Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-11C/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, proti žalovanému: W.. G. Y., L. XX.XX.XXXX, P. J. I. X, T., o zaplatenie 1913,16 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti nároku o zaplatenie sumy 1.575,11 eur z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.08.2014 žiadal, aby súd žalovanému zaplatiť mu sumu 1913,16 eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 24.06.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 114,5 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,50 eura. V žalobe uviedol, že žalobca uzatvoril dňa 09.09.2009 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1493,73 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 30tich mesačných splátkach vo výške 91,28 eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 Občianskeho zákonníka , t.j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 1007,80 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 17 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1913,16 eura dňa 23.06.2011. Túto sumu neuhradil do ani čiastočne. Žalobca si súčasne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplatnil aj úroky z omeškania.

2. Ani po dôslednom šetrení zo strany konajúceho súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, a preto mu v súlade s ust.§ 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) ustanovil uznesením č.k.: 11C/36/2016-57 zo dňa 25.05.2016 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

3. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že v čase doručovania žaloby žalovaného zastupoval opatrovník. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, preto súd považoval žalobu za riadne doručenú.

4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 05.09.2016 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní a zároveň v časti žalovanej sumy vo výške 1575,11 eur vzal žalobu späť.

5. Na nariadenom pojednávaní dňa 07. septembra 2016 sa žalovaný nezúčastnil, pričom svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil a ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania. V tejto súvislosti súd konštatuje, že žalovanému bolo predvolanie doručované na adresu vedenú v Registri obyvateľov SR, pričom žalovaný si zásielku neprevzal a tá sa súdu vrátila dňa 15..08.2016 s poznámkou „adresát neznámy“. S poukazom na ustanovenia § 116 ods. 3 v spojení s § 111 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") považuje súd predvolanie za riadne doručené.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených žalobcom: žalobou, Oznámením o zosplatnení zo dňa 12.05.2011, zmluvou o revolvingovom úvere číslo: XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2009, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., fotokópiou obálky, v obsahom ktorej bolo zosplatnenie, kartou klienta zo dňa 17.02.2014 a ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:

7. Žalobca a žalovaný dňa 09.09.2009 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1493,730 eur (t.j.. V zmluve bola uvedená predpokladaná RPMN za úver vo výške 68,83 %, ročná úroková sadzba vo výške 68,83 %, priemerná RPMN za úver vo výške 37,93 %, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu 903,70 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi vrátiť v zmluve nešpecifikovanú sumu v 30 mesačných splátkach vo výške 91,28 eur. Ako účel čerpania úver bolo na zmluve uvedené zariadenie domácnosti.

8. Z karty klienta súd zistil, že žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalovanému celkovo 1007,80 eur. Ďalšie splátky nezaplatil, preto žalobca v zmysle ust. § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka pristúpil k okamžitej splatnosti úveru, ktorý doručoval žalovanému, stým, že zásielka sa mu vrátila späť s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa bodu 15. oznamovanie a doručovanie Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.: „oznam zasielaný doporučenou zásielkou sa považuje za doručený: dňom odopretia prevzatia , pokiaľ adresát odmietne oznam resp. doporučenú zásielku prevziať; dňom uloženia zásielky na pošte, pokiaľ adresát neprevezme uloženú zásielku, a to aj keď sa adresát o doručovanej zásielke nedozvedel; dňom v ktorom pošta vykonala posledný pokus o doručenie zásielky pokiaľ došlo k zmene bydliska/ sídla adresáta a pokiaľ adresát o tejto zmene neupovedomil druhú zmluvnú stranu, na základe čoho sa stal adresát neznámy alebo nezastihnuteľný.“ Z fotokópie obálky, v ktorej žalobca doručoval oznámenie o okamžitom splatení úveru vyplýva, že bola vrátená žalobcovi dňa 09.06.2011, z čoho vyplýva, že najneskôr tento deň sa v zmysle vyššie uvedenej zmluvnej podmienky považuje doporučená zásielka za doručenú, a to aj keď sa o nej adresát nedozvedel.

9. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

10. Podľa ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa ust. § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona č.258/2001 Z.z.“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

13. Podľa ust. § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

16. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorý vykonal pred pojednávaním súd s poukazom na ustanovenia § 144 v spojení s ustanovením § 145 ods. 2 zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 1575,11 eur.

18. O zvyšnej časti nároku súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a uplatňovaný nárok žalobcu posúdil ako premlčaný. Súd v prvom rade vzťah žalobcu a žalovaného posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z.. Žalovaný v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý čerpal úver pre priamu osobnú spotrebu (zariadenie domácnosti). Súd preto ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadal „ex offo“ na premlčanie nároku a má za to, že nárok uplatňovaný v tomto konaní žalobcom je premlčaný nakoľko k zosplatneniu nesplatenej časti úveru došlo najneskôr 09.06.2011 kedy došlo k vráteniu nedoručenej zásielky žalobcovi, pričom poukazuje v tejto súvislosti na zmluvnú podmienku uvedenú v bode 15, ktorá pojednáva o tom, kedy sa zásielka považuje za doručenú adresátovi. Žalobca teda mohol svoje právo prvý krát uplatniť na súde 10.06.2011, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 25.08.2014, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Súd naviac uvádza, že aj samotný žalobca v žalobe uvádza, že žalobca mal sumu neuhradených splátok vo výške 1913,16 eura uhradil dňa 23.06.2011, čo súd taktiež vzhľadom na trojročnú premlčaciu dobu vyhodnotil ako premlčaný nárok. Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.

19. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ust.§ 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol aj o rozsahu nároku na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o zastavenie konania, súd má za to, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca a to čiastočným späťvzatím návrhu bez ďalšieho odôvodnenia. Vo zvyšnej časti žalovaného nároku bol žalovaný úspešný, keďže žaloba bola z dôvodu premlčaného nároku zamietnutá. Z týchto dôvodov patrí nárok na náhradu trov konania žalovanému, ale keďže žalovanému v priebehu konania žiadne trovy nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu, súd rozhodne samostatným uznesením.

24. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.