Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61P-205-2015.pdf
PDF · 96.21 KB
Case nature
Area
Subarea
61P/205/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci starostlivosti o maloletú B. V.Ú., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Bratislava zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, dieťa rodičov I.J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Bratislava, zastúpenej advokátkou JUDr. Tijanou Ćećezovou, so sídlom Drieňová 17, Bratislava a T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, Bratislava, zastúpeného advokátkou Mgr. Zinou Hlbočanovou, Vajnorská 20, Bratislava o návrhu otca na zmenu úpravy styku s maloletou takto
rozhodol:
Súd upravuje styk T. V., nar. XX.XX.XXXX s maloletou B. V., nar. XX.XX.XXXX, každý pondelok v čase od 15.30 hodiny do 17.30 hodiny, každú párnu sobotu v čase od 9.00 hodiny do 13.00 hodiny a každú párnu nedeľu v čase od 14.00 hodiny do 18.00 hodiny vždy za prítomnosti matky s tým, že otec sa dostaví na styk do miesta bydliska matky. Vo zvyšnej časti súd návrh otca zamieta. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa 20.02.2014 v časti o úprave styku otca s maloletou B.. Súd ukladá T. V., nar. XX.XX.XXXX a I. V., nar. XX.XX.XXXX podrobiť sa odbornému psychologickému poradenstvu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, po dobu štyroch mesiacov. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Otec dieťaťa sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal zmeny úpravy styku s maloletou B. V., nar. XX.XX.XXXX. Pôvodným rozsudkom sp. zn. XXP/XXX/XXXX Okresný súd Bratislava IV v rámci konania o rozvod manželstva upravil práva a povinnosti rodičov k mal. B. tak, že dieťa bolo zverené do starostlivosti matke a styk otca s dieťaťom bol upravený v nepárnom týždni vždy v pondelok od 15.00 hod do 18.00 hod,
- každý párny týždeň od piatku od 15.00 hod do nedele do 17.30 hod,
- počas vianočných sviatkov každý rok 24.12. od 13.00 hod do 16.30 hod, dňa 26.12. od 8.00 hod do 17.30 hod,
- počas veľkonočných sviatkov každý rok vždy od štvrtka od 15.00 hod do soboty do 17.00 hod tak, že si v uvedený deň a hodinu otec maloletú prevezme od matky pred jej bytom a v uvedený deň a hodinu otec maloletú matke vráti na tom istom mieste. 3/ Otec v návrhu uviedol, že jeho styk neprebieha podľa právoplatného rozsudku súdu, pretože matka mu dieťa nestíha odovzdať o 15.00 hod ale až o 15.25 hodine. Žiadal, aby súd určil ako miesto odovzdania dieťaťa školské zariadenie, pretože matka nestíha vyzdvihnúť dieťa v škole tak, aby stihla prísť na 15.00 hod domov. Situácia sa zmenila na strane otca aj v tom smere, že pracovné okolnosti mu neumožňujú stretať sa s dcérou v pondelky. Spočiatku sa s matkou dohodli, že namiesto pondelka si otec bude dcéru brávať v piatky, neskôr ale od dohody matka odstúpila a trvala na styku v súdom určený pondelok. Ďalší problém nastal cez prázdniny. Otec má záujem, aby dcéra s ním trávila polovicu letných prázdnin a
každý druhý rok i jarné prázdniny a časť zimných prázdnin. Žiadal preto, aby súd upravil jeho styk s mal. B. nasledovne:
- v bežnom roku každý párny týždeň od piatka od 15.00 hod do pondelka nepárneho týždňa do 08.00 hod,
- počas vianočných sviatkov každý rok 24.12. od 13.00 hod do 16.30 hod a dňa 26.12.od 08.00 hod do 17.30 hod,
- počas zimných školských prázdnin každý párny rok od 30.12. od 15.00 hod do 06.01. nepárneho roka do 18.00 hod,
- v každom párnom roku od piatka, prechádzajúceho jarným školským prázdninám od 15.00 hod do nedele do 18.00 hod po ukončení jarných školských prázdnin,
- počas veľkonočných sviatkov každý rok vždy od štvrtka od 15.00 hod do soboty do 17.00 hod,
- počas letných školských prázdnin v nepárnom roku od 30.06. od 15.00 hod do 16.07. do 18.00 hod a od 01.08. od 15.00 hod do 16.08. do 18.00 hod. V párnom roku od 16.07. od 15.00 hod do 01.08. do 18.00 hod a od 16.08. od 19.00 hod do 01.09. do 18.00 hod s tým, že miestom odovzdávania a preberania maloletej Nikoly bude 3 61P/205/2015 školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje a v prípade, že maloletá nebude prítomná v školskom zariadení, bude miestom odovzdania a preberania bydlisko matky. 4/ Podaním, doručeným súdu dňa 23.05.2016, žiadala matka nariadiť predbežné opatrenie, ktorým súd zúži styk otca s maloletou B. tak, že s dieťaťom sa môže stretávať len za jej prítomnosti a bez prespania. Poukázala pri tom na požívanie alkoholu otcom dieťaťa a na incident, ktorý sa mal odohrať dňa 06.03.2016, kedy viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, pričom v aute sedela ich maloletá dcéra. Poukázala na nezodpovedné spávanie otca, ktorý tým, že viezol maloletú v motorovom vozidle pod vplyvom alkoholu ohrozil ju na živote a zdraví. 5/ Už v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. XXP/XX/XXXX žiadala matka nariadiť predbežné opatrenie, ktorým súd zakáže styk otca s dieťaťom v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 25.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCoP/XXX/XXXX-XX súd návrh matky zamietol. V rámci konania sa súd oboznámil s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XX/XXXX a zistil, že Trestným rozkazom č. k. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bol otec maloletej uznaný vinným z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písm. b) Trestného zákona, avšak tvrdenie matky, že dňa 06.03.2016 v čase 18:40 hod, kedy otec maloletej bol podrobený dychovej skúške na prítomnosť alkoholu, sa v motorovom vozidle nachádzala maloletá B. z trestného spisu nevyplynula. V Služobnom zázname Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislava V, zo dňa 06.03.2016 spísaného stržm. I. O.C. a stržm. D. V. bolo uvedené, že v čase kontroly vodiča T. V. sa vo vozidle nachádzala ako spolujazdkyňa len U. V.. Prítomnosť iných osôb vo vozidle konštatovaná nebola. 6/ Otec dieťaťa vo svojej výpovedi pred súdom tvrdil, že dňa 6.3.2016, keď bola v jeho starostlivosti mal. B. síce alkohol požil, avšak dieťa vo vozidle neviezol. Vo vozidle bola len jeho matka, dieťa bolo na miesto privezené jeho bratom v inom vozidle. 7/ Na pojednávaní súdu konanom dňa 08.09.2016 súd vypočul ako svedkov policajtov Okresného riaditeľstva PZ Bratislava V, ktorí dňa 06.03.2016 spísali Služobný záznam z kontroly T. V. - I. O. H. D. V.. Títo zhodne uviedli, že v čase, keď dňa 06.03.2016 kontrolovali v rámci hliadkovej činnosti ako policajti otca dieťaťa, ktorému bola zistená prítomnosť alkoholu v dychu, bolo okrem matky vodiča v aute aj maloleté dieťa. Do služobného záznamu túto okolnosť nezapísali. Zistili to až po doručení predvolania na pojednávanie súdu vo veci starostlivosti o mal. B. V., vtedy si pozreli spisovú zložku a zistili, že v zázname nie je zmienka o tom, že vo vozidle otca sa nachádzalo aj maloleté dieťa. 8/ Svedok Y. S.G. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje ako vodič z povolania. Účastníkov konania nepozná, neskôr sa dozvedel, že partner matky je tiež jeho kolegom, poznajú sa iba z videnia. V daný deň videl matku dieťaťa prvýkrát. Stál s autobusom na konečnej, keď sa ho p. V. spýtala, či by nemohla čakať v autobuse, lebo vonku už bola tma a bála sa. Povedala mu, že čaká na dcéru. Svedok jej otvoril dvere a ona čakala v autobuse. O chvíľu svedok zbadal ako prichádza osobné auto, vtedy p. V. vystúpila z autobusu a šla autu oproti. V tom prichádzalo policajné auto, videl ako policajti vystupujú a kontrolujú vodiča. Keďže vonku bola už tma svedok viac nevidel. Po krátkom čase sa do autobusu vrátila p. V. s dcérou. Dcéra plakala, v autobuse sa už nerozprávali, čo sa stalo, snažili sa rozprávať o niečom inom aby sa dieťa ukľudnilo. Matka aj s dieťaťom 4 61P/205/2015
následne pokračovala s týmto autobusom ďalej. Pokiaľ svedok sedel v autobuse a čakal na konečnej žiadne iné auto okrem jedného osobného vozidla a policajného auta nezbadal. Aj keď oddychuje na konečnej, periférne vždy sleduje cestu. Táto cesta na W. je málo frekventovaná vedie iba k skladom, je to slepá ulica, preto keby nejaké ďalšie auto prichádzalo určite by si to všimol. Keď následne odchádzal z konečnej zdalo sa mu, že prichádza auto ale na to si už presne nepamätá. 9/ Matka v konaní XXP/ XXX/XXXX založila do spisu záznam z priemyselnej kamery, z ktorého má byť zreteľné, že v aute otca sa dňa 6.3.2016 nachádzala aj maloletá B.. Po prezretí DVD záznamu spoločnosti U. K. Z. H..U.., súd zistil, že v zázname zo dňa 6.3.2016 je na konečnej zástavke autobusu viditeľné v pozadí blikanie svetiel, zrejme policajného auta avšak žiadne iné detaily, z ktorých by súd zistil počet vozidiel a osôb vo vozidlách viditeľné nie sú. V zázname v čase o 19:52:14 hodine je zachytený pohyb jednej dospelej osoby a jedného dieťaťa ako spolu prichádzajú od policajného auta a nastupujú do pristaveného autobusu. 10/ Dňa 6.9.2016 súd za prítomnosti kolízneho opatrovníka vykonal výsluch mal. B. V., ktorá uviedla, že s otcom nechce byť lebo jej nezavolal ani na meniny ani na vysvedčenie, od matky vie, že sa im vyhrážal, mama čítala SMS správy, ktoré posielal. Keď chodievala k otcovi nikdy si nevšimla, že by pil pivo alebo iný alkohol "ale na súde sa priznal, že pil", to vie od mamy, lebo počula ako to hovorí. B. uviedla, že jej je smutno za psami, ktorých má u otca. Na otázku, či by nechcela ísť k otcovi aspoň na chvíľu, nemusí tam prespať, trochu by sa pohrala sa maloletá rozplakala. Na otázku, čo sa deje povedala, že jej je smutno za tatom. 11/ Od pôvodného rozhodnutia Okresného súdu Bratislava IV pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX došlo k zmenám na strane otca dieťaťa. Z výsluchu policajtov, ktorí dňa 06.03.2016 kontrolovali navrhovateľa na W. D., kde otec viedol motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČV: X. XXX C., bolo zistené, že v čase kontroly vodiča sa v aute nachádzalo aj maloleté dieťa. Túto skutočnosť opomenuli uviesť policajti v služobnom hlásení. Trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Bratislava V, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 08.03.2016 bol T. V. uznaný vinným, že dňa 06.03.2016 v čase o 18.40 hodine v Bratislave po W. D. viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Pri dychovej skúške mu bolo namerané 0,51 mg/ l alkoholu v dychu. Za uvedený prečin mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní osem mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní dva roky. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu štyri roky. Obdobného skutku sa dopustil už dňa 07.02.2014, kedy viedol vozidlo tiež pod vplyvom alkoholu, za čo mu bola uložená sankcia v podobe pokuty vo výške 450 euro a zákaz viesť motorové vozidlá po dobu desať mesiacov. V období od 18.2.2013 do 27.1.2014 bol otec v liečbe Centra pre liečbu drogových závislostí, Hraničná 2, Bratislava. Je teda evidentné, že otec dieťaťa má problém s alkoholom, ktorý sa neštíti požívať ani v čase, keď má zabezpečovať starostlivosť o svoju maloletú dcéru. Odhliadnuc od toho je otec dieťaťa vodičom z povolania. Týmto svojim nezodpovedným prístupom ohrozuje maloleté dieťa na živote a zdraví. Jeho nezodpovedné správanie súd vidí aj v tom, že počas celého súdneho konania svoj problém s alkoholom bagatelizoval, súd klamal keď tvrdil, že dieťa v aute nedoviezol, čo bolo výsluchom policajtov jednoznačne vyvrátené. 12/ Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhasením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 5 61P/205/2015 Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine ak jeden z rodičov opakovanie bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. 13/ Rozhodnutie o zverení maloletého dieťaťa jednému z rodičov do osobnej starostlivosti zachováva všetky rodičovské práva a povinnosti aj tomu z rodičov, ktorému maloleté dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Jedným z prostriedkom na zabezpečenie čiastočnej spoluúčasti rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na výchove dieťaťa a na udržiavanie
rodičovského vzťahu a upevňovanie citových vzťahov, je osobný styk rodiča s maloletým dieťaťom. Úlohou rodiča, ktorý má maloleté dieťa v osobnej starostlivosti, je okrem iného aj to, aby so zreteľom na záujem dieťaťa vytváral priaznivé podmienky na styk tohto rodiča a to najmä vedením dieťaťa k správnemu vzťahu k druhému rodičovi. 14/ Podľa čl. 9 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa. Podľa článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, musia zabezpečiť dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo slobodne sa vyjadrovať o všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom detí musí venovať primeraná pozornosť zodpovedajúca ich veku a úrovni. Za týmto účelom sa dieťaťu musí predovšetkým poskytnúť možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo administratívnom pojednávaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo alebo prostredníctvom zástupcu alebo jeho príslušného orgánu, a spôsobom, ktorý je v súlade s pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. (Dieťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor, jeho požiadavky majú byť brané do úvahy v každej záležitosti alebo postupne, ktoré sa ho týkajú.) 15/ Zákaz styku rodiča s dieťaťom resp. výrazné obmedzenie prichádza do úvahy iba v odôvodnených prípadoch. V konaní po výsluchu policajtov PZ SR bolo preukázané, že otec v čase, keď mal zabezpečovať starostlivosť o dieťa svoju povinnosť závažným spôsobom zanedbal, pod vplyvom alkoholu ohrozoval život a zdravie svojej dcéry tým, že ju viezol v aute, ktoré šoféroval pod vplyvom alkoholu. Nezodpovedný prístup otca sa prejavil aj v priebehu konania, keď pred súdom, napriek poučeniu o povinnosti vypovedať pravdu a nič nezamlčovať tvrdil, že dieťa v aute neviezol, ale požiadal svojho brata aby on odviezol dcéru 6 61P/205/2015 na miesto, kde malo dôjsť k odovzdaniu dieťaťa matke. Pokiaľ si otec ani dodatočne neuvedomil ako hazardne a nezodpovedne konal a akým spôsobom ohrozil život a zdravie dieťaťa nie je možné na takéto jeho správanie neprihliadať. Pre súd bol v tomto smere prioritný záujem dieťaťa, ktorý má prednosť pred záujmom rodiča a mal za to, že je na mieste obmedziť styk otca s dieťaťom v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otec má dlhodobý problém s alkoholom, od posledného protialkoholického liečenia mu bol dvakrát zistený alkohol pri vedení motorového vozidla, napriek tomu, že pracuje ako vodič, preto mu súd dáva na zváženie podstúpiť protialkoholické liečenie, aby bol v budúcnosti spoľahlivým rodičom, vzorom pre svoju dcéru. Súd vzhľadom na správanie otca, ktorým ohrozuje maloleté dcéru mal za to, že zúženie styku s maloletou dcéru je v rozsahu ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku namieste. Podľa ust. § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach. Súd vychádzajúc zo správania rodičov, ktorí nevedia spolu ohľadne maloletej komunikovať, vzhľadom na negatívne a konfliktné vzájomné reakcie rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku. Za danej situácie, keď styk otca je upravený za prítomnosti matky je nevyhnutné, aby sa rodičia naučili spoločne komunikovať tak, aby dieťa nepociťovalo napätie a negativizmus, ktorý medzi nimi vládne. Z uvedeného dôvodu súd považoval za potrebné, aby sa rodičia podrobili odbornému poradenstvu na Referáte poradenskopsychologických služieb pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s 7
61P/205/2015
prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).