Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/542/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobcu: B.. M. H., nar. XX.X.XXXX, bytom A. I. S. XX, právne zast. Advokátskou kanceláriou KRAL PARTNERS s.r.o. so sídlom na Kukučínovej 7 v Košiciach proti žalovaným: 1. M. U., nar. XX.X.XXXX a 2. Y.. W. U.Á., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom A. I. M., N. XXX, obaja právne zast. advokátkou JUDr. Katarínou Habiňákovou, AK v Košiciach, Štúrova 20 o zaplatenie 157 000,00 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 152 000,00 eur spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške 5,05 %, a to zo sumy 157 000,00 eur od 1.9.2015 do 1.5.2016 a zo sumy 152 000,00 eur od 2.5.2016 až do zaplatenia.

Súd v časti o zaplatenie sumy 5 000,00 eur konanie zastavuje.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou na tunajší súd žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 157 000,00 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaným v roku 2014 požičal peniaze vo výške 157 000,00 eur a žalovaní mali vrátiť požičané peniaze do 31.8.2015. Keďže do tohto termínu žalovaní mu peniaze nevrátili, podal predmetnú žalobu. Ako dôkaz priložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 28.2.2014.

2. Dňa 13.6.2016 Okresný súd Košice-okolie vydal platobný rozkaz pod sp.zn. 14C/542/2016, proti ktorému žalovaní v zákonom stanovenej lehote podali odpor, následkom čoho sa platobný rozkaz zrušuje a súd nariadi pojednávanie.

3. Písomným podaním zo dňa 21.7.2016 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to z dôvodu, že žalovaný časť pôžičky vo výške 5 000,00 eur zaplatili žalobcovi, preto súd v zmysle § 145 ods. 2 konanie v časti o zaplatenie sumy 5 000,00 eur zastavil.

4. Súd podľa § 180 konal v neprítomnosti žalobcu, žalovaných a právnej zástupkyne žalovaných. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu svoju neúčasť ospravedlnil z pracovných dôvodov, pričom súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaní taktiež ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 30.8.2016 a ako dôvod neúčasti uviedli, že si hľadajú právneho zástupcu, ktorého chcú splnomocniť na zastupovanie v tomto konaní, ale vzhľadom na dovolenkové obdobie, pracovnú zaneprázdnenosť advokátov, resp. iných dôvodov oslovených

advokátov sa im nepodarilo nájsť právneho zástupcu, ktorý by prevzal právne zastupovanie v predmetnej právnej veci. Dňa 7.9.2016 JUDr. Katarína Habiňáková oznámila, že prevzala zastupovanie žalovaných dňa 7.9.2016 a vzhľadom na to, že vo veci je vytýčený termín pojednávania na deň 8.9.2016, pre krátkosť času sa nemôže oboznámiť so spisom, požiadala o odročenie pojednávania a určenie nového termínu. Z obsahu spisu vyplynulo, že obaja žalovaní si predvolanie na termín pojednávania konaného dňa 8.9.2016 prevzali už dňa 15.8.2016, a teda mali dostatok času na zvolenie si právneho zástupcu na zastupovanie v predmetnej veci. Žalovaní svoju žiadosť o odročenie pojednávania doručili súdu dňa 30.8.2016, pričom dôležitý dôvod odročenia pojednávania nijako nepreukázali. Z úradného záznamu zo dňa 7.9.2016 vyplynulo, že žalovaní sa telefonicky dotazovali, či pojednávanie vytýčené na deň 8.9.2016 sa bude konať, pričom pracovníčkou súdu im bolo oznámené, že pojednávanie nebude odročené a vo veci sa bude riadne pojednávať. Toho istého dňa žalovaní, resp. ich právna zástupkyňa predložila plnomocenstvo na zastupovanie žalovaných v tejto veci. Aj právnej zástupkyni žalovaných bolo telefonicky na jej dotaz oznámené, že pojednávanie nebude odročené. Táto skutočnosť vyplýva z úradného záznamu zo dňa 7.9.2016. Preto súd neakceptoval ospravedlnenie žalovaných ani ich právneho zástupcu a považoval ospravedlnenie žalovaných za účelové, vedené snahou o oddialenie termínu rozhodnutia vo veci. Preto súd mal z uvedených dôvodov za to, že sú splnené podmienky dané ust. § 180 CSP, a preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaných a ich právneho zástupcu, tiež žalobcu, pričom pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a pripojené listinné dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pôžičke z č.l. 4-5, podaním týkajúcim sa úrokových sadzieb ECB z č.l. 7, odporom z č.l. 15-17, čiastočným späťvzatím z č.l. 27, 28 a zistil tento skutkový stav:

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca zotrváva na svojom návrhu, tak ako ho upravil podaním zo dňa 21.7.2016 a žiada, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 152 000,00 eur, spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,05 %, ako aj nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %. Poukázal na uzavretú zmluvu o pôžičke a skutočnosť, že došlo k odovzdaniu sumy 157 000,00 eur, z tejto sumy žalovaní vrátili žalobcovi iba 5 000,00 eur a čo sa týka sumy 152 000,00 eur je nepochybné, že žalovaní sú v omeškaní, a preto žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

7. Zo Zmluvy o pôžičke (č.l. 4,5) uzavretej dňa 28.2.2014 medzi veriteľom MUDr. M. H. a dlžníkmi M. U. a W. U. súd zistil, že predmetom zmluvy o pôžičke je požičanie peňazí veriteľom vo výške 157 000,00 eur dlžníkom, ktorí sú manželmi, za podmienok uvedených v tejto zmluve. Pôžička bola poskytnutá dlžníkom pred podpisom tejto zmluvy v hotovosti a dlžníci prehlasujú a svojím podpisom potvrdzujú prevzatie sumy vo výške 157 000,00 eur. Zároveň sa strany dohodli, že dlžníci vrátia veriteľovi dlh jednorázovo v lehote do 31.8.2015.

8. Žalovaní v podanom odpore zo dňa 4.7.2016 (č.l. 15-17) uviedli, že uplatňovaná suma žalobcom nekorešponduje so skutočným stavom, keďže žalobca nezohľadnil čiastočnú úhradu vo výške 5 000,00 eur, ktorá bola uhradená žalobcovi dňa 2.5.2016.

9. Keďže sa žalovaní k žalobnému návrhu písomne nevyjadrili, písomne neuviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, neoznačili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, resp. na spochybnenie v návrhu uvádzaných skutočnosti, súd mal za preukázané, že žalovaní žalovanú sumu do dňa vyhlásenia rozsudku žalobcovi nevrátili.

10. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi veci určené podľa druhu, spravidla peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Vykonaným dokazovaním mal teda súd za preukázané, že strany konania dňa 28.2.2014 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovaným sumu 157 000,00 eur, ktorí sa požičanú sumu zaviazali vrátiť do 31.8.2015. Doposiaľ z tejto sumy žalobcovi uhradili iba čiastočne sumu 5 000,00 eur.

13. Súd má za to, že zmluva o pôžičke má reálnu povahu. Vznik pôžičky predpokladá nielen dohodu strán, ale aj skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Ako pre každú zmluvu je aj pre zmluvu o pôžičke náležitým predpokladom zhodná vôľa oboch strán (konsens). Ako náhle je zmluva na základe ponuky a jej prijatia uzatvorená, vzniká medzi stranami záväzný právny vzťah, ktorého obsahom sú zjednané práva a povinnosti, avšak až odovzdaním veci dlžníkovi sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Pôžička sa radí k tzv. reálnym kontraktom, kedy okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebný ešte ďalší úkon, a to odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Teda nie iba zmluvným dojednaním, ale aj odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky.

14. Súd na základe vyššie uvedeného a z vykonaných dôkazov mal za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanými zmluvu o pôžičke dňa 28.2.2014, o čom svedčí vlastnoručný podpis žalobcu a žalovaných na tejto zmluve a zároveň z tejto zmluvy vyplýva, že žalovaným bola poskytnutá pred podpisom tejto zmluvy pôžička v hotovosti čo zároveň žalovaní potvrdili svojimi podpismi na tejto zmluve. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že došlo k reálnemu odovzdaniu peňazí tak ako sa to v prípade reálneho kontraktu vyžaduje a túto skutočnosť aj žalovaní potvrdili svojimi podpismi. Dlžníci sa zaviazali uvedenú pôžičku vrátiť v lehote do 31.8.2015. Keďže dlžníci si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnili, dostali sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením peňažného záväzku v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Preto súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 157 000,00 eur od 1.9.2015 do 1.5.2016 a zo sumy 152 000,00 eur od 2.5.2016 až do zaplatenia.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

16. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.