Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14P-242-2014.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/242/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudca JUDr. Marián Furman, vo veci starostlivosti o mal. C. Ž., W.. X.X.XXXX, bytom ako otec, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov Y. M., W.. XX.X.XXXX, F. L. L. U., M. XXX/XX, U. A.. R.. Y. J., E. L. L. U. L. Ľ., J. XX a I. Ž., W.. X.X.XXXX, F. T. - L. L., U.Á. Z. XXXX/X, A. Y.. Y. Č., E. V., T., Š. XXX/XX, v konaní začatom na návrh matky o nariadenie striedavej starostlivosti, o úpravu styku, takto
rozhodol:
I. Návrh matky z a m i e t a.
II. U k l a d á otcovi povinnosť raz štvrťročne písomne podať správu matke o zdravotnom stave mal. C., jej prospechu, absolvovaní záujmových útvarov a trávení voľného času.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka návrhom z 11.9.2014 žiadala zveriť mal. C. do striedavej starostlivosti oboch rodičov, pričom podaním z 5.11.2014 zmenila pôvodný návrh a žiadala upraviť jej styk s dieťaťom tak, žeby bola oprávnená stýkať sa s mal. C. každý párny víkend v mesiaci od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod., počas letných prázdnin od 1.7. toho-ktorého roku od 17.00 hod. do 30.7. toho-ktorého roku do 17.00 hod., každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. každý nepárny rok počas vianočných sviatkov od 25.12. od 9.00 hod. do 31.12. do 9.00 hod. a každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov od veľkonočnej soboty od 9.00 hod. do veľkonočného utorka do 17.00 hod. Poukázala na skutočnosť, že základným dôvodom zákazu styku matky s mal. C. bola tá skutočnosť, že voči matke bolo začaté trestné stíhanie pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Ďalšou podmienkou bolo, že matka sa mala podrobiť psychoterapeutickému sedeniu, čomu sa podrobila a trestné stíhanie bolo zastavené a teda odpadli dôvody pre zákaz styku. Konštatovala, že je riadne zamestnaná, zabezpečila si vlastný byt, aby bola bližšie k dcére. Uznala, že situáciu v minulosti nezvládla, ale v súčasnosti podľa jej názoru otec škodí Radke, ktorej nahovára, že matka o ňu nemá záujem. Potvrdila, že sama súhlasila so zmenou priezviska dieťaťa, pretože chce robiť všetko preto, aby bolo dcére dobre. K striedavej starostlivosti konštatovala, že si dala poradiť, že základnou podmienkou pre striedavú starostlivosť je dobrá komunikácia rodičov, čo v danom prípade chýba. Vyslovila, že žije s priateľom a iné mal. deti nemám. Konštatovala, že otec v minulosti neakceptoval žiadne návrhy aspoň na minimálne stretávanie sa s dcérou, i keď potvrdila, že nechce násilné odoberanie dieťaťa a vyslovila želanie, aby o nej dcéra vedela a stýkali sa na akúkoľvek krátku dobu. Potvrdila, že o dcére nemá žiadne informácie, počas celého leta nedošlo ku kontaktu medzi ňou a dcérou a mala za to, že pokiaľ by dcéra vedela, že otec sa nebude na ňu hnevať, keď sa bude s ňou stretávať, tak by proti stretávaniu nemala žiadne výhrady.
2. Otec s návrhom nesúhlasil, pretože dcéra sa sama vyjadrila, že teraz sa nechce s mamou stretávať a že keď ona bude chcieť, tak si ju nájde sama. Vyslovil, že on sa s dcérou o matke nebaví. Dal matke súhlas pred kolíznymi pracovníkmi, že môže si chodiť pre informácie do školy, ale mimo rodičovského združenia, keďže tam chodí on. Ďalej vyslovil, že aj minulý rok aj tento rok, sám povedal mal. C., aby išla k matke aspoň na dva týždne, ona sa však mala vyjadriť, že nepôjde a aj keby to súd nariadil, že vyskočí z auta alebo z okna. Ohľadne mal. Radoslavy uviedol, že navštevuje 7. ročník Súkromného gymnázia T.
- N. E., G.. C., nemá zvýšené výdaje z hľadiska zdravotného stavu alebo záľub. V lete tohto roku išla so svojou nevlastnou sestrou na jeden mesiac študovať anglický jazyk a následne bol s ňou celý mesiac pri mori v Chorvátsku na doporučenie lekárky. Poukázal na skutočnosť, že v žiadnom prípade nebráni mal. C. v styku s matkou, necháva to na ňu. Dokonca aj ich spoločný syn, ktorý má 21 rokov a ktorý žije v USA, počas jeho pobytu v lete matku nenavštívil. Vyslovil názor, že pokiaľ by mali pokračovať súdne pojednávania, dcéra ešte viac znenávidí matku.
3. Mal. C. na pojednávaní 1.4.2016, ktorú súd vypočul v neprítomnosti rodičov, vyslovila, že je žiačkou primi súkromného gymnázia, učí sa dobre a vyslovila jednoznačný názor, že sa nechce s mamou stretávať, pretože v minulosti robila zle. Dokonca potvrdila, že odkedy jej mama napísala na emailový kontakt, že ju má rada, tak si ho zablokovala. Potvrdila, že má vlastný telefón, otec jej ho nekontroluje a keďže dostáva aj vreckové, keby chcela, tak by jej zavolala. Napokon uviedla, že aj keby ju policajti zobrali, tak by ušla.
4. Opatrovník vychádzajúc z prešetrenia pomerov, samotného pohovoru s maloletou mal za to, že názoru mal. dieťaťa je potrebné venovať náležitú povinnosť, avšak ponechal na úvahu súdu znalecké dokazovanie.
5. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
6. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
7. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
8. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.
9. Podľa § 25 ods. 4 zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 25 ods. 5. Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
11. Z výsledkov vykonaného dokazovania, najmä z výpovedí účastníkov konania, pripojených listinných dôkazov, pripojených spisov tunajšieho súdu 15P/154/2014, 14P/325/2014, zistil nasledovný skutkový stav:
12. Mal. C.U. bola rozsudkom Okresného súdu v Kežmarku 6P/57/2011-240 z 3.4.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 1CoP/51/2012 z 18.7.2012 zverená do osobnej starostlivosti otca a zároveň bolo rozhodnuté, že matke bol zakázaný styk s mal. C..
13. Okresná prokuratúra v Kežmarku dňa 5.2.2015 oznámila tunajšiemu súdu, že uznesenie ORPZ SR Kežmarok sp. zn. ORP-246/KP-KK-2011 zo dňa 1.4.2014 ktorým bolo rozhodnuté o zastavení trestného
stíhania matky nadobudlo právoplatnosť 14.11.2014, z tohto dôvodu ani tunajší súd nemohol o tomto predmetnom rozhodnutí rozhodnúť skôr.
14. Aj v ďalšom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 14P/169/2013 sa matka domáhala zmeny výchovného prostredia, avšak tunajší súd rozsudkom 14P/169/2013 - 90 zo 6.2.2014 jej návrh zamietol, pričom rozsudok prvého stupňa bol potvrdený rozsudkom Krajský súd v Prešove 7CoP/12/2014-129 z 10.9.2014. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 25.9.2014.
15. Následne súd uznesením tunajšieho súdu 14P/242/2014 - 118 z 15.7.2015 vydal predbežné opatrenie, ktorým upravil styk matky v malom rozsahu a to tak, že bola oprávnená stýkať sa s mal. dieťaťom každý párny víkend v mesiaci od piatka od 17.00 hod. do nedele 17.00 hod a to až do právoplatného skončenia tejto veci, teda v konaní 14P/242/2014. Krajský súd v Prešove však svojím uznesením 25Cop/15/2015-144 zmenil uznesenie tak, že návrh o vydanie predbežného opatrenie zamietol. Taktiež poukázal na stanovisko maloletej Radoslavy, na ktoré treba prihliadať.
16. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, č. ČVS ORP 567/2 - VYS - PP - 2015 z 29.9.2015 bolo odmietnuté trestné oznámenie matky na otca, v ktorom bolo konštatované, že aj napriek vydanému predbežnému opatreniu 14P/242/2014 z 15.7.2015, ktorým bol upravený styk matky s mal. C., jej otec styk s maloletou neumožnil. Na základe zistenia polícia konštatovala, že skutok nie je trestným činom, keďže nebol nariadený výkon rozhodnutia.
17. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, mal. dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach, týkajúcich sa mal. dieťaťa, má mal. dieťa právo byť vypočuté. Názoru mal. dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť, zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
18. Zodpovednosť Slovenskej republiky a jej orgánov za rešpektovanie názoru dieťaťa a jeho vôle, je vyjadrená vo forme participačného práva dieťaťa, vyplývajúceho z článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa.
19. Skutočnosť, že článok 2 opčného protokolu k Dohovoru o právach dieťaťa, o procedúre oznámení ustanovuje povinnosť príslušného výboru pre práva dieťaťa, v prvom rade zohľadňovať tri základné princípy 1/ princíp najlepšieho záujmu dieťaťa, 2/ princíp rešpektovania práv dieťaťa, 3/ princíp vypočutia názoru dieťaťa.
20. Ak dieťa vyslovene styk odmieta, je podľa ESĽP použitie donucovacích opatrení kontraproduktívne a to práve z dôvodu, že môže mať za následok degradáciu vzťahu medzi dieťaťom a rodičom. ESĽP opakovane konštatoval, že článok 8 Dohovoru v žiadnom prípade neoprávňuje rodiča, aby žiadal prijatie takých opatrení, ktoré by poškodzovali zdravie a rozvoj dieťaťa(napríklad S. proti Č. C., rozsudok z 18.7.2006).
21. Je nutné zdôrazniť, že vnútroštátne orgány nie sú zodpovedné za výsledok. ESĽP uznal, že štátne orgány nie sú všemocné, najmä ak sa stretávajú s rodičmi, ktorí nie sú schopní prekonať svoju nevraživosť a nedbajú na záujmy vlastného dieťaťa (napr. T. proti Č. C., rozsudok z 18.7.2006).
22. Berúc v úvahu súčasný skutkový stav, súd musel vziať v úvahu názor dieťaťa a tento názor aj patrične rešpektovať, aby tak okrem iného aj predišiel prípadnému výkonu rozhodnutia, ktoré taktiež v zmysle Vyhlášky MS SR 207/2006 Z.z., poskytuje priestor na preverovanie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím.
23. Za daného stavu súdu teda neostávalo nič iné, len návrh na úpravu styku zamietnuť, očakávajúc zlepšenie budúcej komunikácie a uvedomenie si potreby oboch rodičov. Zároveň uložil otcovi povinnosť predkladať matke raz ročne správy o mal. Radoslave z dôvodu, aby jej bolo umožnené mať patričné informácie o dieťati, i keď sa javí vhodným, aby tieto informácie poskytovala aj samotná mal. C..
24. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.