Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-73-2016.pdf
PDF · 78.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205 Bratislava, proti žalovanej N. U., G. XX.XX.XXXX, N. O. U. K., štátnej občianke SR o zaplatenie sumy 103,22 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 103,22 Eur, úrok z o meškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 103,22 Eur od 19.04.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.03.2016 doručil žalobca súdu žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 103,22 Eur s prísl. z dôvodu, že so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke č. 20189828 (ďalej len „zmluva“) a poskytol jej pôžičku v sume 199,24 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaná mala pôžičku platiť v pravidelných 17 mesačných splátkach po 11,72 Eur a do podania žaloby zaplatila 93,76 Eur.
2. Žalobca v konaní, okrem iného, poukázal na prehľad splátok a úhrad tvrdiac, že žalovaná mala ku dňu podania žaloby zaplatiť sumu 199,24 Eur (označená na konci výpisu ako stĺpec „splátka“), ďalej mala žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 17,40 Eur, ktorú si zmluvné strany dohodli v prípade porušenia povinností v zmysle čl. 11 bod 11.2 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej „VOP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
3. Súd doručil žalovanej poučenie podľa § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“) žalobu a listiny preukazujúce nárok žalobcu spôsobom podľa § 116 ods. 2 druhá veta CSP.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 07.09.2016 o 08,30 h.
5. Podľa § 217 ods. 2 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
6. Súd vykonal dokazovanie (§ 188 CSP) prečítaním žaloby, podstatného obsahu zmluvy, VOP, predžalobnej upomienky zo dňa 10.04.2013, doručenky (č.l. 6-7 spisu), prehľadu splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav (§ 215 CSP):
7. Žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí pôžičky dňa 21.03.2012 podľa § 497 a nasl. zák. č. 531/1991 Zb. (Obchodný zákonník, ďalej „ObZ“) označenú ako Zmluva o pôžičke č. 20189828, ktorej súčasťou boli VOP platné od 01.10.2010. Žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 150 Eur, žalovaná sa pôžičku zaviazala platiť v 17 mesačných splátkach po 11,72 Eur. V zmluve bola dojednaná ročná úroková sadzba 48,57 %, RPMN 48,57 %, priemerná RPMN 45,23 %. Celkové náklady žalovanej mali predstavovať sumu 49,24 Eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý 8/2013.
8. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník - ďalej „OZ“) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ). Zmluva bola pripravená vopred na formulári (vrátane znenia Podmienok k Zmluve o pôžičke - VOP), ktorý žalobca vopred pripravil bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský, aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. OZ) a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „ZoSU“). Súd pristúpil ku skúmaniu jednotlivých náležitostí zmluvy (a k nej pripojených VOP) s cieľom určiť, či obsahuje náležitosti predpokladané v § 9 ZoSU a či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 OZ).
9. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva obsahuje zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. Podľa čl. 6 bod 6.1 VOP bola žalovaná povinná riadne a včas splácať Pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. Prehľadom splátok a úhrad žalobca v konaní preukázal históriu platenia úveru. Súd tak nepochybne zistil, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 150 Eur, z ktorej žalovaná zaplatila 93,76 Eur, mala zaplatiť celkové náklady pôžičky 49,24 Eur, t.j. spolu 199,24 Eur. Žalovaná porušila platobnú disciplínu, pôžičku nesplácala, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 10.04.2013 vyhlásil okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo, celkovú istinu vo výške 108,99 Eur, vyzval žalovanú zaplatiť v lehote 3 dní od doručenia upomienky.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná žalobcovi nezaplatila poskytnutú pôžičku vrátane celkových nákladov v sume 49,24 Eur, lebo zaplatila len sumu 93,76 Eur. Žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 103,22 Eur, súd bol žalobou viazaný (§ 216 ods. 1 CSP) a priznal žalobcovi dlžnú sumu od žalovanej.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom po 15.01.2009 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania s účinnosťou od 15.01.2009 je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 19.04.2013 (predžalobnou upomienkou zo dňa 10.04.2013 vyzval žalobca žalovanú, aby v súlade s VOP uhradila sumu 108,99 Eur - t.j. všetky splátky jednorazovo, najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Z predloženej fotokópie vrátenej zásielky na č.l. 6-7 spisu vyplýva, že zásielka nebola žalovanej doručená, žalobcovi sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa „adresát je neznámy“). Podľa čl. 13. bod 13.2 VOP pre doručovanie písomnosti poštou platí, že sa považujú za doručené Klientovi alebo Povinnému piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov Spoločnosti daná na poštovú prepravu. Z uvedeného je zrejmé, že predžalobnú upomienku považoval žalobca za doručenú žalovanej dňom 16.04.2013, v lehote 3 dní dlžnú sumu žalovaná nezaplatila a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy od 19.04.2013 do zaplatenia.
12. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej dlžnú sumu a príslušenstvo zaplatiť v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.