Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cob-51-2016.pdf
PDF · 89.76 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: M I V I S Modrý Kameň, s.r.o. so sídlom Jarmočná 312/9, Modrý Kameň, IČO: 31 586 333, zastúpený: JUDr. Jozef Veselý, advokát so sídlom Mierová 1, Veľký Krtíš proti žalovanému: BFK, spol. s r.o. so sídlom Pohranice 343, IČO: 34 143 980, zastúpený: JUDr. Štefan Mesároš, advokát, Štefánikova 84, Nitra, o zaplatenie sumy 34.044,32 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/211/2015 - 90 zo dňa 15. februára 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 28Cb/211/2015 - 90 zo dňa 15. februára 2016 p o t v r d z u j e .
Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra rozsudkom č. k. 28Cb/211/2015 - 90 zo dňa 15.02.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 34.044,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,15 % zo ročne odo dňa 01.09.2014 zo zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania si súd prvej inštancie vymienil rozhodnúť samostatným uznesením.
2. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol na základe nasledujúcich skutkových zistení:
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 30.04.2014 bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorej predmetom bola výstavba nájomného bytového domu v obci Sklabiná. Z dohody zo dňa 30.07.2014 o ukončení zmluvy na uskutočnenie prác č. 08/2014 zo dňa 30.04.2014 mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi účastníkmi konania. Strany sa v nej dohodli na ukončení platnosti zmluvy o dielo ku dňu 30.07.2014 s tým, že za doterajšie práce vykonané na predmetnej stavbe zo strany zhotoviteľa (žalobcu) boli zaslané faktúry podľa odsúhlasenia o vykonaní prác vo výške 101.382,99 eura bez DPH + 20 % DPH vo výške 20.276,59 eura (celkovo teda 121.659,58 eura). Zmluvné strany konštatovali, že táto suma za vykonané práce medzi stranami nie je sporná, že ju uznávajú a že doteraz nebola zo strany objednávateľa zhotoviteľovi uhradená.
3. Zo zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 16.10.2014 mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi spoločnosťou: BFK, spol. s r.o., so sídlom 951 02 Pohranice 343, IČO: 34 143 980, ako dlžníkom, spoločnosťou: F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, IČO: 36 404 446 ako preberateľom dlhu a veriteľom: M I V I S Modrý Kameň, s.r.o. so sídlom Jarmočná 312/9, Modrý Kameň 922 01, IČO: 31 586 333. Zmluva bola uzatvorená podľa § 531 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou prevzal preberateľ dlhu od pôvodného dlžníka dlh vo výške 30.327,20 eur, z fa č. 00302014 zo dňa 04.06.2014, vystavenej na
sumu 30.327,20 eur, ktorá bola splatná dňa 04.07.2014. Veriteľ s prevzatím dlhu súhlasil. Touto zmluvou bol vysporiadaný záväzok dlžníka voči veriteľovi vo výške 30.327,20 eur.
4. Zo zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 22.10.2014 mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi spoločnosťou: BFK, spol. s r.o., so sídlom 951 02 Pohranice 343, IČO: 34 143 980, ako dlžníkom, spoločnosťou: F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, IČO: 36 404 446 ako preberateľom dlhu, veriteľom: M I V I S Modrý Kameň, s.r.o. so sídlom Jarmočná 312/9, Modrý Kameň 922 01, IČO: 31 586 333. Zmluva bola uzatvorená podľa § 531 a nasl. Občianskeho zákonníka. Zmluvou prevzal preberateľ dlhu od pôvodného dlžníka dlh vo výške 47.288,06 eur, z fa č. 00422014 zo dňa 30.06.2014, vystavenej na sumu 47.288,06 eur, ktorá bola splatná dňa 30.07.2014. Veriteľ s prevzatím dlhu súhlasil. Touto zmluvou bol vysporiadaný záväzok dlžníka voči veriteľovi vo výške 47.288,06 eur.
5. V návrhu celkového vysporiadania záväzkov a pohľadávok zo dňa 21.10.2014, podpísaného konateľmi spoločností: BFK, spol. s r.o., so sídlom 951 02 Pohranice 343, F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, M I V I S Modrý Kameň, s.r.o., so sídlom Jarmočná 312/9, Modrý Kameň 922 01, bola pri spoločnosti BFK, spol. s r.o. uvedená položka mínus 44.044,32 eur ako zaplatenie “júlovej“ faktúry MIVIS 01-03/2015. Faktúra č. 00512014 bola vystavená dňa 01.08.2014 na sumu 44.044,32 eur, splatná dňa 31.08.2014. Faktúra bola vystavená za stavebnomontážne práce za júl 2014, stavba nájomný bytový dom v obci Sklabiná. Faktúru podpísal dňa 04.08.2014 stavebný dozor, pričom uviedol, že množstvo prác súhlasí so skutočnosťou a doporučuje úhradu faktúry.
6. Vo svojich právnych záveroch súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia záväzku vyúčtovaného faktúrou č. 00512014 (za stavebnomontážne práce za júl 2014) vo výške 34 044,32 eura, nakoľko mal za to, že mu žalovaný z tejto faktúry zaplatil sumu 10.000,-- eur dňa 03.07.2015. Žalovaný k platbe vo výške 10.000,-- eur však uviedol, že išlo o dočasnú finančnú výpomoc, čo uviedol v poznámke na príkaze na úhradu. Z výpisu účtu žalobcu nebolo možné preukázať, že išlo o platbu k vyššie uvedenej faktúre.
7. Žalovaný záväzok žalovanej sumy nepopieral a na svoju obranu uviedol iba toľko, že v rámci zmluvných vzťahov medzi ním, žalobcom a spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina svoj záväzok voči žalobcovi vysporiadal. V tomto smere tvrdil, že žalovanú sumu zaplatil spoločnosti F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina a žalobca by si ju mal preto uplatňovať od nej. Žalovaný v rámci doplnenia dokazovania navrhol, aby žalobca predložil zmluvu o dielo, ktorú mal uzatvorenú so spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, faktúry k tejto zmluve a doklady o úhrade za účelom zistenia ceny diela z dôvodu, že na výstavbu tohto diela bol poskytnutý účelový úver vo výške 455.000,-- eur. Súd prvej inštancie tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko ho považoval za nadbytočný a nespôsobilý preukázať žalovaným tvrdenú skutočnosť.
8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z dohody zo dňa 30.07.2014 o ukončení zmluvy, v ktorej sporové strany zhodne potvrdili skutočnosť, že žalobca vystavil žalovanému faktúry v celkovej výške 121.659,58 eur s DPH. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná, ani skutočnosť, že uvedená suma nebola ku dňu 30.07.2014 žalobcovi zaplatená. Ďalej súd vychádzal zo Zmlúv o prevzatí dlhu zo dňa 16.10.2014 a zo dňa 22.10.2014, ktorými bol vysporiadaný záväzok dlžníka - žalovaného voči veriteľovi vo výške 30.327,20 eur a vo výške 47.288,06 eur, celkom vo výške 77.615,26 eur.
9. Žalovaný uznal v zmysle § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok vo výške 121.659,58 eura a zmluvami o prevzatí dlhu vysporiadal jeho časť vo výške 77.615,26 eura. Voči žalobcovi zostala nevysporiadaná časť záväzku vo výške 44.044,32 eura. Súd prvej inštancie zdôraznil, že žalovaný záväzok voči žalobcovi vo výške 44.044,32 eura evidoval aj ku dňu 21.10.2014, čo vyplýva z Návrhu celkového vysporiadania záväzkov a pohľadávok zo dňa 21.10.2014, v ktorom evidoval zaplatenie „júlovej faktúry MIVIS“. Poukázal tiež na výpoveď svedka W.. I. C. (konateľa spoločnosti F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina), ktorý potvrdil prevzatie a vyplatenie dlhu vo výške 77.615,26 eura žalobcovi. Súd prvej inštancie zdôraznil, že žalovaný prevzatie dlhu vo výške 44.044,32 eura nepreukázal, keďže takáto dohoda by musela vyplývať z Dohody zo dňa 30.07.2014 o ukončení zmluvy na uskutočnenie prác č. 08/2014 zo dňa 30.04.2014 alebo inej trojstrannej dohody uzatvorenej medzi žalobcom, žalovaným a spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina.
10. S poukazom na uvedené považoval súd prvej inštancie nárok uplatnený žalobou v časti istiny žalovanej pohľadávky za dôvodný, a žalovaného preto zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 34.044,32 eura.
11. S poukazom na ustanovenia § 365, § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., súd žalobe vyhovel aj v časti žalovaných úrokov z omeškania.
12. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný včasné odvolanie. Dôvodil tým, že súd prvej inštancie podľa jeho názoru dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam a pri rozhodovaní vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci.
13. V odôvodnení odvolania uviedol, že spor vychádza zo záväzkových vzťahov, ktoré mali vzniknúť medzi žalobcom a žalovaným pri výstavbe nájomného bytového domu v obci Sklabiná. Práva a povinnosti medzi žalobcom a žalovaným, viažúce sa k predmetnému dielu, boli upravené v zmluve o uskutočnení prác č. 8/2014 zo dňa 30.04.2014. V článku IV. Zmluvy bola dohodnutá cena diela vo výške 448.656,58 eura. Následne začal žalobca predmetné dielo realizovať. Žalovaný však v prvých mesiacoch realizácii diela nebol schopný finančne predmetné dielo prefinancovať, čo znamenalo, že priebežne neuhrádzal faktúry, ktoré mu boli zo strany žalobcu vystavované. Do tohto zmluvného vzťahu mala následne vstúpiť spoločnosť F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, ktorá mala prevziať financovanie diela. Žalovaný označil za nespornú skutočnosť že ku dňu 30.07.2014 predstavovala hodnota žalobcom dodaných prác a materiálu sumu 121.659,58 eura, ktorú však žalobcovi vzhľadom na svoju finančnú situáciu nedokázal zaplatiť. Dňa 30.07.2014 bola medzi žalobcom a žalovaným podpísaná dohoda o ukončení zmluvy na uskutočnenie prác, v ktorej bola odsúhlasená cena dovtedy vykonaných prác v sume 121.659,58 eura. Je pravdou, že boli uzatvorené zmluvy o prevzatí dlhu, v rámci ktorých boli prevzaté záväzky v celkovom objeme 77.615,26 eura. Zvyšok predstavujúci žalovanú sumu síce nebol pokrytý takouto zmluvou, ale podľa žalovaného zo všetkých ďalších skutočností vyplýva, že spoločnosť F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina mala vysporiadať všetky záväzky žalobcu, ktoré súviseli s realizovaním prác na 13 bytových jednotkách v obci Sklabiná.
14. V odvolaní žalovaný ďalej poukazoval, že mal so žalobcom uzatvorenú zmluvu o vykonaní prác v sume 448.656,58 eura. Zmluva o dielo medzi žalovaným a spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina na to isté dielo v časti ceny predstavovala sumu 456.382,42 eura. Ide o takmer totožné sumy, pričom spoločnosti F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina žalovaný zaplatil sumu 455.000,-- eur. Žiadne finančné prostriedky žalobcovi nevyplácal a všetky finančné prostriedky mali byť uhrádzané zo spoločnosti F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina. Táto spoločnosť zo svojich finančných prostriedkov neuhradila žalobcovi nič, všetky finančné prostriedky, ktoré žalobcovi boli vyplácané, pochádzali z úveru poskytnutého Tatra bankou a.s. žalovanému. Až v priebehu súdneho konania sa žalovaný dozvedel, že žalobca mal so spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina uzatvorenú zmluvu o dielo s rovnakým predmetom nad 326.997,-- eur. Spoločnosť F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina si preto z prostriedkov vyplatených jej zo strany žalovaného ponechala sumu 128.003,-- eur, v ktorej sa podľa názoru žalovaného nachádzajú aj finančné prostriedky tvoriace predmet sporu. Ak by bol žalovaný zaviazaný na úhradu dlžnej sumy žalobcovi, zaplatil by za tie isté vykonané práce 2-krát.
15. Z uvedených dôvodov žalovaný svojím odvolaním žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 220 O. s. p. zmenil tak, že návrh žalobcu ako nedôvodný zamietne.
16. K odvolaniu žalovaného sa po jeho doručení vyjadril žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Stotožnil sa so závermi prvoinštančného súdu. Poukázal na to, že žalovaný iba opakuje svoje námietky prezentované už v prvostupňovom konaní, s ktorými sa prvoinštančný súd v napadnutom rozhodnutí vysporiadal. Tvrdenia žalovaného o tom, že finančné prostriedky vo výške 128.003,-- eur sa nachádzajú v dispozícii spoločnosti F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina považuje žalobca za účelové. Pri koncipovaní žaloby vychádzal z nezaplatených faktúr zo strany žalovaného, keďže došlo iba k čiastočnému prevzatiu dlhu a žalovaný výšku ani správnosť vystavených faktúr nenamietal. Žalovaný nepreukázal, že došlo k zaplateniu žalovanej pohľadávky vo vzťahu k žalobcovi a argumentoval len vzťahmi účastníkov so spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina, čo však dopad na vzťahy medzi účastníkmi nemá. Pre žalovaného žalobca vykonal práce, tieto boli odsúhlasené, bola riadne vystavená faktúra, ktorej opodstatnenosť žalovaný uznal a uhradil z nej časť.
17. Z uvedených dôvodov žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v zmysle § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správny potvrdil. 18. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). Odvolací súd po prejednaní veci v medziach podaného odvolania (§ 379 a 380 CSP) dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je v danom prípade neopodstatnené.
19. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia o odvolaní obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
20. Nad rámec odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3, veta druhá v CSP musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní. Podľa názoru odvolacieho súdu sa so všetkými, pre posúdenie veci podstatnými tvrdeniami žalovaného, vysporiadal už súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku. Žalovaný v odvolaní iba opakuje svoju obranu, ktorú v plnom rozsahu prezentoval už pred súdom prvej inštancie, pričom aj odvolací súd je toho názoru, že ide o obranu pre posúdenie veci úplne irelevantnú. Žalovaný napriek skutočnosti, že záväzok tvoriaci predmet sporu s účinkami podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka písomne uznal (viď článok III. Dohody o ukončení zmluvy na uskutočnenie prác č. 08/2014 uzavretej dňa 30.07.2014 medzi účastníkmi konania), a že nebol schopný označiť žiaden relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval, že dlžníkom uvedeného záväzku ako tvrdí prestal následne byť (uvedené vyvracia obsah zmlúv o prevzatí dlhu uzavretých dňa 16.10.2014 a 22.10.2014 medzi žalobcom a žalovaným a spoločnosťou F.A.A.C. Consulting, s.r.o., Žilina), voči žalovanej pohľadávke namietal. Jeho námietky však neobsahujú žiadnu právne relevantnú argumentáciu, na základe ktorej by bolo možné vôbec uvažovať o tom, že žalovaný záväzok zanikol, prípadne že došlo k zmene v osobe dlžníka, v dôsledku ktorej by žalovaný ohľadne žalovanej pohľadávky prestal byť dlžníkom žalobcu.
21. V ostatnom odvolací súd už iba poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, ktorý v intenciách dôvodov uvedených v prvoinštančnom rozhodnutí v spojení s ich doplnením v tomto rozhodnutí o odvolaní ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
22. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že v odvolacom konaní plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo
odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.