Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-93-2015.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/93/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA s.r.o., IČO: 44 972 911, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 70, právne zastúpený: JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r.o., IČO: 45 941 815, so sídlom Bratislava, Pribinova č. 4, proti žalovanému: D. Z., J.. XX.X.XXXX, G. A., N. XXXX/XX, o zaplatenie 195,- Eur s prísl., takto,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 195,- Eur, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 27.8.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.2.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 195,- Eur s prísl., titulom náhrady škody za nevrátené pracovné prostriedky. Spoločnosť D. - K. N..V..Q.., F.: XX XXX XXX uzatvorila dňa X.X.XXXX so žalovaným pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi, na základe ktorej bol žalovaný dočasne pridelený na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi O. D. N., N..V..Q.. Dňa 3.4.2014 prevzal žalovaný na základe preberacieho protokolu od spoločnosti D. - K. N..V..Q.. pracovné prostriedky, pričom s účinnosťou k 1.5.2014 došlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zo spoločnosti D. - K. na žalobcu. Žalovaný prevzal tieto pracovné prostriedky:
a) multifunkčný preukaz,
b) pracovný odev - nohavice,
c) pracovný odev - 3ks tričko,
d) pracovný odev - flisová bunda,
e) pracovný obuv,
f) kľúč od skrinky (šatňa).
Pracovný pomer medzi stranami sporu sa skončil dňa XX.X.XXXX, a to okamžitým skončením pracovného pomeru zo strany žalobcu, pričom žalovaný po skončení pracovného pomeru zverené pracovné prostriedky žalobcovi nevrátil. Nakoľko žalovaný žiadny spôsobom nereagoval ani na pokus o zmier, ktorý mu bol zasielaný zo strany žalobcu, tento sa so svojím nárokom obrátil na súd, kde si prostredníctvom podanej žaloby uplatnil okrem škody vo výške 195,- Eur aj úrok z omeškania v zákonnej výške, nakoľko žalovaný sa nesplnením si svojej povinnosti dostal do omeškania s peňažným plnením.
2. V danej právnej veci Okresný súd Galanta vydal dňa 23.3.2015 platobný rozkaz č.k. 15C/93/2015-27, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, nakoľko tento sa toho času nachádza na neznámom mieste, pričom jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani prostredníctvom vykonaného šetrenia. Preto súd uznesením č.k. 15C/93/2015-40 zo dňa 4.3.2016 vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci nariadil na deň 8.9.2016 pojednávanie.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Po vyvolaní veci na pojednávaní konanom dňa 8.9.2016, súd zistil, že na pojednávanie sa nedostavil žalobca a ani jeho právny zástupca, ktorý však neprítomnosť vopred ospravedlnil, a to podaním súdu doručeným dňa 9.6.2016. Súčasne uviedol, že súhlasí, aby súd vo veci pojednával a rozhodol aj bez účasti žalovaného a jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť nijako vopred neospravedlnil. Súd teda pojednával v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 29.1.2015 a listinných dôkazov: pracovná zmluva zo dňa X.X.XXXX, listiny preukazujúce prevzatie pracovných prostriedkov, zmluvy o prechode práv a povinností zo dňa 7.4.2014, Okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa XX.X.XXXX, pokus o zmier, cenník, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Spoločnosť D. - K. N..V..Q.., F.: XX XXX XXX uzatvorila dňa X.X.XXXX so žalovaným pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi, na základe ktorej bol žalovaný dočasne pridelený na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi O. D. N., N..V..Q.. Dňa 3.4.2014 prevzal žalovaný na základe preberacieho protokolu vyššie uvedeného pracovné prostriedky. S účinnosťou k 1.5.2014 došlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zo spoločnosti D. - K. na žalobcu, čo mal súd preukázané z predloženej zmluvy o prechode práv a povinností. Žalobca z dôvodu závažného porušenia pracovnej disciplíny okamžite ukončil pracovný pomer so žalovaným, a to dňa 26.8.2014, pričom podľa pracovnej zmluvy pri skončení pracovného pomeru bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi prevzaté pracovné prostriedky. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil. Celková škody, ktorá tým žalobcovi vznikla predstavuje sumu vo výške 195,- Eur, čo mal súd preukázané z predloženého cenníka.
7. Podľa § 185 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. zákonník práce, zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia.
Podľa § 186 ods. 1 cit. zákona, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
Podľa § 189 ods. 1 cit. zákona, zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (účinného a platného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (k prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,15 %).
Podľa čl. článku IV. ods. 8 Pracovnej zmluvy, všetky pomôcky, podklady, dokumenty a pod., potrebné k výkonu práce podľa tejto zmluvy odovzdané ADZ alebo Užívateľským zamestnávateľom zamestnancovi na plnenie pracovných povinností zostávajú vlastníctvom ADZ, resp. Užívateľského zamestnávateľa a v prípade skončenia pracovného pomeru je zamestnanec povinný vrátiť ADZ, resp. Užívateľskému zamestnávateľovi všetky tieto veci, ako aj písomné materiály, podklady a pod. O každom odovzdaní prevzatí a vrátení predmetov vyhotovia strany vždy písomný protokol.
8. Súd vykonaným dokazovaním mal v danom prípade preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, založený pracovnou zmluvou, na základe ktorej žalovanému vznikla po skončení pracovného pomeru povinnosť vrátiť poskytnuté pracovné prostriedky. Ich prevzatie mal súd riadne preukázané z preberacích protokolov, a rovnako tak mal riadne preukázanú aj výšku škody, ktorá nevrátením pracovných prostriedkov vznikla. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, čím právnemu predchodcovi žalobcu a po prechode práv a povinností žalobcovi vznikla škoda vo výške 195,- Eur. Uvedenú škodu žalovaný aj napriek pokusu o zmier žalobcovi neuhradil, a preto tento sa so svojím nárokom obrátil na súd. Podanej žalobe súd vyhovel v plnom rozsahu, nakoľko mal za to, že bola podaná dôvodne.
9. Nakoľko žalovaný svoju peňažnú povinnosť nesplnil včas, t.j. ku dňu skončenia pracovného pomeru, čo je ku dňu 26.8.2014, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok aj na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bol pracovná pomer ukončený.
9. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého nárok na náhradu trov konania vznikol žalobcovi, ktorý bol v danej veci stopercentne úspešný, trovy konania mu vznikli a ich náhradu si riadne uplatnil. O výške priznaných trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po ako toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť.
Súd v danom prípade zaviazal žalovaného/žalovanú na zaplatenie uplatneného nároku a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že žalobca podal žalobu dôvodne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.