Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-86-2016.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom vo veci navrhovateľky: Y. J., W.. XX.XX.XXXX, F. K. XX, XXX XX F. a manžela navrhovateľky: T.. Ľ. J., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX, XXX XX T., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo manželov Y. J., C.. Z. a T.. Ľ. J., uzavreté dňa XX.XX.XXXX U. T., zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v T. vo zväzku D., ročník XXXX, na strane 216, pod poradovým číslom 197 r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresnom súde Piešťany dňa 11.04.2016 návrh, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, u oboch manželov ide o prvé manželstvo, deti pochádzajúce z manželstva sú už plnoleté. Manželstvo uzatvárali po ročnej známosti, ich manželstvo nikdy nebolo ideálne, vždy bolo medzi nimi množstvo problémov, ktoré museli riešiť. V posledných rokoch začalo dochádzať medzi nimi k častejším hádkam, konfliktom a vážnym nezhodám, čo naštrbilo jej dôveru voči manželovi natoľko, že ďalšie vzájomné spolužitie s ním už pre ňu nie je možné, vzájomne sa citovo odcudzili, spolu nekomunikujú, intímne sa nestýkajú, nehospodária spolu. Dňa 15.11.2015 opustila ich spoločný byt. 2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu písomne vyjadril, pričom uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Nesúhlasil s tvrdeniami navrhovateľky, že manželstvo nebolo nikdy ideálne, nakoľko ako v každom manželstve, tak aj v ich boli problémy, ktoré spolu vyriešili k spokojnosti oboch ako aj ich detí. Uviedol, že od r. 1985 pracuje v popoludňajších hodinách, jeho manželka pracuje dopoludnia, stretávajú sa po 22. hod. a venujú sa iným veciam ako hádkam. Podľa neho ich vzťahy nie sú vôbec vážne a trvalo narušené a rozvrátené. Manželka mala v poslednom čase zdravotné problémy (súvisiace s vekom), táto má sklon k unáhleným riešeniam a negatívne prehodnocuje ich spoločný život. Žiadal konanie preto prerušiť a odkázať manželov na manželskú poradňu. 3. Následne sa k vyjadreniu manžela písomne vyjadrila navrhovateľka, ktorá uviedla, že tvrdenia jej manžela nepovažuje za relevantné a pravdivé. Pridržiavala sa v plnom rozsahu svojho návrhu a dôvodov v ňom uvedených, doplnila len, že za príčinu citového odcudzenia považuje rozdielnosť pováh, názorov a nedostatok empatie, v dôsledku čoho došlo následne k intímnemu odcudzeniu a súčasne každý vedie samostatnú domácnosť. Uviedla, že je presvedčená o tom, že s manželom si nerozumie po partnerskej a ani po intímnej stránke. Nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, pričom toto obnovenie podľa nej nie je ani možné, o jej manžela stratila záujem po všetkých stránkach, manželstvo považuje za formálny zväzok. Rozvod manželstva považuje za jediné riešenie ako zachovať korektné vzťahy s jej manželom. 4. Pred začatím pojednávania sa súd pokúsil o zmierenie manželov, k tomuto však nedošlo.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinným dôkazom: sobášnym listom a zistil tento skutkový stav veci: 6. Zo sobášneho listu účastníkov konania (manželov) mal súd preukázané, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX U. T., pred bývalým Mestským národným výborom v T., ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v T. vo zväzku XVI, ročník XXXX, na strane 216, pod poradovým číslom 197. U oboch išlo o prvé manželstvo, manželia sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. 7. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že v poslednom období došlo k zásadnému zhoršeniu vzťahom medzi manželmi, avšak manželské nezhody pretrvávajú už dlhodobo 10-15 rokov. Manželove správanie voči nej sa zásadne zmenilo po tom, čo deti odišli zo spoločnej domácnosti, súvisí to s požívaním alkoholu jej manžela. Spoločnú domácnosť opustila 15.11.2015, od tejto doby ani spoločne nehospodária. Intímne sa nestýkajú s manželom vyše roka. Ako hlavnú príčinu rozvratu považuje požívanie alkoholu jej manželom, v súvislosti s čím došlo k citovému odcudzeniu medzi nimi, vznikali medzi nimi hádky už aj kvôli banalitám. V súčasnosti nemá iný vážny vzťah, no chce to zmeniť a vybudovať si nový vzťah. Obnovenie manželského spolužitia je z jej strany nereálne. Po výsluchu jej manžela navrhovateľka doplnila svoje vyjadrenie a uviedla, že od decembra 2015 do marca 2016 opätovne bývala v spoločnej domácnosti s manželom, bolo to na žiadosť jej syna, kvôli deťom a Vianociam. V marci opätovne odišla z tejto domácnosti, nakoľko jej manžel nedodržal sľuby ohľadom zlepšenia vzťahov a požívania alkoholu. Navrhovateľka uviedla, že v súčasnosti nemá žiadne zdravotné problémy. Narušené manželské vzťahu nechce riešiť mediáciou, toto nemieni absolvovať, je pevne rozhodnutá, že s manželom už nechce obnoviť spolužitie. Nad rozvodom uvažovala dlhodobo, no doposiaľ to neurobila kvôli deťom, ktoré boli toho času maloleté. 8. Z výsluchu manžela navrhovateľky súd zistil, že tento stále vidí možnosť ich zmierenia a obnovenia spolužitia. Poukázal na to, že manželka sa po odchode zo spoločnej domácnosti na určitý čas vrátila (od decembra 2015 do marca 2016). Potvrdil, že intímne sa nestýkajú od novembra 2015, no podľa neho to bolo zo zdravotných dôvodov jeho manželky, ktoré podľa neho trvajú aj v súčasnosti, čo navrhovateľka poprela. Dôvod, prečo manželka opätovne v marci 2016 opustila spoločnú domácnosť, nevie. Čo sa týka problémov v dôsledku požívania alkoholu, tieto podľa manžela navrhovateľky nevznikli, nevie, prečo to jeho manželka uviedla. Čo sa týka množstva alkoholu, ktorý požíva, na tomto sa s navrhovateľkou nezhodli. Manžel navrhovateľky uviedol, že nepociťuje a ani nevníma žiadnu zásadnú zmenu vzťahu medzi nimi. Čo sa týka možnosti obnovenia manželského spolužitia, a to s ohľadom na postoj navrhovateľky, ktoré je pevne rozhodnutá že s manželom už nechce obnoviť spolužitie, manžel navrhovateľky uviedol, že by chcel dať ešte jednu šancu na prehodnotenie, podľa neho navrhovateľka takto koná v dôsledku jej zdravotného stavu, je za to, aby sa táto kríza prekonala, pre toto je ochotný urobiť všetko. 9. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 10. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. 11. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19. 12. Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrhu na rozvod manželstva možno vyhovieť, a to napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky. V konaní bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, čím mal súd preukázanú existenciu kvalifikovaného stupňa rozvratu vzťahov medzi manželmi ako jediný hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva. Súd mal preukázané, že navrhovateľka prvý krát opustila spoločnú domácnosť manželov 15.11.2015, následne v období od 12/2015 do 03/2013 opätovne žili v spoločnej domácnosti, no od marca 2016 nežijú v spoločnej domácnosti, t.j. 6 mesiacov. Intímne sa nastýkajú od novembra 2015 a od tejto doby ani spoločne nehospodária. Tieto skutočnosti boli zo strany súdu skúmané (zisťované) za účelom zistenia, či si manželstvo plní svoj účel, ak nie, odkedy tomu tak je. Súčasne výsluchom manželov súd zisťoval či sú vzťahy medzi nimi rozvrátené, ako dlho a akej intenzity. Po vykonanom dokazovaní možno uzavrieť, že napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky s rozvodom, ako i jeho snahy na obnovenie manželského spolužitia sú splnené podmienky ustanovené zákonom o rodine na rozvod manželstva. Treba uviesť, že manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo (§ 1 ods. 1 Zákona o rodine). Preto ak v priebehu manželstva jeden z manželov je
pevne rozhodnutý, že v manželstve naďalej zotrvať nemieni a tomuto jeho rozhodnutiu zodpovedajú aj okolnosti v podobe, že manželia spolu po dlhší čas spolu nežijú, ani sa intímne nestýkajú a spoločne nehospodária, vytráca sa tu teda dobrovoľnosť v súvislosti s ďalším trvaním tohto manželského zväzku. Za danej situácie je preto nereálne ani obnovenie manželského spolužitia. Súd si je vedomí postoju manžela navrhovateľky, ktorý má záujem na zachovaní manželstva, no s ohľadom na presvedčivý prezentovaný postoj navrhovateľky, ktorá je pevne rozhodnutá čo sa týka rozvodu manželstva, sa možnosť zachovania manželstva javí teda ako nereálna. Súd zisťoval aj príčinu rozvratu vzťahov, pričom tu treba uviesť, že každý z manželov ma odlišný (svoj) pohľad na príčinu tohto rozvratu, ktorý „de facto“ potvrdili. Či už je touto príčinou požívanie alkoholu manželom navrhovateľky, alebo zdravotné problémy navrhovateľky, konečným následkom je rozvrat vzťahov medzi manželmi, ktorý tu je daný a manželmi aj potvrdený. Jeho následkom bolo potom citové odcudzenie medzi manželmi. Súčasne je potrebné poukázať na podstatnú skutočnosť, že navrhovateľka si do budúcna plánuje vybudovať nový vzťah. Ohľadom krátkodobého obnovenia spolužitia od 12/2015 do 03/2016 súd uvádza, že toto obnovenie opätovne skončilo opustením spoločnej domácnosti navrhovateľkou, čím sa opätovne potvrdila nefunkčnosť manželstva, ktoré je toho času len formálnym zväzkom. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že ich manželstvo je jednak vážne narušené a súčasne trvalo rozvrátené. Vzhľadom na postoj navrhovateľky nie je preto ani dôvodné odkazovať manželov na manželskú poradňu, a to s prihliadnutím na to, že sa jedná o rozvod manželstva bez maloletých detí. Vážnosť rozvratu manželstva je v príčinnej súvislosti s nemožnosťou plnenia účelu manželstva a nie je tu predpoklad, že by účastníci konania mohli v budúcnosti obnoviť spolužitie v súlade s hlavným účelom manželstva, a to predovšetkým na postoj navrhovateľky. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd manželstvo účastníkov konania napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky rozviedol. 13. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 14. Keďže pri rozvode manželstva zákon neustanovuje inak, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania v zmysle § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).