Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/474/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: G. H., I.. J.., O.: XX XXX XXX, A. B. X/A, T., v konaní právne zastúpený I. P. E. H., J.. S.. Z.., A. X, T., proti žalovanému: D. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. H. XXX, v konaní o zaplatenie XX XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške X % ročne zo sumy X XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy XX XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

II. priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XX XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške X % ročne zo sumy X XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy XX XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy XX XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

- vo výške X,XX % ročne zo sumy XX XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že spolu so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na osobné motorové vozidlo EČ: H. XXX C., značky R. G.. Žalovaný dňa XX.XX.XXXX ako vodič vyššie uvedeného motorového vozidla pod vplyvom alkoholu spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu jeho spolujazdca, ako aj osôb v protiidúcom osobnom motorovom vozidle. Poškodené osoby si uplatnili nárok na náhradu škody na zdraví u žalobcu z povinného zmluvného poistenia škodcu, teda žalovaného. Žalobca na základe uplatnenia poškodených vykonal likvidáciu nárokov poškodených a z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného vyplatil poškodeným: -. E. T. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur a dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX Eur ako náhradu za škodu na zdraví, -. O.. H. P. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur ako náhradu za škodu na zdraví, -. O.. E. P. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX Eur a dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur ako náhradu za škodu na zdraví,

-. R. W. H. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX,XX Eur ako náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť O.. E. P. - P..

3. V priebehu konania žalobca rozšíril žalobu o sumu X XXX Eur, ktorá bola vyplatená E. T. ako náhrada za škodu na zdraví.

4. Súd dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

5. Proti platobnému rozkazu podal odpor žalovaný, pričom uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi. Taktiež uviedol, že určité čiastky už žalobcovi uhradil a neskôr neplatil z dôvodu, že bol vo výkone trestu odňatia slobody. Zároveň požiadal o povolenie uhradiť svoj dlh v splátkach.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a ktoré preukazujú jeho nároky, a to najmä s uplatnením si nárokov poškodených z povinného zmluvného poistenia, osvedčením o evidencii motorového vozidla, ktoré spôsobilo škodu, likvidačnou správou Poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, likvidačnou správou poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, likvidačnou správou poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX, oznámeniami o náhrade, dokladmi o úhradách vyplateného poistného plnenia, výzvami adresovanými žalovanému na náhradu vyplateného poistného plnenia, doručenkami, vyjadrením žalovaného, rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie č. k. XT XXX/XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

7. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa XX.XX.XXXX poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na osobné motorové vozidlo EČ: H. XXX C., značky R. G..

8. Žalovaný dňa XX.XX.XXXX ako vodič vyššie uvedeného motorového vozidla spôsobil pod vplyvom alkoholu dopravnú nehodu, pri ktorej z doposiaľ nezistených príčin prešiel vozidlom do protismeru, kde sa čelne zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu jeho spolujazdca, ako aj osôb v protiidúcom osobnom motorovom vozidle. Poškodené osoby si uplatnili nárok na náhradu škody na zdraví u žalobcu z povinného zmluvného poistenia škodcu, teda žalovaného. Žalobca na základe uplatnenia poškodených vykonal likvidáciu nárokov poškodených a z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného vyplatil poškodeným: -. E. T. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur, dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX Eur a dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX ako náhradu za škodu na zdraví, -. O.. H. P. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur ako náhradu za škodu na zdraví, -. O.. E. P. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX Eur a dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške X XXX,XX Eur ako náhradu za škodu na zdraví, -. R. W. H. dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX XXX,XX Eur ako náhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť O.. E. P. - P..

9. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie č. k. XT XXX/XXXX uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví. Za tento prečin mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, pričom žalovaný si tento trest odpykal. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere štyroch rokov.

10. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zaplatil len časť dlhu, a to sumy XXX Eur a XXX Eur, pričom toto mali preukazovať pokladničné doklady zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Porovnaním dokladov, ktoré predložil žalobca, a čísla účtov však súd nezistil, že by sa tieto plnenia mali týkať plnení, ktoré si uplatňuje žalobca v tomto konaní. Súd teda na tieto doklady predložené žalovaným neprihliadol. Žalovaný nepopieral svoju zodpovednosť a vedomosť o tom, že je povinný zaplatiť žalovanú sumu. Poukazoval však na svoju zlú sociálnu situáciu a prakticky nulový príjem. Z tohto dôvodu žiadal o zaplatenie dlhu v splátkach, pričom výška splátok, ktorú žiadal, bola maximálne XXX Eur, a to aj to za podmienky, že by bol zamestnaný. Zástupca žalobcu však vzhľadom na výšku dlhu a výšku navrhovaných splátok s povolením splácania dlhu v splátkach nesúhlasil.

11. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len citovaného zákona), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

12. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

13. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

16. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

17. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

18. Podľa § 444 OZ, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

19. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.07.2010 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V predmetnom konaní mal súd za nepochybne preukázané, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k zraneniu troch osôb. Žalobca ako osoba, u ktorej bol žalovaný poistený, plnil z povinného zmluvného poistenia nároky poškodených v súvislosti s poškodením ich zdravia. Žalobca súdu bez akýchkoľvek pochybností preukázal výšku plnení, dôvod plnenia, ako aj deň plnenia poškodeným. Súd teda nemal pochybnosti o samotnej výške žalobcom uplatneného nároku. Súd taktiež nemal pochybnosť o tom, že žalovaný je ten, kto zodpovedá žalobcovi za vyplatené nároky, a teda je osobou, ktorá je povinná tieto platby uhradiť. Ako je zrejmé, v trestom konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný spôsobil nehodu pod vplyvom alkoholu. S poukazom na tieto skutočnosti teda súd mal za to, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a tomuto návrhu vyhovel.

24. Súd môže výnimočne povoliť zaplatenie dlhu v splátkach, pokiaľ by navrhovaná výška splátok poskytovala oprávnenému subjektu primeranú dobu na uspokojenie jeho pohľadávky. Pohľadávka

žalobcu voči žalovanému je viac ako XX XXX Eur. Žalovaným navrhovaná výška splátok bola XXX Eur a v prípade, že sa zamestná, navrhoval výšku splátok XXX Eur. Ak by aj súd bral do úvahy to, že žalovaný bude od začiatku uhrádzať splátky vo výške XXX Eur, žalobca by mal svoju pohľadávku uhradenú približne za XXX mesiacov, čo predstavuje viac ako XX rokov, pričom ešte súd do tohto výpočtu nezahrnul ani žalobcom uplatnené a súdom priznané úroky z omeškania. Vzhľadom na tieto skutočnosti potom súd nemohol povoliť žalovanému splácať dlh v splátkach, keďže ním navrhované splátky by neumožnili žalobcovi ako oprávnenému subjektu získať svoje finančné prostriedky v primeranom čase.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Súd mu teda priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.