Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-175-2013.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/175/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: Q. M. N., Q. XXX, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jozef Furčák, advokát, Puškinova 856/4, 093 030 Vranov nad Topľou proti žalovanému: L. Q., V..R..J.., Š. XXXX/X, XXX XX Q., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., Mlynské nivy 73/a, 821 05 Bratislava a zast. JUDr. Jozef Hrobák, advokát, Hviezdoslavova 4052/59, 058 01 Poprad o zaplatenie 16.679,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu: Žalobca žalobou zo dňa 27.12.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 15.836,69 eur s 8,75 % p. a. úrokom z omeškania od 24.12.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, nakoľko žalovaný neuhradil za užívanie hnuteľných vecí čiastku za obdobie od 01.11.2008 do 15.08.2011. Žalobca poukázal na dôkazy, a to oznámenie zo dňa 06.12.2012 o predaji podniku a majetkových práv a zmluvu o predaji podniku a majetkových práv medzi N. N., V..R..J.. a Q. M. N. zo dňa 31.12.2007, výzvu na vydanie veci zo dňa 21.11.2009, nájomnú zmluvu medzi L. Q., V..R..J.. a N. N., V..R..J.. zo dňa 01.11.2005, kúpnu zmluvu Q. M. N. L. L. Q., V..R..J.. zo dňa 15.08.2011, oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 15.08.2009 a faktúrami XXXXX, XXXXX, XXXXX.
2. V písomnom vyjadrení zo dňa 31.07.2013 právny zástupca žalobcu tvrdil, že nedošlo k výzvam na prevzatie predmetu nájmu od žalovaného a v čase žiadosti o vrátenie predmetu nájmu bola ponuka od tretej osoby na uzavretie nájomnej zmluvy za obdobných podmienok ako bola nájomná zmluva so žalovaným a ak by nábytok nemal žiadnu hodnotu, tak by ho žalovaný nekupoval a nábytok mal vrátiť žalovaný z dôvodu, aby sa mohol ďalej prenajímať ale lehota na premlčanie neuplynula z titulu bezdôvodného obohatenia a poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. X J. XX/XX L. X J. XX/XXXX. Otázka platnosti zmluvy o prevode majetku a práv je vyriešené s poukazom na rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. XXCb XX/XXXX - XX v spojení s rozsudok KS Prešov č. k. XCob XX/XXXX zo dňa 13.06.2013 a žalovanému bolo oznámené o prevode práv a povinností a upomienkami I., II. a výzvou o vydanie veci zo dňa 20.11.2009 bol žalobca aktívny a nakoniec došlo k odpredaju veci kupujúcim, a to žalovaným. Zmluvný vzťah mal obchodno-právnu povahu a vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. XXCb XXX/XXXXXX je u uvedeného vzťahu z titulu bezdôvodného obohatenia premlčacia lehota 4-ročná v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a vznikol nárok na zaplatenie za obdobie od 21.12.2008 do 15.08.2011.
3. Na pojednávaniach právny zástupca žalobcu tvrdil, že otázka aktívnej legitimácie je vyriešená rozsudkom Okresného súdu Poprad XXCb XX/XXXX a žalobca je aktívne legitimovaný a nárok je uplatnený z titulu bezdôvodného obohatenia a žalovaný odkúpil hnuteľný majetok za 1.500,- eur a užíval hnuteľné veci v období od 21.12.2008 do 15.08.2011 a mesačne mal uhrádzať 497,91 eur a ide o obchodno-právny vzťah a ak správca konkurznej podstaty neevidoval pohľadávku tak nárok nezanikol.
4. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného: Žalovaný v dôsledku vydania platobného rozkazu č. k. XRob XXX/XXXX-XX zo dňa 06.05.2013 podal odpor v ktorom uviedol, že bola uzavretá dňa 01.11.2005 nájomná zmluva so spoločnosťou N. N., V..R..J.., ktorej predmetom bol nájom hnuteľných vecí - nábytku s dohodnutou výškou nájomného a dňa 31.12.2007 nemohlo dôjsť k uzavretiu zmluvy o prevode majetku a majetkových práv medzi spoločnosťou N. N., V..R..J.. L. Q. M.Ú. N., nakoľko menovaný mal miesto podnikania na adrese Š. X, Q. a v zmluve nie je nábytok určený jednotlivo čo do množstva a druhu a uvedené oznámenie o prevode vlastníckeho práva k nábytku bolo datované 15.07.2008 a doručené žalovanému 22.07.2008 a ukončenie nájomnej zmluvy dohodou nastalo 30.09.2008 a Q. M. podpísal súhlas s výpoveďou od žalovaného. Nábytok sa nachádzal v priestoroch futbalového štadióna v Poprade a po začatí nájmu bol nábytok odovzdaný žalovanému len formou spísania do protokolu, avšak žalovaný si nikdy nebol vyzdvihnúť predmet nájmu a odo dňa 01.10.2008 po skončení nájmu ostal v priestoroch štadióna v Poprade a nijakým spôsobom nebolo znemožnené vlastníkovi prevzatie a odobratie nábytku. Výzva zo dňa 20.11.2009 nebola doručená žalovanému, ale až upomienka s pokusom o zmier na zaplatenie nájomného za obdobie január až september 2008. Dňa 15.08.2011 bola uzavretá kúpna zmluva medzi žalovaným a Q. M. a nábytok bol nepoužívateľný pre žalovaného a náklady za odvoz nábytku boli vyššie ako kúpna cena nábytku. Q. M. N. nie je vlastníkom nábytku, lebo zmluva o prevode majetku a majetkových práv zo dňa 31.12.2007 je absolútne neplatná a nie je zrejmé, ktorý subjekt je vlastníkom nábytku a obdobie po skončení nájmu od 01.10.2008 do 14.08.2011 nie je obdobím, kedy bol vlastníkom nábytku žalobca a nikdy žalobca nevykonal úkon k reálnemu prevzatiu nábytku a zo strany žalovaného nedošlo k bezdôvodnému obohateniu a nárok je premlčaný. K uvedenému odporu boli pripojené listinné dôkazy, a to - upomienka - pokus o zmier zo dňa 28.07.2009, upomienka - pokus o zmier 2, dohoda o ukončení nájomnej zmluvy medzi Mestom Poprad a L. Q., V..R..J.. zo dňa 26.04.2012, rozsudok Okresného súdu Poprad XCb XX/XXXX, kúpna zmluva medzi Q. M. N. L. L. Q., V..R..J.. zo dňa 15.08.2011 s prílohou č. 1.
5. V písomnom vyjadrení právny zástupca žalovaného tvrdil, že je absolútne neplatná zmluva o prevode majetku a práv zo dňa 31.12.2007, z ktorej žalobca si vyvodzuje právo k nábytku, nakoľko bola antedatovaná a nie je uvedené v zmluve konkrétne určenie nábytku čo do množstva a druhu a ani žiadne vyhlásenie o prevode vlastníckych práv k hnuteľným veciam a neexistuje právny titul, ktorým by Q. M. N. nadobudol vlastnícke práva k nábytku a na inštitút bezdôvodného obohatenia je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a žalobca nevykonal žiadny úkon, ktorým by prejavil záujem prevziať nábytok. Žalobca nikdy nevstúpil do práv prenajímateľa a nikdy nenadobudol vlastnícke právo k nábytku, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy, pretože ide o absolútne neplatnú zmluvu a žiadnym spôsobom po skončení nájmu neužíval a nepožíval tento nábytok a nájomný vzťah sa spravoval Obchodným zákonníkom a bol riadne ukončený a právne vzťahy po ukončení nájomnej zmluvy nemožno považovať za záväzkový vzťah. Žalobca nebol vlastníkom predmetu nájmu a mohol podať žalobu v prípade ak mal žalovaný v držbe jeho vlastníctvo, a to žalobu o vydanie veci a predmetom nájmu dostal po skončení nájmu tam, kde sa nachádzal v čase uzavretia nájomnej zmluvy.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach tvrdil, že žalobca nie je aktívne legitimovaný a na žalobcu bol vyhlásený konkurz 12.01.2010 a výška nároku nie je správne vyčíslená a nárok je premlčaný v zmysle Občianskeho zákonníka za obdobie od 01.10.2008 do 26.12.2010. Konkurz na Q. M. N. prebiehal od 12.01.2010 do 11.12.2012. Po začatí nájmu bol nábytok odovzdaný žalovanému len formou protokolárneho spísania a po skončení nájomnej zmluvy si mohol nábytok prevziať žalobca a nemôže byť peňažná náhrada určená na základe sumy nájomného vyplývajúcej z nájomnej zmluvy, ktorá bola predtým riadne skončená, nakoľko nejde o trhovú hodnotu, ktorá je neprimeraná tak ako si ju uplatňuje žalobca. Žalovaný nemal žiaden prospech po skončení nájomnej zmluvy z predmetných hnuteľných vecí a nijako ich neužíval. V záverečnej správe sa v majetku žalobcu nenachádzal predmetný hnuteľný majetok ani žiadna pohľadávka voči žalovanému a všetky práva a povinnosti pri predaji podniku prešli na kupujúceho a museli prejsť všetky práva a povinnosti na kupujúceho. Nájomnou zmluvou sa ukončil právny vzťah a predmetné veci nevyužíval žalovaný a nemal z nich žiaden prospech a nenakladal s nimi a výšku dohodnutého nájomného nemožno stotožňovať s výškou bezdôvodného obohatenia a žalobcovi by mohol vzniknúť len nárok na primeranú trhovú cenu v danom mieste a čase, ktorá by zodpovedala stavu užívaných vecí.
7. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán: Medzi právnym subjektom N. N., V..R..J.. L. Q. M. N. bola uzavretá zmluva o predaji majetku a majetkových práv dňa 31.12.2007, kde bolo oznámené žalovanému o prechode práv a povinností. Žalovaný ukončil zmluvný vzťah na základe nájomnej zmluvy medzi L. Q., V..R..J.. L. N. N., V..R..J.. dňa 21.12.2005, a to výpoveďou zo dňa 15.08.2008, ktorá bola doručená Q. M.Ň. N., to znamená, že žalovaný vedel o právnom nástupníctve a mal plniť všetky nároky z uvedenej zmluvy Q. M. N. a vedel, že je vlastníkom uvedených hnuteľných vecí, čo je zrejmé aj z uzavretej kúpnej zmluvy medzi Q. M. N. L. L. Q., V..R..J... Vzhľadom na kúpnu zmluvu zo dňa 15.08.2011 a doručených faktúr č. XXXXX, XXXXX, XXXXX súd považoval za nesporné, že došlo k skončeniu nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a že žalobca si uvedené veci neprevzal aj keď žiadal o ich vydanie a tieto veci žalovaný neužíval v období od 21.12.2008 do 15.08.2011 a v období keď bol žalobca v konkurze mohol si uplatniť nároky správca konkurznej podstaty voči žalovanému. Žalovaný nemal majetkový prospech z užívania veci za obdobie od 21.12.2008 do 15.08.2011, nakoľko tieto veci neužíval a z jeho strany bolo umožnené žalobcovi prevziať si kedykoľvek uvedené veci s poukazom na svedeckú výpoveď E.. U. V., takže žalobca bol aktívne legitimovaný a zmluvy uzavreté medzi žalobcom a žalovaným a N. N., V..R..J.. sú platné. Žalobca nepreukázal prostriedkami procesného útoku získaný majetkový prospech žalovaným, opodstatnenosť nároku a rozsah nároku.
8. Dôkazy a ich vyhodnotenie: Súd vykonal dôkazy - výsluch strán a listiny - výpis z obchodného registra žalobcu, žalovaného, N. N., V..R..J.., rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. XXCb XX/XXXX - XX v spojení s rozsudok KS Prešov č. k. XCob XX/XXXX zo dňa 13.06.2013, oznámenie o prevode práv a povinností a upomienkami I., II. od žalobcu, výzva o vydanie veci zo dňa 20.11.2009, rozsudok Okresného súdu Bratislava III. č. k. XXCb XXX/XXXXXX, oznámenie zo dňa 06.12.2012 o predaji majetku a majetkových práv a zmluvu o predaji podniku a majetkových práv medzi N. N., V..R..J.. L. Q. M. N. zo dňa 31.12.2007, výzvou na vydanie veci zo dňa 21.11.2009, nájomnou zmluvou medzi L. Q., V..R..J.. L. N. N., V..R..J.. zo dňa 01.11.2005, kúpnou zmluvou Q. M. N. L. L. Q., V..R..J.. zo dňa 15.08.2011, oznámenie o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 15.08.2009 a faktúrami XXXXX, XXXXX, XXXXX, dohoda o ukončení nájomnej zmluvy medzi Mestom Poprad a L. Q., V..R..J.. zo dňa 26.04.2012, rozsudok Okresného súdu Poprad XCb XX/XXXX, výpoveď svedkyne E.. U. V.. Súd vychádzal pri hodnotení ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli predložené sporovými stranami a všetky dôkazy, ktoré boli navrhnuté boli vykonané a ďalšie dôkazy neboli navrhnuté a preto súd považoval pri hodnotení dôkazov nárok za nepreukázaný, nedôvodný a neopodstatnený.
9. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka tretia časť „Obchodné záväzkové vzťahy“ upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
10. Účastníci konania sú podnikatelia v zmysle § 2 Obchodného zákonníka ak predmetný záväzkový vzťah sa týka ich podnikateľskej činnosti, preto súd použil ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka.
11. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
12. Podľa § 682 Občianskeho zákonníka Ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
16. Podľa § 397 Obchodného zákonníka Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
17. Právne posúdenie veci: Súd posúdil žalobu za nedôvodnú nakoľko sa nestotožnil s názorom žalobcu, že došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného a že vznikol nárok z titulu bezdôvodného obohatenia v takom rozsahu a v takej výške akú si uplatňuje. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že zmena vlastníctva prenajatých hnuteľných vecí neznamená skončenie nájomného vzťahu a súd považoval zmluvu uzavretú medzi Q. M. N. L. N. N., V..R..J.., zo dňa 31.12.2007 za platnú o prevode majetkových práv a povinností a taktiež aj považoval za platné ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou zo strany žalovaného ku dňu 30.09.2008. V konaní nebolo preukázané, žeby po skončení nájmu užíval žalovaný veci, ktoré boli predmetom nájmu a bolo povinnosťou nájomcu vrátiť prenajaté veci, avšak v konaní nebolo preukázané, žeby v prípade nevrátenia uvedených vecí žalovaný ich naďalej užíval a žeby mal z tohto nejaký majetkový prospech. Žalobca mal právo žiadať po skončení nájmu vrátenie veci, prípadne žalobou na súde si uplatniť vydanie týchto vecí. Súd sa nestotožnil s názorom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu v období od 21.12.2008 do 15.08.2011 žalovaným. Kúpna zmluva medzi Q. M. N. a žalovaným bola platná a kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1.500,- eur a je nelogické, žeby majetkový prospech žalovaného bol ročne 5.975,- eur (15.000,- Sk x 12) a hodnota týchto vecí za ktoré boli kúpené predstavovala 1.500,- eur. Súd sa stotožnil, že cena nájmu nemôže zodpovedať trhovej cene veci a že nemohlo dôjsť v takejto výške k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa týkal ich podnikateľskej činnosti a tak v danom prípade ide o obchodno-právny vzťah, a preto aj vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným sa na premlčanie vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Nakoľko nedošlo k bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovaného nemohlo dôjsť ani k omeškaniu s plnením. Súd poukazuje na uzavretú zmluvu, a to zmluvu o predaji majetku a majetkových práv medzi N. N., V..R..J.. L. Q. M. N. a výpoveď z nájmu zo dňa 15.08.2008, a nájomnú zmluvu medzi N. N., V..R..J.. a žalovaným zo dňa 01.11.2005 a kúpnu zmluvu medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 15.08.2011 a tiež na výpoveď svedkyne E.. U. V., že žalobca si mohol prevziať hnuteľný majetok kedykoľvek a že veci neboli použiteľné na bežné užívanie po skončení nájmu a boli uložené na futbalovom štadióne, kde boli uskladnené v uzavretom priestore. Súd ďalej poukazuje na to, že žalovaným bola vznesená námietka premlčania a nakoľko ide o obchodno-právny vzťah a na tento nárok sa vzťahujú ustanovenia o premlčaní v zmysle Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu v celosti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 a § 255 ods. 1 C.s.p. podľa zásady úspechu v rozsahu 100 % žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.
Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.