Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/25/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu SECAPITAL S.á.r.l., reg. č. B 108305, so sídlom Luxemburg L-1911, 9 reu du Laboratoire, Luxemburské veľkovojvodstvo, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislava, Ul. Svornosti 43, IČO: 47255773, proti žalovanej Y. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., H. XXXX/XX, t.č. bytom L., Ul. M.R.I. č. XX, o zaplatenie 913,32 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 913,32 € spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 27.4.2015 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 400,-- € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,-- € splatných vždy k 20-temu dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 2.2.2016 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Na pojednávaní pred zahájením pojednávania dňa 8.9.2016 navrhli účastníci skončiť konanie súdnym zmierom a upraviť vzájomné vzťahy medzi nimi.

2. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

3. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Podľa ustanovenia § 212 ods. 1 rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

5. Vzhľadom k tomu, že sa strany v spore dohodli a navrhli skončiť konanie zmierom, súd zmier schválil, nakoľko nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Zmier bol schválený rozsudkom vzhľadom na znenie ustanovenia § 212 CSP. Strany v konaní v zmieri sa dohodli aj o trovách konania a zmierom bola schválená nielen dohoda strán ohľadom istiny a príslušenstva, ale aj ohľadom trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 .

Nakoľko sa strany v konaní po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, toto rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.