kartu Maestro Chip. Rovnako na základe Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 21.7.2009 došlo k vydaniu žalovanej platobnej karty Maestro Chip. Žiadna zo žalobcom predložených písomností nemala podľa zistenia súdu výpovednú hodnotu vo vzťahu k inak zmätočným tvrdeniam žalobcu o právnom dôvode vzniku pohľadávky voči žalovanej. Žalobcom predložené listiny nepreukazovali ani jeho tvrdenie o poskytnutí úveru žalovanej formou povoleného prečerpania prostriedkov na účte, ani prípadný obsah tohto úverového vzťahu, ani spôsob realizácie úverového vzťahu v smere čerpania poskytnutých peňazí a spôsobu splácania úveru žalovanou, ani okolnosti za ktorých došlo k zosplatneniu úveru (zvlášť tvrdenie o nepovolenom prečerpaní prostriedkov) a ani stav úveru ku dňu tvrdeného zosplatnenia. Za tohto stavu súd postupom podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p (po 1.7.2016 podľa ust. § 295 C.s.p.) prípisom z 5.8.2016 vyzval žalobcu na doplnenie opisu rozhodujúcich skutočností v smere určitého a zrozumiteľného vyjadrenia skutkového základu vzniku pohľadávky, teda, či vznikla z povoleného alebo z nepovoleného prečerpania bežného účtu, zdokladovanie podmienok povoleného prečerpania minimálne zmluvou predpokladaným oznámením o povolení povoleného prečerpania eventuálne zmluvných podmienok prečerpania nepovoleného, ďalej tiež o predloženie výpisu z účtu žalovanej, z ktorého bude zrejmý spôsob čerpania prostriedkov a tiež splácania peňažných záväzkov a aby zaujal stanovisko tiež k skutočnostiam rozhodným pre posúdenie prípadného premlčania uplatneného práva, predovšetkým v tejto súvislosti, aby svoje tvrdenia doplnil o údaje o splatnosti peňažného záväzku žalovanej. Žalobca ani vo výzve určenej lehote a ani neskôr do termínu pojednávania, ktorého sa bez ospravedlnenia či žiadosti o odročenie, nezúčastnil, svoje tvrdenia a dôkazy nedoplnil.

7. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa ust. § 215 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Podľa ust. § 150 C.s.p., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Podľa Čl. 8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

8. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd uzavrel, že žalobca neuniesol ťarchu povinnosti tvrdenia a ani dôkazné bremeno s touto povinnosťou spojené pre skutkové a právne závery nevyhnutné pre posúdenie uplatneného nároku ako dôvodne uplatneného. Žalobca i napriek zákonom stanovenej povinnosti (okrem už citovanej tiež podľa predchádzajúcej úpravy - povinnosť tvrdenia § 101ods. 1 a dôkazná povinnosť ust. § 120 ods. 1 O.s.p.) a ani napriek dodatočnej výzve súdu, nedoplnil svoje tvrdenia o skutočnosti umožňujúce ustáliť skutkový základ uplatneného nároku; jeho tvrdenia v žalobe o okolnostiach za ktorých k vzniku pohľadávky došlo tak zostali nekonkrétne a neurčité v smere, či záväzok žalovaného vznikol z povoleného alebo z nepovoleného prečerpania účtu alebo oboma spôsobmi zároveň. Žalobca tvrdeniami neozrejmil obsah právneho vzťahu so žalovanou, zvlášť nevysvetlil podmienky úveru poskytnutého žalovanej formou povoleného prečerpania účtu ani práva a povinnosti účastníkov tohto právneho vzťahu, ktoré prípadne nastúpili v stave už nepovoleného prečerpania prostriedkov na účte. Neodlíšil pritom nie len nároky, ktoré mali zrejme (vychádzajúc zo žaloby) vzniknúť z oboch týchto vzťahov (teda čo predstavuje povolené prečerpanie - fakticky úver a čo prečerpala žalovaná nad rámec povoleného prečerpania), ale ani jednotlivé nároky uplatnené z každého z týchto vzťahov. Z tvrdení žalobcu tak nebolo zrejmé tiež, v akej výške poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ako mala podľa dohody žalovaná tieto prostriedky vrátiť, v tejto súvislosti ani, s akým úrokom a s prípadnými ďalšími nákladmi a ani v akej lehote splatnosti. Ani žalobcom predložené písomnosti nemali k týmto skutočnostiam výpovednú hodnotu a nepreukazovali iné, ako, že s právnym predchodcom žalobcu bola žalovaná v právnom vzťahu zo zmluvy o bežnom účte. Len táto skutočnosť však sama o sebe bez ďalšieho pre záver o vzniku úverového záväzku žalovanej a už vôbec nie o dôvodnosti žalovanej sumy nepostačovali. Riadiac sa týmito úvahami súd žalobu žalobcu zamietol.

9. Pre úplnosť súd poznamenáva, že po vyhlásení tohto rozsudku žalobca písomným podaním, doručeným dňa 12.9.2016 vzal žalobu v celom rozsahu späť. Nakoľko súd prvej inštancie bol vyhláseným rozhodnutím viazaný v zmysle ust. § 219 ods. 4 C.s.p. bude vec po doručení tohto rozsudku, uplynutí lehoty na odvolanie a po zabezpečení stanoviska žalovaného k späťvzatiu predložená odvolaciemu súdu na rozhodnutie o späťvzatí postupom podľa ust. § 370 C.s.p.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., pričom plne úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v zmysle ust. § 255 ods. 1 C.s.p. nepriznal, nakoľko jej podľa obsahu spisu žiadne trovy v konaní nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).

V Košiciach 8. septembra 2016