Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-83-2015.pdf
PDF · 98.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/393/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd G. II sudkyňou M.. O. G. C. v právnom spore žalobcu A. N. Z. V..Z.. Z. Z. C. XX, Ž. L.: Q proti žalovanej O. N. D.. XX.X.Q. N. D. A. Q., G. v konaní o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
R. je povinná zaplatiť žalobcovi XXXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že dlžnú istinu vrátane jej príslušenstva povoľuje súd žalovanej splácať v XX eur mesačných splátkach vždy do XX.teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
R. priznáva proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu XX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny X XXX,XX eur, úrokov XXX,XX eur, sankčných poplatkov X,XX eur, poplatku za upomienky XX eur, úroku XX,XX% ročne z nezaplatenej istiny od XX.X.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny a úrokov od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku do troch dní od právoplatnosti rozsudku. R. odôvodnil skutočnosťou, že XX.X.XXXX uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver X XXX eur, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach do XX.X.XXXX. Po vyčerpaní úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto bola listom z XX.X.XXXX vyzvaná na predčasné splatenie úveru do XX.X.XXXX, ktorý neuhradila. X. pohľadávka predstavuje istinu X XXX,XX eur, úroky XXX,XX eur (dohodnutý úrok), sankčné poplatky X,XX eur, poplatok za upomienky XX eur, pričom istina a nezaplatené úroky sú od XX.X.XXXX sankcionované sankčnou províziou (úrokmi z omeškania) 5% ročne. R. na preukázanie skutkových tvrdení uvedených v žalobe predložil úverovú zmluvu, výpis z účtu, výzvy na predčasné splatenie úveru, výpis z hlavnej knihy A. N. Z. a.s. a prehľad splácania úveru.
X. V odpore proti platobnému rozkazu z XX.XX.Q. Č..G.. Q./Q./Q. - XX žalovaná uviedla, že svoje povinnosti si voči žalobcovi plnila, kým mala ešte príjem; poslednú splátku zaplatila XX.X.XXXX a požiadala o odklad splátok, pričom žalobca na uvedené nereagoval. Má dve školopovinné deti, o ktoré sa stará sama a nemôže zaplatiť celú čiastku, zároveň je však ochotná svoj dlh splácať v XX eur splátkach mesačne.
X. Vo vyjadrení k žalobe doručenom X.X.XXXX uviedla, že trvá na návrhu a skutočnostiach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Na preukázanie svojich pomerov v podaní doručenom súdu XX.X.XXXX uviedla, že má príjem XXX eur mesačne, z ktorého uhrádza inkaso XX eur a náklady spojené s bývaním, stravu pre syna XX eur mesačne, školské potreby pre deti, splátky telefón Z. H., mesačník
XX eur, splátky spoločnosti E. Q. I. mesačne, resp. v súčasnosti po XX eur mesačne, A. XX I. týždenne a má tri exekúcie v prospech W. podniku mesta G. a.s..
X. Pojednávania nariadeného v súlade s § 297 vety prvej Y. sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti, súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu (§ 180 Y.).
X. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nárok žalobcu nespochybňuje a je ochotná dlh splácať v splátkach. Vo vzťahu k svojim pomerom uviedla, že v súčasnosti jej príjem predstavuje už len XXX eur v hrubom mesačne.
X. Vykonaným dokazovaním predloženými listinnými dôkazmi (§ 204 Y.) žalobcom a žalovanou súd zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca a žalovaná uzavreli XX.X.Q. úverovú zmluvu č. Q., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver XXXX eur, ktorý mala žalovaná splatiť v XX mesačných anuitných splátkach po XX,XX eur s termínom splatnosti splátky vždy v XX. deň kalendárneho mesiaca, dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky XX.X.XXXX a splatnosťou úveru XX.X.XXXX, pričom ročná úroková sadzba predstavovala XX,X % a bola fixná do splatnosti, ročná percentuálna miera nákladov bola XX,XX %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpisu Q. zmluvy XX,XX %, celková čiastka, ktorú mala zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) X XXX,XX eur. A. za poskytnutie úveru a poplatok za správu úverového účtu predstavoval X eur. A. bodu 1, časti D Z. úveru, článku V Q. pre obyvateľstvo S. obchodných podmienok, splácanie úveru klientom je vykonávané formou anuitných splátok vo výške uvedenej v Q. zmluve, pričom posledná splátka
- vo výške zostatku úveru s príslušenstvom musí byť vykonaná najneskôr do dňa splatnosti úveru. Z prehľadu splácania úveru žalovanej vyplýva, že XX.X.XXXX došlo k poskytnutiu a čerpaniu úveru XXXX eur. R. jednotlivými splátkami (naposledy XX.X.XXXX) zaplatila spolu XXX,XX eur. R. vyhlásil predčasnú splatnosť úveru XX.X.XXXX, potom čo žalovanú upomienkou XX.X.XXXX upozornil, že výška omeškaných splátok bola k uvedenému dňu XX,XX eur a zároveň predmetnú upomienku spoplatnil v zmysle platného Z. poplatkov A. N. Z., V..Z.. Z. XX,XX eur, žiadal žalovanú o zaplatenie dlžnej sumy XXX,XX eur najneskôr do X.X.XXXX. S. na predčasné splatenie úveru z XX.X.XXXX žalovanej oznámil, že nakoľko žalovaná napriek opakovaným upozorneniam zo strany žalobcu neplnila svoje povinnosti v zmysle zmluvy, rozhodol žalobca o predčasnej splatnosti celého úveru, čím žalovanej vznikla povinnosť jednorázovo uhradiť žalobcovi celú zostávajúcu sumu úveru X XXX,XX eur a zároveň poplatok za túto výzvu XX eur, t.j. spolu X XXX,XX najneskôr do XX.X.XXXX. A. prehľadu splácania úveru žalovaná na do podania žaloby uhradila žalobcovi jednotlivými splátkami XXX,XX eur.
X. Zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov:
X. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. P. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len P. zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 52 ods. X P. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 52 ods. X P. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X prvej vety P. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
XX. Podľa § X3 ods. 5 P. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa § 54 ods. X P. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Z. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa ustanovenia § 54 ods. X P. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa ustanovenia § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. G. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa P. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti
mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y),c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Súd dospel k záveru, že úverová zmluva R. XX.X.Q. X. medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení. R. nemá náležitosti v súlade s ustanovením § 9 ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko neobsahuje všetky náležitosti vyžadované citovaným ustanovením, t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V úverovej zmluve je totiž uvedená mesačná splátka sumou XX,XX eur a počet splátok XX s termínom splatnosti mesačnej splátky vždy k XX. dňu v mesiaci, avšak z uvedeného nevyplýva, aká je výška splátok istiny, úrokov a ďalších poplatkov. R. do predmetnej úverovej zmluvy uviedol iba celkovú splátku, z ktorej nie je možné zistiť jej jednotlivé zložky. S. jednotlivých zložiek mesačných splátok dohodnutých v úverovej zmluve nevyplýva ani z vyššie citovaného bodu 1, časti D Z. úveru, či bodu X časti E A. a náklady klienta, článku V Q. pre obyvateľstvo S. obchodných podmienok, a priemerný spotrebiteľ si uvedenú výšku nemá možnosť ani vypočítať. Z. teda v čase uzatvárania Q. zmluvy ani v priebehu trvania zmluvného vzťahu nemala vedomosť o tom, z akých položiek, v akej výške pozostáva navýšenie úveru.
XX. V súlade s § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, z ktorého vyplýva, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2, okrem iných aj písm. k), a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, tak sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Vzhľadom na chýbajúce údaje v úverovej zmluve o tom, z akých položiek pozostáva navýšenie úveru, ako aj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom žalovaná úver čerpala, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú medzi žalobcom a žalovanou považoval za platnú, avšak poskytnutý úver považoval podľa citovaného ustanovenia § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca má nárok len na vrátenie poskytnutej sumy úveru. A. z toho dôvodu súd v časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal len rozdiel výšky poskytnutého úveru a doposiaľ uhradenej sumy tak, že od úveru poskytnutého žalovanej X XXX eur súd odpočítal uhradené splátky XXX,XX eur, čo predstavuje rozdiel X XXX,XX eur ako nesplatený zostatok spotrebiteľského úveru, na zaplatenie ktorého zaviazal žalovanú.
XX. Súd zároveň priznal žalobcovi požadovaný úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia, nakoľko podľa výzvy na predčasné splatenie úveru z XX.X.XXXX bola žalovaná v omeškaní s vrátením sumy nesplateného zostatku od XX.X.XXXX. Q. z omeškania bol priznaný v súlade s ustanovením § 517 ods. X P. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády Z. republiky č. XX/XXXX Z. z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka v znení neskorších predpisov.
XX. V časti žiadanej istiny, ktorá prevyšovala rozdiel medzi poskytnutým úverom a vrátenou sumou, súd žalobu žalobcu zamietol. Z. tiež zamietol nároky žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov, vrátane nárokov na zmluvné úroky z neuhradených splátok úveru do dátumu predčasnej splatnosti úveru a na úroky z omeškania vo z týchto zmluvných úrokov od XX.X.XXXX do zaplatenia, nakoľko predmetný spotrebiteľský úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov, ako to bolo zdôvodnené vyššie.
XX. Podľa § 2X2 ods. 3 a X Y. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Z. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. Citované ustanovenie umožňuje uložiť v rozsudku dlhšiu lehotu ako tri dni na splnenie uloženej povinnosti alebo povoliť v rozsudku splátky dlhu, ak dlžník je ochotný celý dlh splácať, avšak nie je schopný uhradiť ho naraz do troch dní od právoplatnosti rozsudku. C. pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti, nedodržaním jednotlivých splátok, nebolo výrazne v neprospech žalobcu.
XX. Súd dospel k záveru, že pomery žalovanej odôvodňujú povolenie splácania dlžnej sumy v splátkach, nakoľko je samoživiteľkou rodiny a zabezpečuje starostlivosť o dve deti, pričom nevlastní majetok väčšej hodnoty. A. určení výšky splátok vychádzal z návrhu žalovanej rešpektujúc predtým stanovenú výšku splátok a z obdobia, počas ktorého bude žalovaná dlžnú sumu splácať. X. splátky sú o niečo vyššie ako dohodnuté v zmluve o úvere, pričom istinu bude žalovaná splácať necelé tri roky, kým splatnosť úveru bola v zmluve uvedená v roku XXXX.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X v spojení s § 255 ods. 2 Y. tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní čiastočne úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu XX%. R. požadoval zaplatenie spolu X XXX,XX eur, kým súd jeho žalobe vyhovel v časti XXXX,XX eur, čo predstavuje XX%, neúspešný bol v zostávajúcej časti XXX,XX eur, teda v XX%, a preto jeho konečný úspech predstavuje XX%. V uvedenom rozsahu bude rozhodnuté o výške trov konania po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).