Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12Csp-62-2020.pdf
PDF · 87.7 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: G. V., nar: XX.XX.XXXX, bytom U. X. XXX/XX, Z., o zaplatenie 109,60 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 109,60 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 109,60 EUR od 11.07.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o upomínacom konaní“) dňa 21.09.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.09.2020 sa žalobca voči žalovanej pôvodne domáhal zaplatenia sumy 3.664,91 EUR s príslušenstvom, t. j. s vyčísleným úrokom z istiny vo výške 452,73 EUR, vyčísleným zákonným úrokom vo výške 354,73 EUR, zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.664,91 EUR od 11.09.2019 do zaplatenia a poplatkov vo výške 27 EUR. Žalobca si napokon v žalobe uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.05.2014 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1415844972 (ďalej len „Zmluva o úvere“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná svojím podpisom na Zmluve o úvere potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 5000 EUR. Žalovaná sa v zmysle Zmluvy o úvere zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 20.11.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná vykonala nasledovné úhrady:
- dňa 28.03.2018 sumu vo výške 100.00 EUR,
- dňa 10.01.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 11.02.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 11.03.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 10.04.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 10.05.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 10.06.2019 sumu vo výške 110.00 EUR,
- dňa 10.07.2019 sumu vo výške 107.80 EUR. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa , opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do dňa podania žaloby žiadnu ďalšiu úhradu z úveru nevykonala. Ďalej žalobca uviedol, že v súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve o úvere bola dojednaná úroková sadzba vo výške 23.90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatnil voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania. Platby vykonané žalovanou po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny po vykonaní poslednej úhrady žalovanej, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany žalovanej. Na základe vyššie uvedených skutočností si žalobca uplatňoval od žalovanej zaplatenie dlžné sumy nasledovne: a) istinu vo výške 3664,91 EUR, b) vyčíslený úrok z istiny vo výške 452.73 EUR (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 354.73 EUR (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanou), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 3664.91 EUR od 11.07.2019 do zaplatenia; e) poplatky vo výške 27 EUR.
3. Žalovaná si žalobu prevzala žalobu s prílohami, s poučením o procesných právach a povinnostiach spotrebiteľa v zmysle Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a s výzvou na vyjadrenie sa k nemu prevzala osobne (čl. 63 a 57 spisu). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a uplatnený nárok žalobcu nerozporovala.
4. Podľa § 8 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní: Ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.
5. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sp.zn. 22Up/1255/2019 zo dňa 22.10.2019, pričom so súhlasom žalobcu iba v rozsahu sumy 109,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 109,60 EUR od 11.07.2019 do zaplatenia, keďže upomínací súd vyhodnotil úver poskytnutý na základe zmluvy ako bezúročný a bez poplatkov, a preto priznal žalobcovi iba rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 5.000 EUR a žalovanou uhradenými splátkami vo výške 4.890,40 EUR. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto vzhľadom na návrh žalobcu na pokračovanie konania sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie (§ 10 ods. 1, 3 Zákona o upomínacom konaní).
6. Keďže žalobca súhlasil s vydaním platobného rozkazu iba vo vyššie uvedenej časti, vzhľadom na § 8 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní platí, že žalobca vo zvyšnej časti zobral žalobu späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. Súd preto vec prejednal iba v časti, v ktorej konanie nebolo zastavené.
7. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 EUR.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 26.05.2014 Zmluvu o úvere číslo 1415844972. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.000 EUR. Poskytnutý úver, úroky, príslušenstvo a poplatky sa žalovaná zaviazala splácať v 120 mesačných splátkach vo výške 110 EUR,
pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 15.05.2024. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 23,90 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 26,70 %, priemerná hodnota RPMN 17,94 %, celková čiastka spojená s úverom bola 12.836,54 EUR. Z platobnej histórie účtu žalovanej (č.l. 5-6 spisu) súd zistil, že žalovaná uhradila na úver celkovo sumu 4.890,40 EUR. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, preto ju žalobca listom zo dňa 23.10.2017 vyzval na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti vo výške 580,40 EUR v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia predmetnej výzvy, pričom žalovanú poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v uvedenej lehote je žalobca oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným. Listom zo dňa 20.11.2017 bolo žalovanej oznámené, že ku dňu 20.11.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,Zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Na základe vykonaných listinných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je dôvodná a preto jej vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal z vykonaného dokazovania za dostatočne preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 26.05.2014 Zmluvu o úvere s dohodnutou výškou úveru 5.000 EUR s úrokovou sadzbou 23,90 % ročne a žalovaná sa zaviazala splácať úver v 120 mesačných splátkach vo výške 110 EUR a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom. Splátky boli dohodnuté počnúc dňom 15.06.2014, končiac splatnosťou úveru 15.05.2024. Pretože si žalovaná neplnila riadne svoje povinnosti splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, žalobca ju vyzval na úhradu dlžnej sumy, pričom ju poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v uvedenej lehote pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 20.11.2017 žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 20.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietala a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnila jej výšku. Súd tak, prejednávajúc vec
sporovú, v ktorej bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že žalovaná uhradila žalobcovi žalovanú pohľadávku. Keďže žalovanej bol na základe zmluvy o úvere poskytnutý úver vo výške 5.000,- EUR, pričom žalovaná uhradila celkovo iba sumu 4.890,40 EUR, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi uvedenými sumami, t.j. sumu 109,60 EUR (tak ako si to uplatnil žalobca po čiastočnom zastavení konania v upomínacom konaní), a to spolu s úrokmi z omeškania (keďže žalovaná sa dostala s úhradou svojho dlhu do omeškania) vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 109,60 EUR od 11.07.2019 (ako si uplatnil žalobca po čiastočnom zastavení konania v upomínacom konaní), keďže ako aj žalobca v žalobe uviedol dňa 10.07.2019 došlo zo strany žalovanej k poslednej platbe a žalobca túto skutočnosť aj považuje za určujúci dátum pre začatie úročenia zákonným úrokom.
11. Podľa § 255 ods. 1,2 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Nakoľko súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhoduje o nároku na náhradu trov konania, pričom prizná nárok na náhradu trov konania strane v spore úspešnej, pre toto rozhodovanie je nevyhnutné primárne ustáliť aké výdavky v priebehu konania v spore úspešnej strane vznikli, teda v akej výške vynaložila výdavky, pričom tieto výdavky strana musí aj reálne zaplatiť (napr. trovy právneho zastúpenia, súdny poplatok, hotové výdavky), aby bolo možné vôbec uvažovať o existencii trov konania na konkrétnej procesnej strane, ktoré je povinná neúspešná strana nahradiť. Prvotne je teda potrebné, aby určité výdavky strana zaplatila (v zmysle § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú) a následne, pokiaľ bude táto strana v spore úspešná, vzniká jej nárok na náhradu týchto ňou platených výdavkov (nepochybne za podmienok podľa § 151 CSP, t. j. preukázania, odôvodnenosti a účelnosti), o ktorej náhrade súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Žalobca okrem toho, že mu vznikli trovy právneho zastúpenia, tak uhradil súdny poplatok za žalobu v sume 134,50 EUR. Uznesením sp. zn. 22Up/1255/2019 zo dňa 22.10.2019 Okresný súd Banská Bystrica vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 111,30 EUR (č.l. 28 spisu). V prejednávanej veci súd o náhrade trov konania rozhodol podľa CSP a žalobcovi, ktorého čistý pomer úspechu vo veci bol 100%, priznal nárok na náhradu trov konania ako plne úspešnej strane s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).